Текст и перевод песни JYJ - WAKE ME TONIGHT (INST.)

WAKE ME TONIGHT (INST.)

Wake Me Tonight - JYJ
Wake me tonight,
今晚唤醒我
Wake up tonight その手で
今晚唤醒我 用那双手
Wake me tonight
今晚唤醒我
Wake me tonight,
今晚唤醒我
Wake up tonight その手で
今晚唤醒我 用那双手
Come on
来吧
今日も目が覚めたら終わる
今天也是 一旦醒来的话 就会完结
その微笑み感触も
你那微笑 触感也是 噢 朝は夢よりもっと 夢みたいで
清晨比起梦中更象是做梦
あの涙のReason 別れのSeason
那眼泪的原因 分手的季节
今なら 違う道も見えるさ
现在的话 各走各路都摆在眼前
もう一度 Listen to your heart
再一次聆听你的心声
君だけを All I need
我想要的只有你
You won't come back to me
你不会回来我身边
叶わないまま また夜が来る
没有实现 夜又再来
どこにいるの 誰といるの まだ愛しいのに
在哪里啊？跟谁在一起？我可是仍爱着你
Wake me tonight,
今晚唤醒我
Wake up tonight その手で
今晚唤醒我 用那双手
Wake me tonight,
今晚唤醒我
Wake up tonight その手で
今晚唤醒我 用那双手
君の消えた日々は 何もかもが足りない
你消失了后的日子感到很空虚
名前を呼びかけても 応えはない
既使呼唤你的名字也得不到回应
通り過ぎたCross road できないReload
走过交叉路无法再重头一次
離れて 見えた優しい笑顔に
已经离开 曾经见过美丽的笑靥
届かない What more do I need
无法传递 我还再需要什么？
手を伸ばす So I need
伸出手 所以我需要
You won't come back to me
你不会回来我身边
時と共に もっと触れたくて
跟着时间流逝 想要再触摸你
目を閉じても 何をしても まだ愛しいのに
就算闭上双眼也好 做什么也好 我可是仍爱着你
Wake me tonight,
今晚唤醒我
Wake up tonight その手で
今晚唤醒我 用那双手
Wake me tonight,
今晚唤醒我
Wake up tonight その手で
今晚唤醒我 用那双手
Still I love you girl,
仍然爱着你啊！
こんな夢は終わらせてよ
这样的梦给我结束吧
君だけを Wait for you
我只等着你
幻よりも儚い
说是梦幻倒不如说是虚幻
You won't come back to me
你不会回来我身边
叶わないまま また夜が来る
没有实现 夜又再来
どこにいるの 誰といるの まだ愛しいのに
在哪里啊？跟谁在一起？我可是仍爱着你
Wake me tonight,
今晚唤醒我
Wake up tonight その手で
今晚唤醒我 用那双手
Wake me tonight,
今晚唤醒我
Wake up tonight その手で
今晚唤醒我 用那双手
Wake me tonight,
今晚唤醒我
Wake up tonight その手で
今晚唤醒我 用那双手
Wake me tonight
今晚唤醒我
Wake me tonight,
今晚唤醒我
Wake up tonight その手で
今晚唤醒我 用那双手

РАЗБУДИ МЕНЯ СЕГОДНЯ НОЧЬЮ (INST.)

Разбуди меня сегодня ночью - JYJ
Разбуди меня сегодня ночью,
今晚唤醒我 (Сегодня ночью разбуди меня)
Разбуди меня сегодня ночью, своими руками
今晚唤醒我 用那双手 (Сегодня ночью разбуди меня, этими руками)
Разбуди меня сегодня ночью
今晚唤醒我 (Сегодня ночью разбуди меня)
Разбуди меня сегодня ночью,
今晚唤醒我 (Сегодня ночью разбуди меня)
Разбуди меня сегодня ночью, своими руками
今晚唤醒我 用那双手 (Сегодня ночью разбуди меня, этими руками)
Давай же
来吧 (Давай)
Если и сегодня я проснусь, всё закончится
今天也是 一旦醒来的话 就会完结 (И сегодня, если я проснусь, все закончится)
Твоя улыбка, её ощущение тоже
你那微笑 触感也是 噢 朝は夢よりもっと 夢みたいで (Твоя улыбка, ее прикосновение... Утро более сказочное, чем сон)
Утро, словно сон, даже больше, чем сон
Причина тех слёз - сезон расставания
あの涙のReason 別れのSeason (Причина тех слез - сезон расставания)
Сейчас я вижу другой путь
今なら 違う道も見えるさ (Теперь я вижу другой путь)
Ещё раз прислушайся к своему сердцу
もう一度 Listen to your heart (Еще раз прислушайся к своему сердцу)
Только ты, всё, что мне нужно
君だけを All I need (Только ты - все, что мне нужно)
Ты не вернёшься ко мне
你不会回来我身边 (Ты не вернешься ко мне)
Не сбывшаяся мечта, и снова наступает ночь
叶わないまま また夜が来る (Не сбылось, и снова приходит ночь)
Где ты? С кем ты? Я всё ещё люблю тебя
どこにいるの 誰といるの まだ愛しいのに (Где ты? С кем ты? Я все еще люблю тебя)
Разбуди меня сегодня ночью,
今晚唤醒我 (Сегодня ночью разбуди меня)
Разбуди меня сегодня ночью, своими руками
今晚唤醒我 用那双手 (Сегодня ночью разбуди меня, этими руками)
Разбуди меня сегодня ночью,
今晚唤醒我 (Сегодня ночью разбуди меня)
Разбуди меня сегодня ночью, своими руками
今晚唤醒我 用那双手 (Сегодня ночью разбуди меня, этими руками)
В дни, когда тебя нет рядом, мне всего не хватает
君の消えた日々は 何もかもが足りない (В дни, когда тебя нет, мне всего не хватает)
Зову тебя по имени, но ответа нет
名前を呼びかけても 応えはない (Зову тебя по имени, но ответа нет)
Мы прошли перекрёсток, и нет перезагрузки
通り過ぎたCross road できないReload (Прошли перекресток, перезагрузка невозможна)
Расставшись, я вижу твою нежную улыбку
離れて 見えた優しい笑顔に (Расставшись, я вижу твою нежную улыбку)
Не могу дотянуться. Что мне ещё нужно?
届かない What more do I need (Не могу дотянуться. Что мне еще нужно?)
Протягиваю руку. Так мне нужно
手を伸ばす So I need (Протягиваю руку. Значит, мне нужно)
Ты не вернёшься ко мне
你不会回来我身边 (Ты не вернешься ко мне)
Со временем я хочу прикоснуться к тебе ещё больше
時と共に もっと触れたくて (С течением времени я хочу прикоснуться к тебе еще больше)
Закрываю глаза, что бы я ни делал, я всё ещё люблю тебя
目を閉じても 何をしても まだ愛しいのに (Даже закрыв глаза, что бы я ни делал, я все еще люблю тебя)
Разбуди меня сегодня ночью,
今晚唤醒我 (Сегодня ночью разбуди меня)
Разбуди меня сегодня ночью, своими руками
今晚唤醒我 用那双手 (Сегодня ночью разбуди меня, этими руками)
Разбуди меня сегодня ночью,
今晚唤醒我 (Сегодня ночью разбуди меня)
Разбуди меня сегодня ночью, своими руками
今晚唤醒我 用那双手 (Сегодня ночью разбуди меня, этими руками)
Я всё ещё люблю тебя, девочка,
仍然爱着你啊！ (Я все еще люблю тебя, девочка!)
Позволь этому сну закончиться
こんな夢は終わらせてよ (Позволь этому сну закончиться)
Только тебя. Жду тебя
君だけを Wait for you (Только тебя. Жду тебя)
Более эфемерно, чем иллюзия
幻よりも儚い (Более эфемерно, чем иллюзия)
Ты не вернёшься ко мне
你不会回来我身边 (Ты не вернешься ко мне)
Не сбывшаяся мечта, и снова наступает ночь
叶わないまま また夜が来る (Не сбылось, и снова приходит ночь)
Где ты? С кем ты? Я всё ещё люблю тебя
どこにいるの 誰といるの まだ愛しいのに (Где ты? С кем ты? Я все еще люблю тебя)
Разбуди меня сегодня ночью,
今晚唤醒我 (Сегодня ночью разбуди меня)
Разбуди меня сегодня ночью, своими руками
今晚唤醒我 用那双手 (Сегодня ночью разбуди меня, этими руками)
Разбуди меня сегодня ночью,
今晚唤醒我 (Сегодня ночью разбуди меня)
Разбуди меня сегодня ночью, своими руками
今晚唤醒我 用那双手 (Сегодня ночью разбуди меня, этими руками)
Разбуди меня сегодня ночью,
今晚唤醒我 (Сегодня ночью разбуди меня)
Разбуди меня сегодня ночью, своими руками
今晚唤醒我 用那双手 (Сегодня ночью разбуди меня, этими руками)
Разбуди меня сегодня ночью
今晚唤醒我 (Сегодня ночью разбуди меня)
Разбуди меня сегодня ночью,
今晚唤醒我 (Сегодня ночью разбуди меня)
Разбуди меня сегодня ночью, своими руками
今晚唤醒我 用那双手 (Сегодня ночью разбуди меня, этими руками)