Rerun - JZAC перевод на немецкий

Rerun

Eyes open but you struggle to move
You ever wake up feeling like you stuck in a loop
Just a repetitive pattern that's becoming abuse
Like a dark cloud follows you obstructing your view
Or it's all a simulation you just playing along
Cuz yesterday was no different from today or tomorrow
You try to tell yourself you perfectly fine everyday
But the same thoughts and fears all circle your mind
It's like clockwork perfectly timed
And you just can't get ahead no matter how hard you work and you grind
You get your sanity back then you lose it again
Go to bed wake up then go do it again
It's like the main character of a TV show
But I'm stuck inside an episode I've seen before
And everyday a rerun here we go
Will things change shit I'm eager to know can only hope

If I told you I was happy I lied
I broke down and swallowed my pride
Need a little help I hope you don't mind
Hey same rerun I'm stuck inside it
If I told you I was happy I tried
I broke down and swallowed my pride
Need a little help I hope you don't mind
Hey same rerun I'm stuck inside it

Eyes open but you struggle to move wait
You ever wake up feeling like you stuck in a loop
Like you been going through the motions but it doesn't improve
Till you snap and start acting like there's nothing to lose so fuck it
They tried taking my happiness I'ma need it back
I'm not the person that other people can see me as
I didn't wanna be me had to flip scripts but
Couldn't reach out I didn't wanna seem needy
Had to take the time to be greedy look
But now I'm back to let the whole world see me
These thoughts pop up when I'm often alone
So enjoy it while you watching from home it's overblown
I'm the main character of a TV show
But I'm stuck inside an episode I've seen before
And everyday a rerun here we go
Will things change shit I'm eager to know

If I told you I was happy I lied
I broke down and swallowed my pride
Need a little help I hope you don't mind
Hey same rerun I'm stuck inside it
If I told you I was happy I tried
I broke down and swallowed my pride
Need a little help I hope you don't mind
Hey same rerun I'm stuck inside it

Same rerun I'm stuck inside it
Same rerun I'm stuck inside it
Same rerun I'm stuck inside it
Same rerun I'm stuck inside it
Same rerun I'm stuck inside

If I told you I was happy I lied
I broke down and swallowed my pride
Need a little help I hope you don't mind
Hey same rerun I'm stuck inside it
If I told you I was happy I tried
I broke down and swallowed my pride
Need a little help I hope you don't mind
Hey same rerun I'm stuck inside it

Wiederholung

Augen offen, aber du kämpfst, dich zu bewegen
Bist du jemals aufgewacht und hast dich gefühlt, als wärst du in einer Schleife gefangen
Nur ein sich wiederholendes Muster, das zu Missbrauch wird
Als ob eine dunkle Wolke dich verfolgt und deine Sicht versperrt
Oder es ist alles eine Simulation, und du spielst nur mit
Denn gestern war nicht anders als heute oder morgen
Du versuchst dir jeden Tag einzureden, dass du vollkommen in Ordnung bist
Aber dieselben Gedanken und Ängste kreisen in deinem Kopf
Es ist wie ein Uhrwerk, perfekt getaktet
Und du kommst einfach nicht voran, egal wie hart du arbeitest und dich abrackerst
Du gewinnst deinen Verstand zurück, dann verlierst du ihn wieder
Gehst ins Bett, wachst auf, dann tust du es wieder
Es ist wie die Hauptfigur einer Fernsehsendung
Aber ich stecke in einer Folge fest, die ich schon einmal gesehen habe
Und jeder Tag eine Wiederholung, los geht's
Werden sich die Dinge ändern, Scheiße, ich bin gespannt darauf, kann nur hoffen

Wenn ich dir sagte, ich sei glücklich, habe ich gelogen
Ich bin zusammengebrochen und habe meinen Stolz heruntergeschluckt
Brauche ein wenig Hilfe, ich hoffe, es macht dir nichts aus
Hey, dieselbe Wiederholung, ich stecke darin fest
Wenn ich dir sagte, ich sei glücklich, habe ich es versucht
Ich bin zusammengebrochen und habe meinen Stolz heruntergeschluckt
Brauche ein wenig Hilfe, ich hoffe, es macht dir nichts aus
Hey, dieselbe Wiederholung, ich stecke darin fest

Augen offen, aber du kämpfst, dich zu bewegen, warte
Bist du jemals aufgewacht und hast dich gefühlt, als wärst du in einer Schleife gefangen
Als ob du die Bewegungen durchmachst, aber es wird nicht besser
Bis du ausrastest und anfängst zu handeln, als gäbe es nichts zu verlieren, also scheiß drauf
Sie haben versucht, mein Glück zu nehmen, ich werde es zurückbrauchen
Ich bin nicht die Person, als die mich andere Leute sehen können
Ich wollte nicht ich sein, musste das Drehbuch umdrehen, aber
Konnte mich nicht melden, ich wollte nicht bedürftig erscheinen
Musste mir die Zeit nehmen, gierig zu sein, schau
Aber jetzt bin ich zurück, um die ganze Welt mich sehen zu lassen
Diese Gedanken tauchen auf, wenn ich oft allein bin
Also genieß es, während du von zu Hause zuschaust, es ist übertrieben
Ich bin die Hauptfigur einer Fernsehsendung
Aber ich stecke in einer Folge fest, die ich schon einmal gesehen habe
Und jeder Tag eine Wiederholung, los geht's
Werden sich die Dinge ändern, Scheiße, ich bin gespannt darauf

Wenn ich dir sagte, ich sei glücklich, habe ich gelogen
Ich bin zusammengebrochen und habe meinen Stolz heruntergeschluckt
Brauche ein wenig Hilfe, ich hoffe, es macht dir nichts aus
Hey, dieselbe Wiederholung, ich stecke darin fest
Wenn ich dir sagte, ich sei glücklich, habe ich es versucht
Ich bin zusammengebrochen und habe meinen Stolz heruntergeschluckt
Brauche ein wenig Hilfe, ich hoffe, es macht dir nichts aus
Hey, dieselbe Wiederholung, ich stecke darin fest

Dieselbe Wiederholung, ich stecke darin fest
Dieselbe Wiederholung, ich stecke darin fest
Dieselbe Wiederholung, ich stecke darin fest
Dieselbe Wiederholung, ich stecke darin fest
Dieselbe Wiederholung, ich stecke darin fest

Wenn ich dir sagte, ich sei glücklich, habe ich gelogen
Ich bin zusammengebrochen und habe meinen Stolz heruntergeschluckt
Brauche ein wenig Hilfe, ich hoffe, es macht dir nichts aus
Hey, dieselbe Wiederholung, ich stecke darin fest
Wenn ich dir sagte, ich sei glücklich, habe ich es versucht
Ich bin zusammengebrochen und habe meinen Stolz heruntergeschluckt
Brauche ein wenig Hilfe, ich hoffe, es macht dir nichts aus
Hey, dieselbe Wiederholung, ich stecke darin fest