Текст и перевод песни Ja Rule feat. Anita Louise - Real Life Fantasy

Real Life Fantasy

Bright light big stages bad habbits
Get high got to prison and invade taxes
This is not what i invison
When i started rapping.
F-ck the mansions, the pantoms, the sweets, the cabanas
Beacuse none of that matters when the mirror shatters
All i see is pieces of me scattered
Is it a miracle or is it madness?
Because when i puts it all together it freflexs this,
And this is me
About as you gonna get to insanity or genius
My real life fantasy

Is this my life or am i dreaming
I can't lie i don't believe it
Iiiii... i don't believe it
Iiiii... is this my life

Talking fantasies, they're more twistes then memories
I never thought gotti would leave the game like d r e
Never thought shanti would ever stop reppin the team,
And the f-ck is lloyd hooking up with the enemies
If this was 03 i would have told you,
You was crazy if you told me this is what it would be
I miss vita caddy black child charlie,
I thought we were tighter then the marleys ... family
But i guess you can't be, in an industry theres nothing but envy,
Jealousy ... please nobody be friend me!
Nah, my real life fantasy

Is this my life or am i dreaming
I can't lie i don't believe it
Iiiii... i don't believe it
Iiiii... is this my life

Фантазии Реальной Жизни

Яркий свет, большие сцены, вредные привычки,
Ловил кайф, попал в тюрьму, проблемы с налогами.
Это не то, что я представлял,
Когда начинал читать рэп.
К черту особняки, фантомы, сладости, бунгало,
Потому что все это не имеет значения, когда зеркало разбивается.
Все, что я вижу, это разбросанные осколки меня.
Это чудо или безумие?
Потому что, когда я собираю все это вместе, это отражает вот это,
И это я,
Ближе к безумию или гениальности, как только можно.
Мои фантазии реальной жизни.

Это моя жизнь или я сплю?
Не могу врать, я не верю в это.
Яяя... я не верю в это.
Яяя... это моя жизнь?

Говоря о фантазиях, они более запутанные, чем воспоминания.
Я никогда не думал, что Готти уйдет из игры, как Доктор Дре.
Никогда не думал, что Шанти перестанет представлять команду.
И какого черта Ллойд якшается с врагами?
Если бы это был 2003-й, я бы сказал тебе,
Что ты сумасшедшая, если бы сказала мне, что так все будет.
Я скучаю по Вита, Кэдди, Блэк Чайлд, Чарли.
Я думал, мы были ближе, чем семья Марли.
Но, думаю, так не бывает. В этой индустрии нет ничего, кроме зависти,
Ревности... пожалуйста, никто не дружите со мной!
Нет, мои фантазии реальной жизни.

Это моя жизнь или я сплю?
Не могу врать, я не верю в это.
Яяя... я не верю в это.
Яяя... это моя жизнь?