Ja Mezz feat. CRUCiAL STAR & Loco - 십중팔구 Nine Out Of Ten - Bonus Track - перевод текста песни на русский

십중팔구 nine out of ten

Девять из десяти

나가떨어지네

Свалились с ног

Chill 한 게 내 무기 남들보다

Мой козырь — невозмутимость, я расслабленнее других

좀 여유롭게 타는 flow

Мой флоу неспешный

알잖아 내 노래처럼 나무늘보

Ты же знаешь, мои треки, как обычно

중요한 건 멈추지 않고 앞으로 가는 것

Главное — не останавливаться и двигаться только вперед

내 친구들 중에 제일 불쌍한 애는

Самый несчастный из моих друзей —

졸업해도 할 게 없어서 휴학한 애

тот, кто взял академ, потому что после выпуска не нашел работу

하고 싶은 것도 없어서 일단 유학 가

А тот, кто не знает, чего хочет, едет учиться за границу

Plane ticket 끊었지만 걔 비행긴 출발 안 해

Он купил билет, но так и не сел в самолет

Yo 날 봐 내 인생은 이제 뜰라 하네

Йо, смотри на меня, моя жизнь вот-вот взлетит

군대서 tv로 보던 애랑 collaboration

Я записался с парнем, которого видел по телику в армии

나도 tv 잠깐 나와봤고 연락 안되던

Я сам мелькнул на экране, и знаешь, мне позвонила

전 여친한테 전화와 좀 놀랍네 이건

бывшая, с которой мы не общались, это удивительно

Keep that phone ringin 부재중 통화가 늘고

Пусть телефон звонит, пропущенных все больше

날 만나려면 번호표를 뽑아

Чтобы встретиться со мной, нужно занимать очередь

십중팔구는 싫은 일하며

Девять из десяти ненавидят свою работу,

Stress 받고 사는 와중 난 chill 하며 play this game

и прожигают жизнь в стрессе, а я на расслабоне играю в эту игру

십중팔구

Девять из десяти

Nine out of ten

나가떨어지네

Свалились с ног

낮 두 시 일어나서 하는 일은 휴식

Просыпаюсь в два часа дня и отдыхаю

나를 무시 했던 자식들 카톡은 후식

Сообщения от тех, кто меня презирал — мой десерт

Man I'm too sick 내가 탄 차는 beemer coupe bitch

Детка, я слишком крут, моя тачка — BMW купе, сучка

스물세 시간을 쉬어도 한 시간은 충실

Я отдыхаю двадцать три часа, но один час работаю на совесть

내가 무지 느긋해 보였다면 뿌듯해

Если я кажусь тебе слишком вальяжным, значит, все идет по плану

미친 듯이 노력하지만 절대 안 트윗해

Я работаю как сумасшедший, но никогда не пишу об этом в Твиттер

몰입할 땐 몰입해 완벽하게 do my thang

Когда я увлечен, то полностью отдаюсь своему делу

하고 나서 난 사러 갈라고 louboutin

А потом иду покупать себе новые лабутены

꿈 깨 나는 갖다 안 바쳐 명품 백

Проснись, у меня нет и не будет брендовых сумок

네 콧대 내가 꺾지 사줄까 붕대

Да я тебе нос сломаю, купить тебе бинт?

내 여친은 pretty rapstar 내가 너무 좋대

Моя девушка — красотка и рэп-звезда, говорит, я супер

친구들아 잘 들어봐 I wanna go back

Эй, друзья, слушайте сюда, я хочу вернуться назад

But I don't 그 찐따 같던 놈이 버는 돈

Но я не вернусь, эти деньги зарабатывает тот самый ботан

내비 둬 인생은 되감을 수 없거든 you already know

Забей, жизнь нельзя отмотать назад, ты же знаешь

십중팔군 내게 다시 붙었으

Девять из десяти снова липнут ко мне

자 어디 한번 할 일들 해봐 hooters

Так, а ну-ка быстро взялись за дело

십중팔구

Девять из десяти

Nine out of ten

나가떨어지네

Свалились с ног

89년생 뱀띠 수능 등급제 세대

Рожденный в 89-м, год Змеи, поколение ЕГЭ

야자는 필수 나도 책가방을 멜 땐

Вечерние занятия обязательны, и я тоже, когда надевал рюкзак,

무겁게 대학교 진학만을 위해 매일

тяжелый, каждый день ходил как на работу

출근했던 학원 벌써 8년 전이 됐네

в учебный центр ради поступления в универ, прошло уже 8 лет

난 재수까지 했어 게다가 또

Я даже остался на второй год, к тому же

외동아들이지 학자금은 늘 대출로

я единственный ребенок в семье, и плата за обучение всегда была в кредит

카레를 퍼주거나 튀김을 나르면서

Я разносил карри и жареную картошку

모은 돈으로 샀어 지금 내 입 앞에 있는 것

и на заработанные деньги купил то, что сейчас у меня перед глазами

하루도 쉬지 않고 여기에다가

Я ни дня не отдыхал, и вот,

침을 뱉었더니 꿀물이 되어 돌아와

моя слюна превратилась в мед

우리 엄마의 관심사는 아들의 직장에서

раньше мама интересовалась моей работой,

이제는 이사 갈 집의 가구배치야

а теперь выбирает мебель для новой квартиры

회사는 늘 나한테 더 많은 돈을 줘

Компания постоянно повышает мне зарплату

면허가 없어도 난 살 차를 고르고

у меня нет прав, но я уже выбираю себе тачку

십중팔구가 쓸데없이 시간 낭비할 때

Пока девять из десяти бесцельно тратят время

난 네 말대로 참 가지가지 하네

я, как ты и сказала, занимаюсь всякой ерундой

Ja Mezz , Crucial Star , Loco - 십중팔구 Nine Out Of Ten - Bonus Track

Текст и перевод песни Ja Mezz feat. CRUCiAL STAR & Loco - 십중팔구 Nine Out Of Ten - Bonus Track

Альбом