Текст и перевод песни JZAC feat. Brady Watt - Mama Said

Mama Said

Mama said son mama said son
Mama said son don't run away
Mama said son mama said son
Mama said son don't act this way
Mama said son mama said son
Mama said son don't run away
Mama said son mama said son
Mama said son don't act this way

I always knew what god gave me wasn't something to waste
All the setbacks from a dozen mistakes
I see the anger when you up in my face
But what's worse running away or running in place
I'm from a town in New England where they ain't open to change
They just get stuck in the cycle inside the snow and the rain
I think the fear of feeling trapped just had me going insane
That's a me issue really I had no one to blame
I left my friends on the east we use to run as a team
I'll do anything just so they don't give up their dreams
I'm in LA but it ain't what it seems
Some days the weight feels like ima break at the seams
I'm a grown man this isn't little Jerry no more
Had to expand I couldn't live in Derry no more
I'm just a human I get tired of shit
At night I lie in my bed and make a promise I won't die with regrets
I'm saying

Mama said son mama said son
Mama said son don't run away
Mama said son mama said son
Mama said son don't act this way
Mama said son mama said son
Mama said son don't run away
Mama said son mama said son
Mama said son don't act this way

Only me and my mama and the lord knows
That I don't do it for award shows though
I'm tryna book a couple more shows
Anything that helps so the house don't get foreclosed
Lows have been way too common
Problem with my music is I'm way too honest
How you gonna break it when I made you promise
How am I supposed to stunt when I'm way too modest
Ima get my confidence up on some Kanye shit
Feeling like an Outkast on some Andre shit
The big boy in the neighborhood
I always told em I would do it if I say I would say I would
They told me drink and smoke something that be good for the pain
Till you rely on it then it ain't too good for the brain
See I been dreaming on it dreaming on it
Mama back home I know she leaning on me hear her saying

Mama said son mama said son
Mama said son don't run away
Mama said son mama said son
Mama said son don't act this way
Mama said son mama said son
Mama said son don't run away
Mama said son mama said son
Mama said son don't act this way

Maman a dit

Maman a dit mon fils maman a dit mon fils
Maman a dit mon fils ne t'enfuis pas
Maman a dit mon fils maman a dit mon fils
Maman a dit mon fils ne te comporte pas comme ça
Maman a dit mon fils maman a dit mon fils
Maman a dit mon fils ne t'enfuis pas
Maman a dit mon fils maman a dit mon fils
Maman a dit mon fils ne te comporte pas comme ça

J'ai toujours su que ce que Dieu m'a donné n'était pas quelque chose à gaspiller
Tous les revers d'une douzaine d'erreurs
Je vois la colère quand tu es dans ma face
Mais qu'est-ce qui est pire : s'enfuir ou rester en place ?
Je viens d'une ville de la Nouvelle-Angleterre où ils ne sont pas ouverts au changement
Ils restent coincés dans le cycle de la neige et de la pluie
Je pense que la peur d'être piégé me rendait fou
C'est vraiment un problème de moi, je n'avais personne à blâmer
J'ai laissé mes amis à l'est, on courait en équipe
Je ferai tout pour qu'ils n'abandonnent pas leurs rêves
Je suis à Los Angeles, mais ce n'est pas ce que ça semble être
Parfois, le poids me donne l'impression que je vais craquer
Je suis un homme adulte, ce n'est plus le petit Jerry
Il fallait que je m'étende, je ne pouvais plus vivre à Derry
Je suis juste un humain, je suis fatigué de tout
Le soir, je me couche dans mon lit et je me promets de ne pas mourir de regrets
Je dis

Maman a dit mon fils maman a dit mon fils
Maman a dit mon fils ne t'enfuis pas
Maman a dit mon fils maman a dit mon fils
Maman a dit mon fils ne te comporte pas comme ça
Maman a dit mon fils maman a dit mon fils
Maman a dit mon fils ne t'enfuis pas
Maman a dit mon fils maman a dit mon fils
Maman a dit mon fils ne te comporte pas comme ça

Seul moi, ma mère et le Seigneur savent
Que je ne le fais pas pour les récompenses
J'essaie de booker quelques concerts de plus
Tout ce qui peut aider pour que la maison ne soit pas saisie
Les bas sont trop fréquents
Le problème avec ma musique, c'est que je suis trop honnête
Comment vas-tu pouvoir la casser si je t'ai fait une promesse ?
Comment suis-je censé me la péter si je suis trop modeste ?
Je vais retrouver ma confiance en moi comme Kanye
Je me sens comme un Outkast sur un truc d'Andre
Le grand garçon du quartier
Je leur ai toujours dit que je le ferais si je disais que je le ferais
Ils m'ont dit de boire et de fumer quelque chose qui serait bon pour la douleur
Jusqu'à ce que tu en deviennes dépendant, ce n'est pas bon pour le cerveau
Tu vois, je rêve de ça, je rêve de ça
Maman à la maison, je sais qu'elle compte sur moi, je l'entends dire

Maman a dit mon fils maman a dit mon fils
Maman a dit mon fils ne t'enfuis pas
Maman a dit mon fils maman a dit mon fils
Maman a dit mon fils ne te comporte pas comme ça
Maman a dit mon fils maman a dit mon fils
Maman a dit mon fils ne t'enfuis pas
Maman a dit mon fils maman a dit mon fils
Maman a dit mon fils ne te comporte pas comme ça