JZAC - Way Out - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JZAC - Way Out




Way Out
Une issue
I've been looking for a way out, (a way out)
J'ai cherché une issue, (une issue)
Took some time for things to play out, (they played out)
Il a fallu du temps pour que les choses se déroulent, (elles se sont déroulées)
Girl i really hope you stay down (stay down)
Chérie, j'espère vraiment que tu resteras à mes côtés (que tu resteras à mes côtés)
What is happening to me
Qu'est-ce qui m'arrive ?
Happening to me
Qui m'arrive ?
I've been looking for a way out, (a way out)
J'ai cherché une issue, (une issue)
Took some time for things to play out, (they played out)
Il a fallu du temps pour que les choses se déroulent, (elles se sont déroulées)
Girl i really hope you stay down (stay down)
Chérie, j'espère vraiment que tu resteras à mes côtés (que tu resteras à mes côtés)
What is happening to me
Qu'est-ce qui m'arrive ?
Happening to me
Qui m'arrive ?
I've been lookin for a
J'ai cherché une
Stuck inside my own box
Coincé dans ma propre boîte
Stuck inside my own thoughts
Coincé dans mes propres pensées
I've been on some new ways of thinking
J'ai adopté de nouvelles façons de penser
Lost of friends
Perte d'amis
Made decisions
Pris des décisions
Hurt some people, had to make revisions
J'ai blessé des gens, j'ai faire des révisions
My anxiety just payed a visit
Mon anxiété vient de me rendre visite
Like
Genre
Ima be ok I swear
Je vais aller bien, je le jure
Work just to pay my share
Je travaille juste pour payer ma part
You will never walk in the pair i wear
Tu ne marcheras jamais dans la paire que je porte
I dont listen to the talk
Je n'écoute pas les ragots
Could you clear that air
Pourrais-tu purifier l'air ?
But its hard with the hundred people in your air
Mais c'est difficile avec cent personnes dans tes pattes
I trust me
Je me fais confiance
And cheeky said its right on time
Et Cheeky a dit que c'était juste le bon moment
I got kids that idolize what i write online
J'ai des enfants qui idolâtrent ce que j'écris en ligne
Trying to do right so its right on mine
J'essaie de bien faire pour qu'on se souvienne de moi
I talk to god and he told me to shine the light mine
Je parle à Dieu et il m'a dit de faire briller ma lumière
How it be
Comment c'est
Ain't no love in these streets
Il n'y a pas d'amour dans ces rues
Any these winter getting cold
Ces hivers deviennent froids
People drop like the degrees
Les gens tombent comme les degrés
Now you turn your back against me
Maintenant tu me tournes le dos
Like you turn against the Breeze
Comme tu te retournes contre la brise
How'd you walk away and leave
Comment as-tu pu t'en aller et me quitter ?
What is happening
Qu'est-ce qui se passe
I've been looking for a way out, (a way out)
J'ai cherché une issue, (une issue)
Took some time for things to play out, (they played out)
Il a fallu du temps pour que les choses se déroulent, (elles se sont déroulées)
Girl i really hope you stay down (stay down)
Chérie, j'espère vraiment que tu resteras à mes côtés (que tu resteras à mes côtés)
What is happening to me
Qu'est-ce qui m'arrive ?
Happening to me
Qui m'arrive ?
I've been looking for a way out, (a way out)
J'ai cherché une issue, (une issue)
Took some time for things to play out, (they played out)
Il a fallu du temps pour que les choses se déroulent, (elles se sont déroulées)
Girl i really hope you stay down (stay down)
Chérie, j'espère vraiment que tu resteras à mes côtés (que tu resteras à mes côtés)
What is happening to me
Qu'est-ce qui m'arrive ?
Happening to me
Qui m'arrive ?
I've been lookin for a
J'ai cherché une
I dont feel right when it all feel fine
Je ne me sens pas bien quand tout va bien
All wheel drive at an all time high
Transmission intégrale à son apogée
Told mama dukes ima pay her bills
J'ai dit à maman que je paierais ses factures
She be looking back at me like i lost my mind
Elle me regarde comme si j'avais perdu la tête
Going through the lows
Traverser les bas
Had plenty
J'en ai eu beaucoup
Half of a bottle left of the henny
Il me reste une demi-bouteille de cognac
Make it dissapear like a magic trick
La faire disparaître comme par magie
Have you thinking that there never was any
Te faire croire qu'il n'y en a jamais eu
Goddammit im down for anything if the vibe is right
Bon sang, je suis partant pour tout si l'ambiance est bonne
I dont know you lie at night
Je ne sais pas, tu mens la nuit
You selling dreams
Tu vends du rêve
Oh you motherfuckers liars right
Oh, bande d'enfoirés, vous êtes des menteurs
I pop-pop-pop off like dynamite
J'explose comme de la dynamite
I bounce back and we got the ball rollin
Je rebondis et on fait rouler le ballon
Yea we golden
Ouais, on est en or
Pause, wasn't in the cars
Pause, je n'étais pas dans les voitures
I convince myself i was chosen
Je me suis convaincu que j'étais l'élu
Everbody got demons(demons)
Tout le monde a ses démons (démons)
Good grief i seen this coming
Mon Dieu, je l'avais vu venir
Couldn't feel these 10 and a half addidas sneakers
Je ne sentais plus mes baskets Adidas de taille 46
Keep on running
Je continue à courir
Can't turn back now man
Je ne peux plus faire marche arrière maintenant
Im just too far
Je suis allé trop loin
Hope this pays out
J'espère que ça va payer
Stuck inside this maze now
Coincé dans ce labyrinthe maintenant
I've been looking for a way out, (a way out)
J'ai cherché une issue, (une issue)
Took some time for things to play out, (they played out)
Il a fallu du temps pour que les choses se déroulent, (elles se sont déroulées)
Girl i really hope you stay down (stay down)
Chérie, j'espère vraiment que tu resteras à mes côtés (que tu resteras à mes côtés)
What is happening to me
Qu'est-ce qui m'arrive ?
Happening to me
Qui m'arrive ?
I've been looking for a way out, (a way out)
J'ai cherché une issue, (une issue)
Took some time for things to play out, (they played out)
Il a fallu du temps pour que les choses se déroulent, (elles se sont déroulées)
Girl i really hope you stay down (stay down)
Chérie, j'espère vraiment que tu resteras à mes côtés (que tu resteras à mes côtés)
What is happening to me
Qu'est-ce qui m'arrive ?
Happening to me
Qui m'arrive ?
I've been lookin for a
J'ai cherché une





Авторы: Jacob Bratrude, Jerry Zajac


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.