Before the Ship Sinks - JZAC перевод на немецкий

Before the Ship Sinks

I pour another round get my head straight
I′m looking all around it's a checkmate
I′m tryna hold it down in the best way
And trying not to drown if the ship sinks

But we gon be alright we gon be fine
We gon be alright we just need time
We gon be alright we gon be fine
But I'll be holding on for the mean time

Sometimes I wish I had a fresh start
A clean slate can I press start
I been constantly obsessing bout the future feeling stupid
Unaware that I've been living through the best parts
My cousin Mark called my line he said he proud of me
I won′t forget the night he called me I was sound asleep
I could barely hear a word just the sound of weeps
His dad died unexpectedly fuck
He already lost his moms what the fuck is going on
He barely 24 I′m tryna tell him stay strong like I understand
But I don't understand shit
That′s why I never judge on how another man lives
The trauma in your brain takes up all the bandwidth
Tryna heal the pain apply another bandage huh
I was sipping whiskey till I dozed off
It helps me open up I'm usually closed off
I always thought suppressing my emotions was the proper thing to do
I never knew that I was so off
Parents never taught me they were fighting demons
So my older brother watched me
We don′t talk a lot but I know he's always got me
We been through the same shit
You don′t choose the hand I guess that's just the way the game is
Man we always made it work overthinking shit that only made it worse
I used to write a verse and be late to work
I had to do whatever it would take to work
Been through real shit this ain't rehearsed
I told ′em Ima be the one to break the curse

I pour another round get my head straight
I′m looking all around it's a checkmate
I′m tryna hold it down in the best way
And trying not to drown if the ship sinks

Bevor das Schiff sinkt

Ich schenk' mir noch einen ein, um den Kopf klarzukriegen
Ich schau' mich überall um, es ist Schachmatt
Ich versuch', mich so gut es geht zusammenzureißen
Und versuch', nicht zu ertrinken, wenn das Schiff sinkt

Aber uns wird's gut gehen, uns wird's gut gehen
Uns wird's gut gehen, wir brauchen nur Zeit
Uns wird's gut gehen, uns wird's gut gehen
Aber ich werde mich in der Zwischenzeit festhalten

Manchmal wünschte ich, ich hätte einen Neuanfang
Ein unbeschriebenes Blatt, kann ich Start drücken?
Ich war ständig besessen von der Zukunft, fühlte mich dumm
Unwissend, dass ich die besten Zeiten durchlebt habe
Mein Cousin Mark rief mich an, er sagte, er sei stolz auf mich
Ich werde die Nacht nicht vergessen, als er anrief, ich schlief tief und fest
Ich konnte kaum ein Wort verstehen, nur das Geräusch von Weinen
Sein Vater starb unerwartet, verdammt
Er hat schon seine Mutter verloren, was zum Teufel ist los
Er ist kaum 24, ich versuch', ihm zu sagen, stark zu bleiben, als ob ich es verstünde
Aber ich verstehe einen Scheiß
Deshalb urteile ich nie darüber, wie ein anderer Mann lebt
Das Trauma in deinem Gehirn beansprucht die ganze Bandbreite
Versuchst, den Schmerz zu heilen, legst einen weiteren Verband an, huh
Ich trank Whiskey, bis ich einnickte
Es hilft mir, mich zu öffnen, ich bin normalerweise verschlossen
Ich dachte immer, meine Emotionen zu unterdrücken, sei das Richtige
Ich wusste nie, dass ich so danebenlag
Meine Eltern haben es mir nie beigebracht, sie kämpften mit Dämonen
Also passte mein älterer Bruder auf mich auf
Wir reden nicht viel, aber ich weiß, er steht immer hinter mir
Wir haben denselben Scheiß durchgemacht
Man sucht sich die Karten nicht aus, ich schätze, so ist das Spiel eben
Mann, wir haben es immer geschafft, das Nachdenken über Scheiß hat es nur schlimmer gemacht
Früher schrieb ich einen Vers und kam zu spät zur Arbeit
Ich musste tun, was auch immer nötig war, damit es funktionierte
Echten Scheiß durchgemacht, das hier ist nicht geprobt
Ich sagte ihnen, ich werde derjenige sein, der den Fluch bricht

Ich schenk' mir noch einen ein, um den Kopf klarzukriegen
Ich schau' mich überall um, es ist Schachmatt
Ich versuch', mich so gut es geht zusammenzureißen
Und versuch', nicht zu ertrinken, wenn das Schiff sinkt