Текст и перевод песни JYJ - WAKE ME TONIGHT

WAKE ME TONIGHT

Wake me tonight, Wake up tonight
その手で
Wake me tonight
Wake me tonight, Wake up tonight
その手で
今日も目が覚めたら終わる
その微笑み感触も Oh-
朝は夢よりもっと
夢みたいで
あの涙の Reason 別れの Season
今なら 違う道も見えるさ
もう一度 Listen to your heart
君だけを All I need
You won't come back to me
叶わないまま また夜が来る
You won't come back to me
どこにいるの 誰といるの
まだ愛しいのに
Wake me tonight, Wake up tonight
その手でOh-
Wake me tonight, Wake up tonight
その手で
君の消えた日々は
何もかもが足りない
名前を呼びかけても
応えはない
通り過ぎた
Cross road できないReload
離れて 見えた優しい笑顔に
届かない What more do I need
手を伸ばす So I need
You won't come back to me
時と共に もっと触れたくて
You won't come back to me
目を閉じても 何をしても まだ愛しいのに
Wake me tonight, Wake up tonight
その手でOh-
Wake me tonight, Wake up tonight
その手で
Still I love you girl,
こんな夢は終わらせてよ
君だけを Wait for you
幻よりも儚い Yeah
You won't come back to me
叶わないまま また夜が来る
You won't come back to me
どこにいるの 誰といるの
まだ愛しいのに
Wake me tonight, Wake up tonight
その手でOh-
Wake me tonight, Wake up tonight
その手で
Wake me tonight, Wake up tonight
その手で
Wake me tonight Wake up tonight,
Wake up tonight
その手で

Réveille-moi ce soir

Réveille-moi ce soir, Réveille-toi ce soir
Dans tes bras
Réveille-moi ce soir
Réveille-moi ce soir, Réveille-toi ce soir
Dans tes bras
Chaque fois que je me réveille, c'est la fin
Ton sourire, tes caresses, Oh-
Le matin est encore plus un rêve
Que le rêve lui-même
La raison de ces larmes, la saison de notre séparation
Maintenant, je peux voir un autre chemin
Écoute encore une fois ton cœur
Seul toi, c'est tout ce dont j'ai besoin
Tu ne reviendras pas vers moi
La nuit revient, un désir impossible
Tu ne reviendras pas vers moi
Où es-tu ? Avec qui es-tu ?
Je t'aime encore
Réveille-moi ce soir, Réveille-toi ce soir
Dans tes bras, Oh-
Réveille-moi ce soir, Réveille-toi ce soir
Dans tes bras
Les jours où tu as disparu
Tout me manque
Même si j'appelle ton nom
Il n'y a pas de réponse
Le passé
Cross road, impossible Reload
En t'éloignant, j'ai vu ton doux sourire
Je ne l'atteindrai pas, What more do I need
Je tends la main, So I need
Tu ne reviendras pas vers moi
Avec le temps, j'ai encore plus envie de te toucher
Tu ne reviendras pas vers moi
Même si je ferme les yeux, quoi que je fasse, je t'aime encore
Réveille-moi ce soir, Réveille-toi ce soir
Dans tes bras, Oh-
Réveille-moi ce soir, Réveille-toi ce soir
Dans tes bras
Still I love you girl,
Fais en sorte que ce rêve se termine
Seul toi, Wait for you
Plus éphémère qu'une illusion, Yeah
Tu ne reviendras pas vers moi
La nuit revient, un désir impossible
Tu ne reviendras pas vers moi
Où es-tu ? Avec qui es-tu ?
Je t'aime encore
Réveille-moi ce soir, Réveille-toi ce soir
Dans tes bras, Oh-
Réveille-moi ce soir, Réveille-toi ce soir
Dans tes bras
Réveille-moi ce soir, Réveille-toi ce soir
Dans tes bras
Réveille-moi ce soir Réveille-toi ce soir,
Réveille-toi ce soir
Dans tes bras