Текст и перевод песни JYJ - W (The big sky in the east ver.)

W (The big sky in the east ver.)

Yozora ni ukanda
Hoshi ga moji wo egaki dasu no wa
Guuzenjanai to ima mo mada shinjiteruyo
Onaji yami no naka de onaji kyori no mama de
"W" wo egaki tsuzuketeiru
Kimi ni mitsukaru you ni motto kagayaku kara
Keep in mind that I love you
Kitto...
Itsuka aeru kara
Me wo tojiru tabi kimi wo omou
(You′re everything)
Kimi ga iru koto ga
Ima mo mada atarimae nandayo
Tada ima wa kimi ga shiawase de aru to nagai
Bokura no kaidan wo hitotsu hitotsu nobotte ikuyo
Bokura wa mada bokura no mirai wo souzou shinagara
Kimi wo matteruyo
Kitto...
Itsuka aeru kara
Me wo tojiru tabi kimi wo omou
(You're everything)
Kimi ga iru koto ga
Ima mo mada atarimae nandayo
Itsuka aeru made
Kimi no ibasho wa mamotteruyo
(In love with love)
Kimi to mou ichido waraeru to shinjiteiru kara
Toki ga nagarete mo
Donna itami ga matteite mo
(Day after day)
Kimi wa itsu made mo
Bokutachi no "puraido" nandayo
Yozora ni ukanda hoshi ni kimi ga tsubuita no wa
Sayonara janai to ima mo mada shinjiteruyo
Onaji sora no shita de onaji yume wo egaki
"W" wo sagashi tsuzuketeiru
Onaji katachi no mama zutto kagayaku kara
Keep in mind that I love you
Aitakute...
Kitto...
Itsuka aeru kara
Me wo tojiru tabi kimi wo omou
(You′re everything)
Kimi ga iru koto ga
Ima mo mada atarimae nandayo
Itsuka aeru made
Kimi no ibasho wa mamotteruyo
(In love with love)
Kimi to mou ichido waraeru to shinjiteiru kara
Your smile again...

W (Версия "Большое небо на востоке")

Ночное небо расписано
Звезды рисуют буквы, и я верю,
Что это неслучайно даже сейчас.
В той же темноте, на том же расстоянии,
Мы продолжаем рисовать "W".
Я буду сиять ярче, чтобы ты нашла меня.
Помни, что я люблю тебя.
Наверняка...
Когда-нибудь мы встретимся.
Каждый раз, закрывая глаза, я думаю о тебе.
(Ты — всё)
То, что ты существуешь,
До сих пор кажется само собой разумеющимся.
Просто сейчас, если ты счастлива, я спокоен.
Мы поднимаемся по нашей лестнице, ступенька за ступенькой.
Мы все еще представляем наше будущее,
Ждем тебя.
Наверняка...
Когда-нибудь мы встретимся.
Каждый раз, закрывая глаза, я думаю о тебе.
(Ты — всё)
То, что ты существуешь,
До сих пор кажется само собой разумеющимся.
Пока мы не встретимся,
Я буду хранить твое место.
(Влюблен в любовь)
Я верю, что мы снова будем смеяться вместе.
Даже если пройдет время,
Какой бы боли ни пришлось ждать,
(День за днем)
Ты всегда будешь
Нашей "гордостью".
Ты прошептала звездам на ночном небе,
Что это не прощание, и я до сих пор в это верю.
Под одним небом, рисуя одну мечту,
Мы продолжаем искать "W".
Мы будем сиять вечно, сохраняя ту же форму.
Помни, что я люблю тебя.
Скучаю по тебе...
Наверняка...
Когда-нибудь мы встретимся.
Каждый раз, закрывая глаза, я думаю о тебе.
(Ты — всё)
То, что ты существуешь,
До сих пор кажется само собой разумеющимся.
Пока мы не встретимся,
Я буду хранить твое место.
(Влюблен в любовь)
Я верю, что мы снова будем смеяться вместе.
Твоя улыбка снова...