Текст и перевод песни JZAC - Peaks

Peaks

I'm stuck I want to have it all wave a magic wand
Make a bunch of money so all my homies could tag along
It's like my life just one long dramatic song
I felt connection between us but now the static gone
Damn what did I miss my home was
Full of arguments what's a hug and a kiss
Always grew up with the feeling it was something I did
And anything good or normal was just something I wished
Just ignored the shit instead of having dialogue
The list of family problems probably go a mile long
While we're at it here I got some more to pile on
And pile on and pile on and p-, you get it
Fans apologize like sorry I was late to it
That doesn't matter bro I'm happy you relate to it
That's half the reason I make music we being real
They won't forget how you made them feel
I learned that early on and it stuck
Fuck the cars and the bucks
I'm on par for a much larger purpose
Hope it all was enough when it all turns to dust
And we're all gone tell me was it worth it
Tell me was it worth it

I'm the only one that can call my bluff
Counting all my blessings hope they all add up
Even if I'm shot down I won't wave a white towel
I stick around here when things got tough but

I'm stuck kind of feeling like I'm blowing my shot
And there's a better way to cope than just hoping it stops
Hope it pans out fine and the plans on time
Then I exchange a message with a fan online he said
Man the message in your music is real
You speak the truth to me bro this how music should feel
I've been lost in a dark place abusing these pills
I hear your songs and they give me strength
I use them to heal wow
That's when I realize it's bigger than me
And all the little shit I'm stressing quits triggering me
Guess my words hold worth and a verse ain't a verse
It's a letter from my soul that I've given to this earth
Reminisce and think about my prior days a lot
Back at Frito Lay was stacking chips inside a box
Hoping that the rapping shit eventually would pop
Waiting for the shift to end was staring at the clock
Mazda uninsured I had to drive it through the snow
Typical New England shit seen it all before
93 that's exit 4 I finally made it home
Came a long way I know

I'm the only one that can call my bluff
Counting all my blessings hope they all add up
Even if I'm shot down I won't wave a white towel
I stick around here when things got tough but

I'm the only one that can call my bluff
Counting all my blessings hope they all add up
Even if I'm shot down I won't wave a white towel
I stick around here when things got tough

Sommets

Je suis coincé, j'ai envie de tout avoir, de faire un geste magique
Gagner une tonne d'argent pour que tous mes potes puissent me suivre
C'est comme si ma vie n'était qu'une longue chanson dramatique
Je sentais une connexion entre nous, mais maintenant le bruit est parti
Putain, qu'est-ce que j'ai raté, ma maison était
Pleine de disputes, alors qu'un câlin et un baiser
J'ai toujours grandi avec le sentiment que c'était quelque chose que j'avais fait
Et tout ce qui était bon ou normal n'était que quelque chose que je souhaitais
J'ai juste ignoré les conneries au lieu de dialoguer
La liste des problèmes familiaux ferait probablement un mile de long
Tant qu'on y est, j'en ai d'autres à ajouter
Et à empiler et à empiler, et p-, tu comprends
Les fans s'excusent comme "désolé, j'étais en retard"
Ce n'est pas grave, mec, je suis content que tu t'y identifies
C'est la moitié de la raison pour laquelle je fais de la musique, on est réalistes
Ils n'oublieront pas comment tu les as fait sentir
J'ai appris ça très tôt, et ça m'est resté
Fous les voitures et les billets
Je suis sur la bonne voie pour un but bien plus grand
J'espère que tout cela aura suffi quand tout deviendra poussière
Et qu'on sera tous partis, dis-moi, ça valait le coup ?
Dis-moi, ça valait le coup ?

Je suis le seul à pouvoir appeler mon bluff
Je compte toutes mes bénédictions, j'espère qu'elles vont toutes s'additionner
Même si je suis abattu, je ne brandirai pas la serviette blanche
Je reste ici quand les choses sont difficiles, mais

Je suis coincé, j'ai l'impression de rater ma chance
Et il y a une meilleure façon de gérer ça que d'espérer que ça s'arrête
J'espère que ça va bien se passer et que les plans sont à temps
Puis j'échange un message avec un fan en ligne, il a dit
Mec, le message dans ta musique est réel
Tu dis la vérité, mec, c'est comme ça que la musique devrait te faire ressentir
J'ai été perdu dans un endroit sombre, abusant de ces pilules
J'écoute tes chansons et elles me donnent de la force
Je les utilise pour guérir, waouh
C'est à ce moment-là que je réalise que c'est plus grand que moi
Et toutes les petites conneries qui me stressent cessent de me déclencher
Je suppose que mes mots ont de la valeur et un couplet n'est pas un couplet
C'est une lettre de mon âme que j'ai donnée à cette terre
Je me remémore et je pense beaucoup à mes journées précédentes
De retour chez Frito Lay, j'empilais des chips dans une boîte
En espérant que le rap finirait par exploser
J'attendais que le changement de poste se termine, je regardais l'horloge
Mazda non assurée, j'ai dû la conduire dans la neige
Classique de la Nouvelle-Angleterre, j'ai tout vu
93, c'est la sortie 4, j'ai enfin rentré
J'ai fait du chemin, je sais

Je suis le seul à pouvoir appeler mon bluff
Je compte toutes mes bénédictions, j'espère qu'elles vont toutes s'additionner
Même si je suis abattu, je ne brandirai pas la serviette blanche
Je reste ici quand les choses sont difficiles, mais

Je suis le seul à pouvoir appeler mon bluff
Je compte toutes mes bénédictions, j'espère qu'elles vont toutes s'additionner
Même si je suis abattu, je ne brandirai pas la serviette blanche
Je reste ici quand les choses sont difficiles