Текст и перевод песни JYJ - Still in Love

Still in Love

Composed by Kim, Jaejung
It′s close to mornin'
And can′t I see your face
How'd we end up this way
You were the sun in every day
You'd take my soul
Every time you′d go
But this time I know
The truth is in your heart; we′re dead and gone
I know you're tired of broken promises
I had too many ′second chances'
I′m a lost man for you, will I ever break through?
I'm still in love (still in love, but)
She′s thinking of (everyone, but)
The very one (I should move on, but)
Who's still in love
I'm still in love (still in love, but)
She′s thinking of (everyone, but)
The very one (I should move on, but)
Who′s still in love
I just can't stand to think
What my days will be
Without you by my side, I just can′t breathe
It don't matter what they say
I know nobody can ever take your place
I know you′re tired of broken promises
I had too many 'second chances′
I'm a lost man for you, will I ever break through?
I'm still in love (still in love, but)
She′s thinking of (everyone, but)
The very one (I should move on, but)
Who′s still in love
I'm still in love (still in love, but)
She′s thinking of (everyone, but)
The very one (I should move on, but)
Who's still in love
I′m still in love (still in love, but)
She's thinking of (everyone, but)
The very one (I should move on, but)
Who′s still in love
It's painful that everyone knows
It's so true
I′m nothing but a fool for you
But I don′t care, I'll always be here
Loving you with all I got
I don′t care if you love me or not
I'm still in love (still in love, but)
She′s thinking of (everyone, but)
The very one (I should move on, but)
Who's still in love
I′m still in love (still in love, but)
She's thinking of (everyone, but)
The very one (I should move on, but)
Who's still in love
I′m still in love (still in love, but)
She′s thinking of (everyone, but)
The very one (I should move on, but)
Who's still in love

Toujours amoureux

Composé par Kim, Jaejung
Il est presque matin
Et je ne vois pas ton visage
Comment en sommes-nous arrivés là ?
Tu étais le soleil de chaque jour
Tu emportais mon âme
Chaque fois que tu partais
Mais cette fois je sais
La vérité est dans ton cœur ; nous sommes morts et partis
Je sais que tu es fatiguée de promesses brisées
J'ai eu trop de "deuxièmes chances"
Je suis un homme perdu pour toi, arriverai-je jamais à percer ?
Je suis toujours amoureux (toujours amoureux, mais)
Elle pense à (tout le monde, sauf)
Celui-là (je devrais passer à autre chose, mais)
Qui est toujours amoureux
Je suis toujours amoureux (toujours amoureux, mais)
Elle pense à (tout le monde, sauf)
Celui-là (je devrais passer à autre chose, mais)
Qui est toujours amoureux
Je ne peux pas supporter de penser
À ce que seront mes journées
Sans toi à mes côtés, je ne peux pas respirer
Peu importe ce qu'ils disent
Je sais que personne ne pourra jamais prendre ta place
Je sais que tu es fatiguée de promesses brisées
J'ai eu trop de "deuxièmes chances"
Je suis un homme perdu pour toi, arriverai-je jamais à percer ?
Je suis toujours amoureux (toujours amoureux, mais)
Elle pense à (tout le monde, sauf)
Celui-là (je devrais passer à autre chose, mais)
Qui est toujours amoureux
Je suis toujours amoureux (toujours amoureux, mais)
Elle pense à (tout le monde, sauf)
Celui-là (je devrais passer à autre chose, mais)
Qui est toujours amoureux
Je suis toujours amoureux (toujours amoureux, mais)
Elle pense à (tout le monde, sauf)
Celui-là (je devrais passer à autre chose, mais)
Qui est toujours amoureux
C'est douloureux que tout le monde sache
C'est tellement vrai
Je ne suis qu'un imbécile pour toi
Mais je m'en fiche, je serai toujours là
Je t'aimerai de tout mon cœur
Je m'en fiche que tu m'aimes ou non
Je suis toujours amoureux (toujours amoureux, mais)
Elle pense à (tout le monde, sauf)
Celui-là (je devrais passer à autre chose, mais)
Qui est toujours amoureux
Je suis toujours amoureux (toujours amoureux, mais)
Elle pense à (tout le monde, sauf)
Celui-là (je devrais passer à autre chose, mais)
Qui est toujours amoureux
Je suis toujours amoureux (toujours amoureux, mais)
Elle pense à (tout le monde, sauf)
Celui-là (je devrais passer à autre chose, mais)
Qui est toujours amoureux