Текст и перевод песни JYJ - LETTING GO

LETTING GO

이젠 아니란 너의 말
꺼내는 니 입술
차가운 말을 뱉어
나를 놓아달란 목소리
그래 이젠 끝났어
끝을 말하니까
슬프다기엔 화가 나
Girl I can′t believe the place
We used to make love
Is the place we end up breaking up
알 수 없는 끝 예
지치고 힘들던 너와 나의 시간
이젠 떨쳐 버리면 그만
후횐 결국 니 몫이야
Feels like it's almost time to say good bye
Feels like it′s time to let you go
넌 다시 나에게로 오게 돼 (넌 다시 내게로 오게 돼)
넌 날 찾게 될 걸
넌 나 없인 안돼 I'm letting go
그래 끝났어 니 입술은 날 부정해
가슴은 나를 떼어내 Girl
벗어날 수 없는 굴레에 결국
나에게로 예고된 Lego
Girl I can't believe the place
We used to make love
Is the place we end up breaking up
알 수 없는 끝
지치고 힘들던 너와 나의 시간
이젠 떨쳐 버리면 그만
후회는 결국엔 니 몫이
될 수밖에 없단 걸
Feels like it′s almost time to say good bye
Feels like it′s time to let you go
넌 다시 나에게로 오게 돼 (넌 다시 내게로 오게 돼)
넌 날 찾게 될 걸
넌 나 없인 안돼 I'm letting go
Feels like it′s almost time to say good bye
Feels like it's time to let you go
넌 다시 나에게로 오게 돼 (넌 다시 내게로 오게 돼)
넌 날 찾게 될 걸
넌 나 없인 안돼 I′m letting go
Most of our time does it headed straight to right
And your rymms is that is what you have to lie
Your free makes you more bleed
Don't know how to breath without me
Now you hear me
보잘것 없는 네 인생 그 생을 한
편의 아름다운 시로 새롭게
세상같은 나에게 던져버린 그 죄
You gotta do is what you go gotta do
Feels like it′s almost time to say good bye
Feels like it's time to let you go
넌 다시 나에게로 오게 돼 (넌 다시 내게로 오게 돼)
넌 날 찾게 될 걸
넌 나 없인 안돼 I'm letting go
Feels like it′s almost time to say good bye
Feels like it′s time to let you go
넌 다시 나에게로 오게 돼 (넌 다시 내게로 오게 돼)
넌 날 찾게 될 걸
넌 나 없인 안돼 I'm letting go

Отпускаю

Теперь ты говоришь, что всё кончено,
Произнося эти слова своими губами.
Выплёвываешь холодные фразы,
Голосом, просящим отпустить тебя.
Да, теперь всё кончено,
Раз уж ты говоришь об этом.
Я скорее зол, чем печален.
Девушка, я не могу поверить, что место,
Где мы занимались любовью,
Стало местом нашего расставания.
Непонятный конец.
Утомительное и тяжёлое время для нас обоих.
Теперь просто отбрось это.
В конечном итоге, сожалеть будешь ты.
Кажется, пришло время попрощаться.
Кажется, пришло время отпустить тебя.
Ты вернёшься ко мне (Ты вернёшься ко мне).
Ты будешь искать меня.
Ты не сможешь без меня. Я отпускаю тебя.
Да, всё кончено. Твои губы отрицают меня,
А сердце отталкивает. Девушка,
Из этого порочного круга ты в итоге
Неизбежно вернёшься ко мне, как собранное Lego.
Девушка, я не могу поверить, что место,
Где мы занимались любовью,
Стало местом нашего расставания.
Непонятный конец.
Утомительное и тяжёлое время для нас обоих.
Теперь просто отбрось это.
Сожалеть в конечном итоге будешь
Только ты.
Кажется, пришло время попрощаться.
Кажется, пришло время отпустить тебя.
Ты вернёшься ко мне (Ты вернёшься ко мне).
Ты будешь искать меня.
Ты не сможешь без меня. Я отпускаю тебя.
Кажется, пришло время попрощаться.
Кажется, пришло время отпустить тебя.
Ты вернёшься ко мне (Ты вернёшься ко мне).
Ты будешь искать меня.
Ты не сможешь без меня. Я отпускаю тебя.
Большая часть нашего времени прошла правильно,
И твои рифмы — это то, во что ты должна верить.
Твоя свобода заставляет тебя истекать кровью.
Ты не знаешь, как дышать без меня.
Теперь ты слышишь меня.
Твою никчёмную жизнь, всю её,
Я превратил в прекрасную поэму,
И грех, который ты бросила на меня, такого, как целый мир,
Ты должна сделать то, что должна сделать.
Кажется, пришло время попрощаться.
Кажется, пришло время отпустить тебя.
Ты вернёшься ко мне (Ты вернёшься ко мне).
Ты будешь искать меня.
Ты не сможешь без меня. Я отпускаю тебя.
Кажется, пришло время попрощаться.
Кажется, пришло время отпустить тебя.
Ты вернёшься ко мне (Ты вернёшься ко мне).
Ты будешь искать меня.
Ты не сможешь без меня. Я отпускаю тебя.