JYJ - 서른.. - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни JYJ - 서른..




서른..
Тридцать..
Geumyoil jeonyeok chingudeulgwa gabyeopge han jan
В пятницу вечером с друзьями за стаканчиком виски,
Oraenmane mannan hyeong dongsaenggwa nanuneun daehwaran byeol bol il eobseo
Давно не виделись, с братьями и младшими, некогда даже взглянуть на звёзды.
Seoro maju bomyeo budichineun myeot jan dwiro heuteojineun sseupsseulhan miso
В тридцать лет, глядя на растущие счета, на лице появляется горькая улыбка.
Geuraedo na ireoke sanda jeoreoke sanda geu sungan machi urin modu insaengsa beterang
Но даже так, туда-сюда, в тот момент мы все, словно бумеранги жизни.
Heomureobsi sijakdoeneun yeojaran tema gakgak gieogeul deodeumeo sijakdoeneun iyagi soge modu sumjugyeo byeonhameobseo
Бесконечно начинающиеся женские темы, один за другим всплывающие сплетни, в которых все запутываются и меняются.
Baramcheoreom sonkkeute neukkyeojineun chueogi eolmana sojunghanji
Как ветер, проносящиеся мимо воспоминания, насколько они важны?
Alge doengeojyo
Ты ведь знаешь.
Modeun sunganeul damgo sandamyeon Life is more than ever
Если ценить каждое мгновение, жизнь станет ярче, чем когда-либо.
You think
Ты так думаешь?
Eoje masin suri deol kkae sogi bugeulbugeul geosireseon bogeulbogeul doenjangguk naemsae
Вчерашний перегар, опухшее лицо, мутный суп с пастой твендян.
Goyangi sesu daechung chikachika nai meogeoseo wae ireomnikka
Кошачья шерсть повсюду, почему так чешется?
Sijakdoeneun gajokdeurui achim insa
Начинается утренняя перекличка семьи.
Sijakdoeneun haru ilgwa oraenmane mannan membeodeulgwa
Начинается день, и давно не виделись с мемберами.
Mwo geureoke hal yaegiga manheunji chwallyeong teojineun jomyeong sori
Столько дел, звонки разрывают телефон.
Eukyangkyang junsu useumsori geu moseup bomyeo utneun jaejungi hyeongi
Смех и гам, глядя на это, я улыбаюсь, моя хорошая.
Yeoyuropji
Не так ли?
Baramcheoreom sonkkeute neukkyeojineun chueogi eolmana sojunghanji
Как ветер, проносящиеся мимо воспоминания, насколько они важны?
Alge doengeojyo
Ты ведь знаешь.
Modeun sunganeul damgo sandamyeon Life is more than ever
Если ценить каждое мгновение, жизнь станет ярче, чем когда-либо.
You think
Ты так думаешь?
Maeume geuryeosseotdeon boijido anteon geudonganui naui moseupdeuri
Мои неловкие моменты, о которых я жалею,
Tto hanbeon banbokdoeneun sigani wado o da gwaenchanheul geoya
Если бы время повторилось, все было бы хорошо.
Geugeot ttohan neoui moseubinikka
Ведь это тоже часть тебя, любимая.
Baramcheoreom sonkkeute neukkyeojineun chueogi eolmana sojunghanji
Как ветер, проносящиеся мимо воспоминания, насколько они важны?
Alge doengeojyo
Ты ведь знаешь.
Modeun sunganeul damgo sandamyeon Life is more than ever
Если ценить каждое мгновение, жизнь станет ярче, чем когда-либо.
You think
Ты так думаешь?
Gundae gal ttae doenikka gamchugi himdeun buranham
Чем ближе к расставанию, тем сложнее справиться с тревогой.
Geuraedo yuhwani neo isseunikka gwaenchanha
Но пока ты рядом, все хорошо.
Eojjeomyeon sandaneun ge da ireon geonga bwa
Пожалуй, жизнь и состоит из таких вот моментов.
Modeun saramdeuri da ireoke haengbogeul chatna bwa
Все люди ищут счастья, не так ли?
Amuri junbihaedo junbidoeji annneun insaengiran
Как ни готовься, к жизни не подготовишься.
Seolleneun geurimja dwiro georeoganeun haengbogiran
Счастье это снежинки, падающие на ладонь.
Mwo gwaenchanha geuraedo eogimeobsi chajaoneun gongheoham waeilkka
Ну и ладно, но почему же я чувствую себя таким одиноким?
Donghuiya (ne hyeong) naeil myeot siya sigan(eum jeongnihaeseo malhaedeurilgeyo)
Донхви (твой хён), завтра во сколько (договоримся о времени).
Ya yaegil haejwoya naega oneul hanjanhadeonga haji(gandanhage hanjanhalkkayo hyeongnim)
Эй, надо договориться, я сегодня выпью (давай просто выпьем, хённим).
Eo jochi soju (somaegijiyo hyeongnim)
Ага, соджу в магазине (конечно, хённим).






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.