JZAC - Pure Imagination - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JZAC - Pure Imagination




Pure Imagination
Pure Imagination
A little more enthusiasm, man
Un peu plus d'enthousiasme, mec
Come on, alright, yeah
Allez, d'accord, ouais
I'm the dude who 'bout to show them how to do it right
Je suis le mec qui va leur montrer comment faire ça bien
While you're reaching we're just reaching for the newest heights
Pendant que vous essayez d'atteindre, on vise les sommets les plus hauts
I'm young, hungry and handsome
Je suis jeune, ambitieux et beau gosse
Even Kaepernick will probably stand for my anthems
Même Kaepernick se lèverait probablement pour mes hymnes
Please don't be surprised when you see me, chilling on the TV
Ne sois pas surprise de me voir un jour, posé à la télé
Flows upgraded from tap-water to Fiji
Mes flows, c'est passé de l'eau du robinet à Fiji
Hear the quench of thirst to what my fantasies be
Écoute comme je me désaltère avec mes fantasmes
And you just sit and watch me play like a fantasy league, huh
Et toi tu regardes, tu joues en fantasy league, hein ?
Maybe you're better suited for commentary
T'es peut-être plus faite pour les commentaires
I'm through with holding back, this is honest Jerry
J'en ai marre de me retenir, c'est du honnête Jerry
And this the only Jerry that I know
Et c'est le seul Jerry que je connaisse
Instead of same damn orders from the go, yo
Au lieu des mêmes putains d'ordres dès le départ, yo
Remember all those years ago, you would never pay me mind
Tu te rappelles il y a quelques années, tu ne me calculais même pas
Never had the time of day, now I pick the day and time
Tu n'avais jamais le temps, maintenant c'est moi qui choisis le jour et l'heure
Let me peep my schedule (ugh) your time is terrible
Laisse-moi jeter un œil à mon emploi du temps (ugh) ton timing est horrible
Used to getting fucked over, Probably why I'm skeptical
J'ai l'habitude de me faire avoir, c'est sûrement pour ça que je suis sceptique
And I just talked to Bliz and level up is the motto now
Je viens de parler à Bliz et maintenant la devise c'est "level up"
Travis [?] it's full throttle now
Travis [?] c'est pleine vitesse maintenant
Bitches doing backflips
Les meufs font des saltos arrière
Trying to be Attractive
Essayant d'être attirantes
She love getting nasty
Elle adore faire la coquine
Then claims that she's catholic
Et après elle te dit qu'elle est catholique
Baby, don't you know thats a paradox?
Bébé, tu sais que c'est un paradoxe ?
You sit and sip barefoot in nothing but pair of socks
Tu restes assise pieds nus avec rien d'autre qu'une paire de chaussettes
Soaking in your lows
À ressasser tes problèmes
Thinking thats the way that it goes
Pensant que c'est comme ça que ça se passe
You seeing couples and you bitter because relationship goals
Tu vois des couples et t'es aigrie à cause des "relationship goals"
But the internet is good with the smoke and mirrors
Mais Internet, c'est fort avec les illusions d'optique
If you need someone to talk to, then I'm open ears
Si t'as besoin de parler à quelqu'un, j'ai mes oreilles grandes ouvertes
Ain't nobody listen to my ass for a long time
Personne ne m'a écouté pendant longtemps
So you can dial up like American online
Alors tu peux me contacter comme sur American Online
I'm really trying to get up out my situation
J'essaie vraiment de me sortir de ma situation
Thats why I'm sick about hearing your limitations
C'est pour ça que ça me rend malade d'entendre parler de tes limites
I'll tell you I ain't in this shit to make an effort
Je te le dis, je ne suis pas dans ce game pour faire semblant
I'm doing what I do to be the greatest ever
Je fais ce que je fais pour être le meilleur de tous les temps
Promise I ain't slowing down any time soon
Je te promets que je ne vais pas ralentir de sitôt
Coming with the wrath of like 80 monsoons
J'arrive avec la force de 80 moussons
Yeah, you feeling me, you feeling me
Ouais, tu me sens, tu me sens
Coming with artillery
J'arrive avec l'artillerie lourde
I might go and move out with my uncle out in Italy
Je vais peut-être déménager avec mon oncle en Italie
The second that I realize, everything is energy
Dès que j'aurai compris que tout est énergie
I wish for positivity, even on my enemies
Je souhaite de la positivité, même à mes ennemis
Grew up on that fifty, Grew up on that shady
J'ai grandi avec le 50 Cent, j'ai grandi avec Eminem
All I do is win, Because I grew up watching Brady
Je ne fais que gagner, parce que j'ai grandi en regardant Brady
I've been studying the game like a young Bill Belichick
J'étudie le jeu comme un jeune Bill Belichick
Rappers doing anything to be still relevant
Les rappeurs font tout pour rester pertinents
Its the elephant in the room
C'est l'éléphant dans la pièce
And they don't want to listen, I keep telling them to
Et ils ne veulent pas écouter, je n'arrête pas de leur dire de
But I ain't telling them
Mais je ne vais pas leur dire
Pure Imagination, Pure Imagination
Pure Imagination, Pure Imagination
Girls Obsessing over Jerry, This is pure infatuation
Les filles sont obsédées par Jerry, c'est de la pure fascination
Got my cards all in and I'm ten toes down
J'ai misé toutes mes cartes et je suis à fond
And I ain't Simon, but i said so now
Et je ne suis pas Simon, mais je l'ai dit maintenant
So you know that everybody gon' follow suit
Alors tu sais que tout le monde va suivre
Make the right moves but then nobody follows you
Fais les bons choix, mais personne ne te suivra
Stick with your gut, Because thats the only thing that you got
Écoute ton instinct, parce que c'est la seule chose que tu as
I've been moving on from feelings, intuition is trust (Trust)
J'ai dépassé les sentiments, l'intuition c'est la confiance (La confiance)
(Trust, trust yourself, know yourself, Trust)
(La confiance, fais-toi confiance, connais-toi, La confiance)
And your fantasies can never be quenched!
Et tes fantasmes ne pourront jamais être satisfaits!
Can they?!
N'est-ce pas?!
You Fricking Fricks!
Espèce de petites curieuses!
When will you learn?!
Quand comprendrez-vous?!
When will you learn?!
Quand comprendrez-vous?!
That your (?)
Que votre (?)





Авторы: Jerry Zajac, Devon Lewis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.