Текст и перевод песни JYJ - 찾았다

찾았다

솔직히 처음엔 몰랐어 우연한 만남 있었지만
이제껏 난 기쁨보단 아픔을 더 많이 배웠어
눈물이 많았던 나지만 너에겐 웃음만 줄거야
이제서야 내 반쪽을 찾았나 봐
이렇게 가슴이 뛰고 있잖아
* 찾았다 내 사랑 내가 찾던 사람 뜨겁게 안아주고 싶어
가만히 눈을 감아 줄래 내가 입 맞춰줄 수 있게
사랑해 널 사랑해
찾았다 내 곁에 둘 한 사람
마음을 닫았던 나지만 너에겐 내 마음 줄거야
이제서야 내 반쪽을 찾았나 봐
이렇게 가슴이 뛰고 있잖아
* 찾았다 내 사랑 내가 찾던 사람 뜨겁게 안아주고 싶어
가만히 눈을 감아 줄래 내가 입 맞춰줄 수 있게
사랑해 널 사랑해
찾았다 내 곁에 둘 한 사람
다쳤던 내 마음 아픈 상처 다 안아준 사람
더 많이 사랑해 주고 싶어 언제까지나
찾았다 내 사랑 내가 찾던 사람 뜨겁게 안아주고 싶어
가만히 눈을 감아 줄래 내가 입 맞춰줄 수 있게
가만히 눈을 감아 줄래 내가 입 맞춰줄 수 있게
사랑해 널 사랑해
찾았다 내 곁에 둘 한 사람
고맙다 내 곁에 와 줘서.

Found you

Now that I have met you, I have realized that even though our initial meeting was purely coincidental,
It has taught me more about sorrow than it has about happiness.
Though I have always been someone who has experienced an abundance of sorrow, I promise to only bring you laughter.
I truly believe that, at this moment, I have found my other half.
This is why my heart feels like it will burst right out of my chest.
* I have found you, my love, the person I have been searching for, and I want to hold you tightly.
Would you please gently close your eyes so that I can kiss you?
I love you, my love.
I have found the person with whom I want to spend the rest of my life.
Even though I had closed myself off emotionally, I would like to give you my heart.
I truly believe that, at this moment, I have found my other half.
This is why my heart feels like it will burst right out of my chest.
* I have found you, my love, the person I have been searching for, and I want to hold you tightly.
Would you please gently close your eyes so that I can kiss you?
I love you, my love.
I have found the person with whom I want to spend the rest of my life.
You have healed my broken heart and bandaged my wounds.
I want to love you even more, and I hope that this will continue forever.
I have found you, my love, the person I have been searching for, and I want to hold you tightly.
Would you please gently close your eyes so that I can kiss you?
Would you please gently close your eyes so that I can kiss you?
I love you, my love.
I have found the person with whom I want to spend the rest of my life.
Thank you for coming into my life.