Hideaway - JZAC перевод на немецкий

Hideaway

Stuck in mud when it′s flooding I'm sick to my stomach
I′m tired of waiting around
And I'm getting drunk in the function and still feeling nothing
But I just keep putting em down
Liquor won't save my soul
I told myself you was holding me down
Who am I kidding I know that you didn′t I lied to myself
I don′t wanna be found but I ain't gonna

Hideaway hideaway I won′t hideaway
Hideaway hideaway I won't hideaway
Hideaway hideaway I won′t hideaway
Hideaway hideaway I won't hideaway

Racking my brain tryna clean up the messes
Thoughts are compulsive it′s getting obsessive
I do a hell of a job cuz I'm playing it cool
And that in itself is impressive
Follow everywhere I go
And I can't out run it nah nah
The liquor won′t save my soul
I just can′t outrun it nah nah
It keep on throwing me back
I know you know where I'm at
I ain′t gon back down
Been through it learn to react
I'll show you the facts
Now I′m coming back around
In bed late night I'm wide awake
I ain′t even been outside today
Mind keeps running it flied away
But ain't gonna let it go hideaway

Stuck in mud when it's flooding I′m sick to my stomach
I′m tired of waiting around
And I'm getting drunk in the function and still feeling nothing
But I just keep putting em down
Liquor won′t save my soul
I told myself you was holding me down
Who am I kidding I know that you didn't I lied to myself
I don′t wanna be found but I ain't gonna

Hideaway hideaway I won′t hideaway
Hideaway hideaway I won't hideaway
Hideaway hideaway I won't hideaway
Hideaway hideaway I won′t hideaway

Versteck

Steck im Schlamm, wenn's überflutet, mir wird übel
Ich hab's satt, nur rumzustehen
Und ich betrink mich auf der Party und fühl trotzdem nichts
Doch ich stopf sie weiter rein
Alkohol rettet mich nicht
Ich sagte mir, du hältst mich zurück
Wem mach ich was vor, ich weiß, dass du's nicht tatest, ich log mich an
Ich will nicht gefunden werden, doch ich werd nicht

Versteck dich nicht, versteck dich nicht, ich werd mich nicht verstecken
Versteck dich nicht, versteck dich nicht, ich werd mich nicht verstecken
Versteck dich nicht, versteck dich nicht, ich werd mich nicht verstecken
Versteck dich nicht, versteck dich nicht, ich werd mich nicht verstecken

Zermarter mein Hirn, räum die Scherben zusammen
Gedanken zwanghaft, es wird besessen
Ich geb alles, bleib cool
Und das an sich ist schon beeindruckend
Folge mir überallhin
Und ich kann nicht entkommen, nein nein
Alkohol rettet mich nicht
Ich kann nicht entkommen, nein nein
Es wirft mich immer zurück
Ich weiß, du weißt, wo ich bin
Ich geb nicht auf
Hab's durchgemacht, lerne zu reagieren
Ich zeig dir die Fakten
Jetzt komm ich zurück
Nachts im Bett, hellwach
War heut nicht mal draußen
Mein Verstand rast, er flog davon
Doch ich lass nicht los, versteck mich nicht

Steck im Schlamm, wenn's überflutet, mir wird übel
Ich hab's satt, nur rumzustehen
Und ich betrink mich auf der Party und fühl trotzdem nichts
Doch ich stopf sie weiter rein
Alkohol rettet mich nicht
Ich sagte mir, du hältst mich zurück
Wem mach ich was vor, ich weiß, dass du's nicht tatest, ich log mich an
Ich will nicht gefunden werden, doch ich werd nicht

Versteck dich nicht, versteck dich nicht, ich werd mich nicht verstecken
Versteck dich nicht, versteck dich nicht, ich werd mich nicht verstecken
Versteck dich nicht, versteck dich nicht, ich werd mich nicht verstecken
Versteck dich nicht, versteck dich nicht, ich werd mich nicht verstecken