Текст и перевод песни JYJ - 소년의 편지 (The Boy's Letter)

소년의 편지 (The Boy's Letter)

Nabakke moreuneun sonyeoga itjyo
Eonjena jejarieseo nareul barkhyeojuneun byeol gateun
Igijeogin babo gateun naege
Gomapda saranghanda malhaejwoseo nunmurina
Ijen neoui haneuri doelge
Nega challanhage bitnal su itge

Nawa yeongwonhi saranghagenni
Hollo ganeun gire honjaseon
Mueotdo boiji anha neo eobsin sal suga eobseo
Naege yuilhan bichi neoran mallya naegen

Neobakke moreuneun yeogi naega itjyo
Saranghae maldo motaneun bigeophan sonyeonieotjyo
Nega utgo ureodo nan moreugo
Neoege gidarimman angyeojun
Naega miwoseo heullineun nunmuri miwoseo
Deo isang apeuge haji anheulge

Nawa yeongwonhi saranghagenni
Hollo ganeun gire honjaseon
Mueotdo boiji anha neo eobsin salsuga eobseo
Naege yuilhan bichi neoran mallya naegen

Haneulgwa bichui soni maju bol ttaee
Neoege hyanghan i pyeonjil bonaelge

Nawa igose isseo jugenni
Amheuk gateun chagaum soge
Seoroui cheoneul mitgo tteugeoun taeyangi doeeo
Ijeul su eomneun modeun haneurui norae doeeo

Du nuneul gama chueokhaebwado
Deo isang jichiji antorok
Saranghaejwoseo nal jikyeojwoseo neomuna gamsahae
Ijen neoui haneuri doelge

Sonyeonui norael deureo
Deouk balgajineun byeol

Modeun gaseum sogeseo ije
Naui noraega peojigil
Gateun geoseul neukkigo saranghagil
Neoui simjangeul ullil su itge

Nawa yeongwonhi saranghagenni
Hollo ganeun gire na honjaseon
Seoroui cheoneul mitgo tteugeoun taeyangi doeeo
Ijeul su eomneun modeun haneurui norae doeeo
Du nuneul gama chueokhaebwado
Deo isang jichiji antorok
Saranghaeseo nal jikyeojwoseo neomuna gamsahae
Ijen neoui haneuri doelge

La lettre du garçon

Il y a une fille que je ne peux pas oublier
Comme une étoile qui me guide toujours
Pour moi, un idiot égoïste
Tu me dis "Je t'aime", "Merci", et mes larmes coulent
Je deviendrai ton ciel
Pour que tu puisses voler librement

Je t'aimerai pour toujours
Sur la route que je parcours seul
Je ne vois rien, je ne peux pas vivre sans toi
Tu es mon unique lumière, tu es tout pour moi

Je suis ici, personne d'autre ne compte
J'étais un garçon timide qui ne pouvait même pas dire "Je t'aime"
Je ne savais pas quand tu riais ou pleurais
J'ai juste attendu toi
Je déteste mes larmes qui coulent parce que je me déteste
Je ne te ferai plus jamais de mal

Je t'aimerai pour toujours
Sur la route que je parcours seul
Je ne vois rien, je ne peux pas vivre sans toi
Tu es mon unique lumière, tu es tout pour moi

Lorsque le ciel et le soleil se rencontrent
Je t'enverrai cette lettre

Je suis là, je ne t'abandonnerai pas
Dans le froid, comme les ténèbres
Crois en notre destin, deviens un soleil chaud
Deviens une chanson éternelle du ciel

Même si je ferme les yeux et me souviens
Je ne me lasserai plus jamais
Je suis tellement reconnaissant que tu m'aimes et que tu me protèges
Je deviendrai ton ciel

Écoute la chanson du garçon
Une étoile qui brille encore plus

Maintenant, dans chaque cœur
Laisse ma chanson se répandre
Sentir la même chose, aimer
Pour que ton cœur puisse vibrer

Je t'aimerai pour toujours
Je suis seul sur la route que je parcours seul
Crois en notre destin, deviens un soleil chaud
Deviens une chanson éternelle du ciel
Même si je ferme les yeux et me souviens
Je ne me lasserai plus jamais
Je suis tellement reconnaissant que tu m'aimes et que tu me protèges
Je deviendrai ton ciel