JYLPO - Why Do I Always Get Hurt? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JYLPO - Why Do I Always Get Hurt?




Why Do I Always Get Hurt?
Pourquoi suis-je toujours blessé ?
I'm just sitting on a table gazing right upon your face
Je suis juste assis à une table, fixant ton visage.
And i'm staring at your features and i say what a fall from grace
Je regarde tes traits et je me dis quelle chute de grâce.
All the times that i think about you
Toutes les fois que je pense à toi,
While i'm playing kahoot
Pendant que je joue à Kahoot,
Like what is even the point
Quel est le but ?
I ain't got no fancy shoes
Je n'ai pas de chaussures chics,
Running around the city
Je ne cours pas dans la ville,
With my dollar store hairdo
Avec ma coiffure de magasin à un dollar,
If i look into your face i end up
Si je regarde ton visage, je me retrouve à
Wondering oh how cute
Me demander, oh, comme tu es mignon,
But its okay tho
Mais c'est bon,
I wouldn't hang out with me too
Tu ne traînerais pas avec moi non plus,
Feeling like a mess
Me sentant comme un désastre,
When you go looking like your best
Alors que tu es au top,
It's like
C'est comme
I'm just sitting on a table gazing right upon your face
Je suis juste assis à une table, fixant ton visage.
And i'm staring at your features and i say what a fall from grace
Je regarde tes traits et je me dis quelle chute de grâce.
I, i gave you all my heart and you threw it all away
Je t'ai donné tout mon cœur, et tu l'as jeté.
I wish that i could say that i would love you all again
J'aimerais pouvoir dire que je t'aimerais encore,
All the feelings that i gave you was nothing but you gain
Tous les sentiments que je t'ai donnés n'étaient que des gains pour toi,
I gave you all my thoughts and you led it all in vein
Je t'ai donné toutes mes pensées, et tu les as gaspillées.
It's like i feel empty and alone without her
C'est comme si je me sentais vide et seul sans elle.
And why do i always get hurt
Et pourquoi suis-je toujours blessé ?
Peoples feelings change
Les sentiments des gens changent,
But i don't think that I've changed
Mais je ne pense pas que j'ai changé,
My feelings on alert
Mes sentiments en alerte,
Every time i look into your eyes
Chaque fois que je regarde dans tes yeux,
I feel right
Je me sens bien.
I'm just sitting on a table gazing right upon your face
Je suis juste assis à une table, fixant ton visage.
And i'm staring at your features and i say what a fall from grace
Je regarde tes traits et je me dis quelle chute de grâce.
All the times that i think about you
Toutes les fois que je pense à toi,
While i'm playing kahoot
Pendant que je joue à Kahoot,
Like what is even the point
Quel est le but ?
I ain't got no fancy shoes
Je n'ai pas de chaussures chics,
Running around the city
Je ne cours pas dans la ville,
With my dollar store hairdo
Avec ma coiffure de magasin à un dollar,
If i look into your face i end up
Si je regarde ton visage, je me retrouve à
Wondering oh how cute
Me demander, oh, comme tu es mignon,
But its okay tho
Mais c'est bon,
I wouldn't hang out with me too
Tu ne traînerais pas avec moi non plus,
Feeling like a mess
Me sentant comme un désastre,
When you go looking like your best
Alors que tu es au top,
It's like
C'est comme
I'm just sitting on a table gazing right upon your face
Je suis juste assis à une table, fixant ton visage.





Авторы: Junyoung Lee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.