Текст и перевод песни Ja Rule feat. Fat Joe & Jadakiss - New York

New York

I got a hundred guns, a hundred clips
Nigga I'm from New York, New York
I got a semi-automatic that spits
Next time if you talk, you talk
I got a hundred guns, a hundred clips
Nigga I'm from New York, New York
I got a semi-automatic that spits
Next time if you talk, you talk

And I know, y'all niggas is pussy, punani, vagina
Your Monologue's getting tired, now it's time to ride
Apprentice you're fired, you're no longer desired
So take off them silly chains, put back on your wire
I'm on fire; Harley dipped in octane
Let East Coast bang, let West Coast bang
And Rule gonna bring the ghetto gospel
To every hood possible, pushin' through in the sky blue
Back with the gods, you now, preferably the 4 pound
Slugs flying at the speed of sound
Tryin to catch the ears of niggas that's running their mouths
I might get my Brooklyn niggas to run in your house
I don't really understand what the runnin's about
But we're hunters, we take pride in airin' our prey out
Leaving 'em layed out, dead, in just a sport
Cause we ain't playing up here in New York

I got a hundred guns, a hundred clips
Nigga I'm from New York, New York
And you can tell the way the homie spit
That nigga I'm from New York, New York
I got a hundred ways to make a grip
Yes, I'm from New York, New York
And you can tell I get real ignorant
Cause nigga, I'm from New York, New York
(And this is how we do)

Nigga, I can see the coke in your nose
This ain't a movie, even he got his head blown on the globe
And I was just about to find God, but now that Ma$e is back
I think I'd much rather find a menage
And everybody talkin' crazy how their AK spit
But we done did some investigating, and they ain't spray shit
Not me, I'm the truth, homie. Got the industry shook like, "Naw, nigga, Joe gonna let 'em loose on me"
True story, I'm bringing the team back
Even Roy Jones was forced to Lean Back
My nigga Dre said grind cook. Now we killin them hard, niggas said I must've found Pun's rhyme book
Got bitches on top of the Phantom
And the pinky got bling, like the ring around Saturn
Cook coke, crack, niggas fiend for that
And you already know the X is where the team be at

I got a hundred guns, a hundred clips
Nigga, I'm from New York, New York
Ruff Ryde, and D-Block and shit
Nigga, fuck what you thought, you thought
And you can't take shit for granted
Because life is too short, too short
I got a hundred guns, a hundred clips
Nigga, I'm from New York
(Aha!, and this is how we do)

I swear it couldn't be sweeter, life's a bitch
Depending on how you treat her, you might get rich
It's guaranteed you gonna die, you might get missed
For maybe two or three hours, 'til they light their spliffs
And that coke will get you a long time, but when I let 'em know the dope is out, it's like America Online
Wise as a Vulcan, and you know they say that you deserved it whenever you die with your eyes open
I still hold the title
Because I'm in the hood like them little motorcycles
Stick up kids hoppin' out with them old rifles, just doing shit for nothing, it's so spiteful, ha, I'm just like you
Word that niggas wanna murk you is in the air
A double shot of Yak and the purple is in the air
And I'm not cocky, I'm confident
So when you tell me I'm the best it's a compliment

I got a hundred guns, a hundred clips
Nigga, I'm from New York, New York
And you can tell the way the homie spit
That nigga I'm from New York, New York
I got a hundred guns, a hundred clips
Nigga, I'm from New York, New York
I got a semi-automatic that spits
Next time if you talk, you talk
(And this is how we do)

Нью-Йорк

У меня сотня стволов, сотня обойм,
Чувиха, я из Нью-Йорка, Нью-Йорка,
У меня полуавтомат, что плюётся свинцом,
В следующий раз, если будешь болтать, подумай дважды.
У меня сотня стволов, сотня обойм,
Чувиха, я из Нью-Йорка, Нью-Йорка,
У меня полуавтомат, что плюётся свинцом,
В следующий раз, если будешь болтать, подумай дважды.

И я знаю, все вы, нигеры, киски, пунани, вагины,
Твои монологи надоели, пора действовать,
Ученик, ты уволен, ты больше не нужен,
Так что сними эти дурацкие цепи, надень обратно свою жучку,
Я в огне; Харлей, облитый октаном,
Пусть гремит Восточное Побережье, пусть гремит Западное Побережье,
И Рул принесёт гетто-евангелие
В каждый возможный район, прорываясь в небесной синеве,
Вернулся с богами, знаешь, желательно с четырёхфунтовым,
Пули летят со скоростью звука,
Пытаюсь достучаться до ушей ниггеров, которые треплются,
Я могу заставить своих бруклинских ниггеров вломиться в твой дом,
Я не очень понимаю, из-за чего весь сыр-бор,
Но мы охотники, мы гордимся тем, что выслеживаем свою добычу,
Оставляя её лежать, мёртвой, просто ради спорта,
Потому что мы не играем здесь, в Нью-Йорке.

У меня сотня стволов, сотня обойм,
Чувиха, я из Нью-Йорка, Нью-Йорка,
И ты можешь сказать по тому, как читает этот братан,
Что этот ниггер из Нью-Йорка, Нью-Йорка,
У меня сотня способов заработать бабки,
Да, я из Нью-Йорка, Нью-Йорка,
И ты можешь сказать, что я веду себя по-настоящему невежественно,
Потому что, чувиха, я из Нью-Йорка, Нью-Йорка,
(И вот как мы это делаем)

Чувиха, я вижу кокс у тебя в носу,
Это не кино, даже ему снесли башку на весь мир,
И я как раз собирался найти Бога, но теперь, когда Ma$e вернулся,
Думаю, я лучше найду себе групповушку,
И все болтают о том, как их АК стреляет,
Но мы провели расследование, и они ни хрена не стреляли,
Не я, я правда, братан. Встряхнул всю индустрию, типа: "Нет, ниггер, Джо спустит их с цепи на меня",
Правдивая история, я возвращаю команду,
Даже Рой Джонс был вынужден откинуться назад (Lean Back),
Мой ниггер Дре сказал варить крэк. Теперь мы убиваем их по-жёсткому, нигеры сказали, что я, должно быть, нашёл книгу рифм Пана,
Сучки на крыше Фантома,
И мизинец блестит, как кольцо вокруг Сатурна,
Варю кокс, крэк, нигеры жаждут этого,
И ты уже знаешь, что X — это место, где тусуется команда.

У меня сотня стволов, сотня обойм,
Чувиха, я из Нью-Йорка, Нью-Йорка,
Ruff Ryders и D-Block,
Чувиха, плевать, что ты думала,
И ты не можешь принимать всё как должное,
Потому что жизнь слишком коротка, слишком коротка,
У меня сотня стволов, сотня обойм,
Чувиха, я из Нью-Йорка,
(Ага!, и вот как мы это делаем)

Клянусь, не может быть слаще, жизнь — сука,
В зависимости от того, как ты с ней обращаешься, ты можешь разбогатеть,
Гарантировано, что ты умрёшь, по тебе, может быть, будут скучать,
Может быть, два или три часа, пока они не закурят свои косяки,
И этот кокс обеспечит тебя надолго, но когда я даю им знать, что наркота готова, это как America Online,
Мудр, как вулканец, и ты знаешь, говорят, что ты это заслужил, когда умираешь с открытыми глазами,
Я всё ещё держу титул,
Потому что я в районе, как эти маленькие мотоциклы,
Малолетки выпрыгивают со своими старыми винтовками, делают дерьмо просто так, это так злобно, ха, я такой же, как ты,
Слух о том, что нигеры хотят тебя убить, витает в воздухе,
Двойная порция Яка и пурпур витает в воздухе,
И я не заносчивый, я уверенный в себе,
Так что, когда ты говоришь мне, что я лучший, это комплимент.

У меня сотня стволов, сотня обойм,
Чувиха, я из Нью-Йорка, Нью-Йорка,
И ты можешь сказать по тому, как читает этот братан,
Что этот ниггер из Нью-Йорка, Нью-Йорка,
У меня сотня стволов, сотня обойм,
Чувиха, я из Нью-Йорка, Нью-Йорка,
У меня полуавтомат, что плюётся свинцом,
В следующий раз, если будешь болтать, подумай дважды.
(И вот как мы это делаем)