Текст и перевод песни JYJ - The Boy's Letter

The Boy's Letter

나밖에 모르는 소녀가 있죠
언제나 제자리에서 나를 밝혀주는 별 같은
이기적인 바보 같은 나에게
고맙다 사랑한다 말해줘서 눈물이나
이젠 너의 하늘이 될게
니가 찬란하게 빛날 수 있게
나와 영원히 사랑하겠니
홀로 가는 길에 혼자선
무엇도 보이지 않아
너 없인 살수가 없어
내게 유일한 빛이 너란 말야
내겐
너밖에 모르는 여기 내가 있죠
사랑해 말도 못하는 비겁한 소년이었죠
니가 웃고 울어도 난 모르고
너에게 기다림만 안겨준 내가 미워서
흘리는 눈물이 미워서
더 이상 아프게 하지 않을게
나와 영원히 사랑하겠니
홀로 가는 길에 혼자선
무엇도 보이지 않아
너 없인 살수가 없어
내게 유일한 빛이 너란 말야
내겐
하늘과 빛의 손이 마주 볼 때에
너에게 향한 이 편질 보낼게
나와 이곳에 있어주겠니
암흑 같은 차가움 속에
서로의 체온을 믿고
뜨거운 태양이 되어
잊을 수 없는 모든 하늘의 노래되어
두 눈을 감아 추억해봐도
더 이상 지치지 않도록
사랑해줘서 날 지켜줘서
너무나 감사해
이젠 너의 하늘이 될게
소년의 노랠 들어
더욱 밝아지는 별
모든 가슴 속에서 (이젠)
나의 노래가 퍼지길
같은 것을 느끼고 사랑하고
너의 심장을 울릴 수 있게
나와 영원히 사랑하겠니
홀로 가는 길에 나 혼자선
서로의 체온을 믿고
뜨거운 태양이 되어
잊을 수 없는 모든 하늘의 노래되어
두 눈을 감아 추억해봐도
더이상 지치지 않도록
사랑해서 날 지켜줘서
너무나 감사해
이젠 너의 하늘이 될게

The Boy's Letter

There's a girl I know that no one else knows
Like a star that always lights my way, wherever I go
To me, the selfish fool
Thank you for telling me you love me, even with tears
Now I'll be your sky
So you can shine brightly
Will you love me forever?
On the path I walk alone, by myself
I can't see anything
I can't live without you
You're the only light for me
To me
Here I am, knowing only you
I was a cowardly boy who couldn't even say I love you
I didn't know when you laughed or cried
I hate myself for only making you wait
I hate the tears you shed
I won't hurt you anymore
Will you love me forever?
On the path I walk alone, by myself
I can't see anything
I can't live without you
You're the only light for me
To me
When the hands of heaven and light meet
I'll send you this knitted letter
Will you stay here with me?
In the cold, dark night
Trusting each other's warmth
Becoming a burning sun
Becoming an unforgettable song of the sky
If you close your eyes and remember
You won't be tired anymore
For loving me, and for protecting me
I'm so grateful
Now I'll be your sky
Listen to the boy's song
A star that shines brighter
In everyone's heart (now)
May my song spread
Feeling the same, loving and
May it touch your heart
Will you love me forever?
On the path I walk alone, by myself
Trusting each other's warmth
Becoming a burning sun
Becoming an unforgettable song of the sky
If you close your eyes and remember
You won't be tired anymore
For loving me, and for protecting me
I'm so grateful
Now I'll be your sky