JZAC - In the Clutch - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JZAC - In the Clutch




In the Clutch
Dans le clutch
The bar raising we keep moving it up
On monte la barre, on continue de la faire monter
Ain′t No surprises here they knew it was us
Pas de surprise ici, ils savaient que c'était nous
Apologies if I was doing too much
Excuse-moi si j'en faisais trop
But I always came through in the clutch
Mais j'ai toujours été dans les moments difficiles
I got faith restored why you pushing the brakes
J'ai retrouvé la foi, pourquoi tu freines ?
I ain't full of myself boy I′m full of mistakes
Je ne suis pas arrogant, je suis plein de fautes
I came from humbling roots I'm here to stand and deliver
Je viens d'un milieu humble, je suis pour donner
Had no one gassing me up except the man in the mirror
Personne ne me gonflait excepté l'homme dans le miroir
I used to work on my handles and now it's handles of liquor
Avant je travaillais sur mon jeu, et maintenant c'est des verres de liqueur
I write these songs in a dark room the candle the flicker
J'écris ces chansons dans une pièce sombre, à la lumière d'une bougie qui vacille
I stay practicing heavy for when the game′s on the line
Je continue à m'entraîner dur, pour quand le jeu se joue sur la ligne
It′s like over and over I run the plays in my mind
C'est comme si je répétais les jeux dans ma tête encore et encore
I'm a psycho phew I′m taking my time
Je suis un psychopathe, je prends mon temps
Rushing perfection is a dangerous crime
Précipiter la perfection est un crime dangereux
You gotta give it or take it that's what you do till you make it
Il faut donner ou prendre, c'est ce que tu fais jusqu'à ce que tu réussisses
I had to roll with the punches and take the hits from the flagrants I′m saying
J'ai encaisser les coups et les critiques des ennemis, je te dis
The bar raising we keep moving it up
On monte la barre, on continue de la faire monter
And no surprises here they knew it was us
Pas de surprise ici, ils savaient que c'était nous
Apologies if I was doing too much
Excuse-moi si j'en faisais trop
But I always came through in the clutch
Mais j'ai toujours été dans les moments difficiles
An off game don't mean I′m losing my touch
Un mauvais match ne veut pas dire que je perds mon talent
And no excuses I ain't using a crutch
Et aucune excuse, je n'utilise pas de béquille
Apologies if I was doing too much
Excuse-moi si j'en faisais trop
But I always came through in the clutch
Mais j'ai toujours été dans les moments difficiles
I was falling had me stalling
Je tombais, j'étais en panne
I was way down now I'm balling
J'étais au fond du trou, maintenant je suis au sommet
I don came up and I called it
Je suis arrivé et j'ai appelé ça
I came in the clutch with the game on the line I know
Je suis arrivé dans les moments difficiles, avec le jeu sur la ligne, je le sais
I operate from a higher place wait some decisions don′t dry erase
J'opère d'un niveau supérieur, attends, certaines décisions ne s'effacent pas
I′m doing what I can to fuel the flame like a fireplace
Je fais ce que je peux pour alimenter la flamme, comme une cheminée
To make a bunch of money buy my mama a fire place
Pour gagner beaucoup d'argent, acheter une cheminée à ma mère
We make incredible songs and celebrate and get mad lit
On fait des chansons incroyables, on célèbre et on s'éclate
Once upon a time in Hollywood, I'm like Brad Pitt
Il était une fois à Hollywood, je suis comme Brad Pitt
My homies say I live the life yeah just a tad bit
Mes potes disent que je vis la vie, ouais, juste un peu
Learning how to move in this rap shit I told them that
J'apprends à me déplacer dans ce rap, je leur ai dit ça
The bar raising we keep moving it up
On monte la barre, on continue de la faire monter
And no surprises here they knew it was us
Pas de surprise ici, ils savaient que c'était nous
Apologies if I was doing too much
Excuse-moi si j'en faisais trop
But I always came through in the clutch
Mais j'ai toujours été dans les moments difficiles
An off game don′t mean I'm losing my touch
Un mauvais match ne veut pas dire que je perds mon talent
And no excuses I ain′t using a crutch
Et aucune excuse, je n'utilise pas de béquille
Apologies if I was doing too much
Excuse-moi si j'en faisais trop
But I always came through in the clutch
Mais j'ai toujours été dans les moments difficiles
I was falling had me stalling
Je tombais, j'étais en panne
I was way down now I'm balling
J'étais au fond du trou, maintenant je suis au sommet
I don′ came up and I called it
Je suis arrivé et j'ai appelé ça
I came in the clutch with the game on the line I know
Je suis arrivé dans les moments difficiles, avec le jeu sur la ligne, je le sais





Авторы: Jerry M Zajac, Zachary R Burwell, Devon Lewis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.