Текст и перевод песни Ja Rule, Charli Baltimore, Ashanti & Vita - Down 4 U

Down 4 U

+ (Ashanti)
(I wanna be your chick)
(I wanna be down for you)
Do you trust me? (Yea) Love me? (Yea)
You puttin it on me? You must be
(Your down ass chick)
(I wanna be your chick)
And only for the Rule baby
(I'll ride for you) Yea (And die for you) Yea
(Do anything you want me to; I'll be your down ass chick)
Yo - this is no intention of bein offensive to women
By calling y'all bitches, my down ass bitches
Still my queen, princess cuts look clean
On that finger next to the finger you flipped at me
And there's no in between me and you, only me and you
Who else gon put it on ya, like the Rule
And God only looks after children and fools
And you're not - so who gon' look after you?
Just Rule baby
True baby, it's only for you baby
Vita's thighs only divide, if you inside
Cause I, love the way you touch me nobody can get it
And if it's comin or gunnin just considered it's spitted
So when you gone fo' a minute, I just fantasize
Like if it's you that's all in it, then I'm satisfied
'til you come back to me, holdin stacks and jewels
V-I-T-A and my nigga J-A, Rule baby
I'm gonna be here when you need me
Rule baby, can always count on me
And you don't ever have to worry
You know I'll make it in a hurry
Here for you and I will never leave
Shed tears for you, cause boy you got to me
There will never be another for me
You'll always be my one and only
Baby girl, would you bust your gun wit me?
Yea, yea
Lie to the Feds if they come get me?
Yea, yea
And if I died, would you kill for me?
Yea, yea
Do you trust in me?
Yea, yea
Are you lovin me?
Yea, yea, yea
Yea, let's get it gwenin' like we Ashford and Simpson
Or Ike and Anna Mae on one of they good days
You smile like sun rays 5'5 with brown eyes
And thick legs, only for the Rule baby!!
Now baby, I told you I can show you better than I can tell you
Blow trial, who bring commissaries and mail
You them sweet words and naked flicks?
I'm still that pretty down down ass 2 cars behind your 6
And I detest any clown that's clockin my round ass
Only a down ass, and it's ALL for you
I grown a tad bit since we've been at it like rabbits
The booty a lil' plumper and it's (alll for Rule)
Shit, who gon' love you like that?
Thug with you with it stacked to the ceiling or splittin a dub with you
Cause I play my position with cold D's, O.G.'s
Until that bloodshed, blood red, or we O.D
Remember every word that you told me?
(Just show me! Hold me!)
All you need in your life is Chuck, drugs, and dubs
Or 22's, now tell me who the honey for you? . Chuck
- repeat 2X

Down 4 U

+ (Ashanti)
(Je veux être ta nana)
(Je veux être là pour toi)
Tu me fais confiance ? (Ouais) Tu m'aimes ? (Ouais)
Tu me le fais comprendre ? Tu dois être
(Ta nana cool)
(Je veux être ta nana)
Et uniquement pour Rule bébé
(Je te soutiendrai) Ouais (Et je mourrai pour toi) Ouais
(Fais tout ce que tu veux que je fasse ; je serai ta nana cool)
Yo - ce n'est pas une intention d'être offensant envers les femmes
En vous appelant des salopes, mes nanas cool
Toujours ma reine, les coupes princesse sont propres
Sur cet doigt à côté de celui que tu m'as fait un doigt d'honneur
Et il n'y a pas de milieu entre toi et moi, seulement toi et moi
Qui d'autre va te le faire comprendre, comme Rule
Et Dieu ne s'occupe que des enfants et des imbéciles
Et tu n'en es pas un - alors qui va s'occuper de toi ?
Juste Rule bébé
C'est vrai bébé, c'est uniquement pour toi bébé
Les cuisses de Vita ne se séparent que si tu es à l'intérieur
Parce que moi, j'aime la façon dont tu me touches, personne ne peut le faire
Et si ça arrive ou si ça tire, considère que c'est craché
Donc quand tu es parti pour une minute, je fantasme juste
Comme si c'est toi qui est tout dedans, alors je suis satisfait
jusqu'à ce que tu reviennes vers moi, tenant des billets et des bijoux
V-I-T-A et mon négro J-A, Rule bébé
Je serai là quand tu auras besoin de moi
Rule bébé, tu peux toujours compter sur moi
Et tu n'as jamais à t'inquiéter
Tu sais que je vais le faire rapidement
Là pour toi et je ne partirai jamais
Verser des larmes pour toi, parce que mec tu m'as
Il n'y aura jamais une autre pour moi
Tu seras toujours mon unique
Petite fille, tu me ferais péter ton flingue avec moi ?
Ouais, ouais
Mentir aux feds s'ils viennent me chercher ?
Ouais, ouais
Et si je mourais, tu tuerais pour moi ?
Ouais, ouais
Tu me fais confiance ?
Ouais, ouais
Tu m'aimes ?
Ouais, ouais, ouais
Ouais, on va y aller comme Ashford et Simpson
Ou Ike et Anna Mae lors d'un de leurs bons jours
Tu souris comme des rayons de soleil, 1m65 avec des yeux bruns
Et des jambes épaisses, uniquement pour Rule bébé !!
Maintenant bébé, je t'ai dit que je pouvais te montrer mieux que je ne peux te le dire
Procès pour agression sexuelle, qui apporte des commissariats et du courrier
Tu es ces doux mots et ces photos nues ?
Je suis toujours cette nana cool, cool, à deux voitures derrière tes six
Et je déteste tous les clowns qui regardent mon cul rond
Seulement une nana cool, et c'est TOUT pour toi
J'ai un peu grandi depuis qu'on s'y est mis comme des lapins
Le cul un peu plus dodu et c'est (tout pour Rule)
Merde, qui va t'aimer comme ça ?
Gangster avec toi avec ça empilé jusqu'au plafond ou diviser un dub avec toi
Parce que je joue ma position avec des D froids, des O.G.
Jusqu'à ce que ce sang coule, rouge sang, ou qu'on fasse un O.D
Tu te souviens de chaque mot que tu m'as dit ?
(Montre-moi juste ! Serre-moi dans tes bras !)
Tout ce dont tu as besoin dans ta vie c'est Chuck, de la drogue, et des billets
Ou des 22 pouces, maintenant dis-moi qui est le miel pour toi ?. Chuck
- repeat 2X