Текст и перевод песни JYJ - 찾았다

찾았다

솔직히 처음엔 몰랐어 우연한 만남 있었지만
이제껏 난 기쁨보단 아픔을 더 많이 배웠어
눈물이 많았던 나지만 너에겐 웃음만 줄거야
이제서야 내 반쪽을 찾았나 봐
이렇게 가슴이 뛰고 있잖아
* 찾았다 내 사랑 내가 찾던 사람 뜨겁게 안아주고 싶어
가만히 눈을 감아 줄래 내가 입 맞춰줄 수 있게
사랑해 널 사랑해
찾았다 내 곁에 둘 한 사람
마음을 닫았던 나지만 너에겐 내 마음 줄거야
이제서야 내 반쪽을 찾았나 봐
이렇게 가슴이 뛰고 있잖아
* 찾았다 내 사랑 내가 찾던 사람 뜨겁게 안아주고 싶어
가만히 눈을 감아 줄래 내가 입 맞춰줄 수 있게
사랑해 널 사랑해
찾았다 내 곁에 둘 한 사람
다쳤던 내 마음 아픈 상처 다 안아준 사람
더 많이 사랑해 주고 싶어 언제까지나
찾았다 내 사랑 내가 찾던 사람 뜨겁게 안아주고 싶어
가만히 눈을 감아 줄래 내가 입 맞춰줄 수 있게
가만히 눈을 감아 줄래 내가 입 맞춰줄 수 있게
사랑해 널 사랑해
찾았다 내 곁에 둘 한 사람
고맙다 내 곁에 와 줘서.

J'ai trouvé

Honnêtement, au début, je ne le savais pas, nous nous sommes rencontrés par hasard, mais
jusqu'à présent, j'ai appris beaucoup plus de douleur que de joie.
J'étais une personne qui pleurait beaucoup, mais je ne te ferai que sourire.
C'est maintenant que je réalise que j'ai enfin trouvé ma moitié.
Mon cœur bat si fort, tu vois.
* J'ai trouvé mon amour, la personne que je cherchais, je veux t'embrasser tendrement.
Ferme les yeux, je te le permettrai.
Je t'aime, je t'aime.
J'ai trouvé la personne que je veux garder à mes côtés.
J'étais une personne qui fermait son cœur, mais je te donnerai mon cœur.
C'est maintenant que je réalise que j'ai enfin trouvé ma moitié.
Mon cœur bat si fort, tu vois.
* J'ai trouvé mon amour, la personne que je cherchais, je veux t'embrasser tendrement.
Ferme les yeux, je te le permettrai.
Je t'aime, je t'aime.
J'ai trouvé la personne que je veux garder à mes côtés.
La personne qui a embrassé mon cœur blessé, mon cœur meurtri.
Je veux t'aimer encore plus, pour toujours.
J'ai trouvé mon amour, la personne que je cherchais, je veux t'embrasser tendrement.
Ferme les yeux, je te le permettrai.
Ferme les yeux, je te le permettrai.
Je t'aime, je t'aime.
J'ai trouvé la personne que je veux garder à mes côtés.
Merci d'être là pour moi.