서른.. - JYJ перевод на французский

서른..

Geumyoil jeonyeok chingudeulgwa gabyeopge han jan
Oraenmane mannan hyeong dongsaenggwa nanuneun daehwaran byeol bol il eobseo
Seoro maju bomyeo budichineun myeot jan dwiro heuteojineun sseupsseulhan miso
Geuraedo na ireoke sanda jeoreoke sanda geu sungan machi urin modu insaengsa beterang
Heomureobsi sijakdoeneun yeojaran tema gakgak gieogeul deodeumeo sijakdoeneun iyagi soge modu sumjugyeo byeonhameobseo
Baramcheoreom sonkkeute neukkyeojineun chueogi eolmana sojunghanji
Alge doengeojyo
Modeun sunganeul damgo sandamyeon Life is more than ever
You think
Eoje masin suri deol kkae sogi bugeulbugeul geosireseon bogeulbogeul doenjangguk naemsae
Goyangi sesu daechung chikachika nai meogeoseo wae ireomnikka
Sijakdoeneun gajokdeurui achim insa
Sijakdoeneun haru ilgwa oraenmane mannan membeodeulgwa
Mwo geureoke hal yaegiga manheunji chwallyeong teojineun jomyeong sori
Eukyangkyang junsu useumsori geu moseup bomyeo utneun jaejungi hyeongi
Yeoyuropji
Baramcheoreom sonkkeute neukkyeojineun chueogi eolmana sojunghanji
Alge doengeojyo
Modeun sunganeul damgo sandamyeon Life is more than ever
You think
Maeume geuryeosseotdeon boijido anteon geudonganui naui moseupdeuri
Tto hanbeon banbokdoeneun sigani wado o da gwaenchanheul geoya
Geugeot ttohan neoui moseubinikka
Baramcheoreom sonkkeute neukkyeojineun chueogi eolmana sojunghanji
Alge doengeojyo
Modeun sunganeul damgo sandamyeon Life is more than ever
You think
Gundae gal ttae doenikka gamchugi himdeun buranham
Geuraedo yuhwani neo isseunikka gwaenchanha
Eojjeomyeon sandaneun ge da ireon geonga bwa
Modeun saramdeuri da ireoke haengbogeul chatna bwa
Amuri junbihaedo junbidoeji annneun insaengiran
Seolleneun geurimja dwiro georeoganeun haengbogiran
Mwo gwaenchanha geuraedo eogimeobsi chajaoneun gongheoham waeilkka
Donghuiya (ne hyeong) naeil myeot siya sigan(eum jeongnihaeseo malhaedeurilgeyo)
Ya yaegil haejwoya naega oneul hanjanhadeonga haji(gandanhage hanjanhalkkayo hyeongnim)
Eo jochi soju (somaegijiyo hyeongnim)

Trente

Je me suis réuni avec mes amis d'enfance
Et je n'ai pas pu empêcher les larmes de couler en rencontrant mes frères cadets
Nous sommes allés au karaoké et avons chanté nos envies
Et même si je suis devenu un adulte mature, je ne peux m'empêcher de penser à notre amitié
Nos souvenirs s'embrouillent
Comme si nous avions joué dans le ciel
Mais ils me font toujours sourire
Si j'avais su qu'un jour nous serions aussi heureux
Tu penses que
Nous aurions savouré chaque instant
Nous riions, nous pleurions
Nos familles était heureuses pour nous
Nos amis aussi
Comment avons-nous pu devenir si différents
Je me souviens de ta voix d'ange
J'en ai le mal du pays
Comme si nous avions joué dans le ciel
Mais ils me font toujours sourire
Si j'avais su qu'un jour nous serions aussi heureux
Tu penses que
Je me suis fermé
Mais je reste toujours le même
Même si j'ai changé
Comme si nous avions joué dans le ciel
Mais ils me font toujours sourire
Si j'avais su qu'un jour nous serions aussi heureux
Tu penses que
L'époque moderne est stressante
Mais je suis content de t'avoir
Même si nous ne nous voyons plus
Nous sommes tous heureux
La vie n'est jamais prête
Le bonheur est toujours là
Même si tout va mal
Mon frère (mon grand frère) j'ai hâte de te voir (je suis désolé de te le dire)
Hé, ne pleure pas
Un peu de soju (on va boire un verre)