Текст и перевод песни Ja Rule & Lloyd - Caught Up

Caught Up

Word to mother to my nigga buck 3000 on the boards
Holla back, they be killing it know what I mean big boy
Know what I'm sayin' ayo ayo Jodi
Hey you can tell somebody to go downstairs
To the car and she get that bottle of vouth
Out the back of the back for me baby
I need a get right before I do dis hea

Why me and you?
Had to meet, talk, fuck and get caught up
What we been through?
It's enough to get any man caught up
I'm feelin' you
And I'm feeling we should both be free
If we were through
Just imagine what life be without me

Mamy, I put my best foot forward though it's kinda awkward
'Cuz ya pigeon-toed and bold-legged but you ain't too proud to beg
First time we got alone, you gave me some head
And been callin' me ever since to do it again

When we met you was a seventy straight with a ten
And I am ya lucky quarter and the days get shorter the nights get longer
You know when the weather is cold feelings grow stronger
Wanna perform her your pussy feel like walking pneumonia

Got me snifflin', sneezing, coughin', and aching and shit
And I'm startin' to think I'm fallen in love with this bitch
I'm having dreams about her jeans and how they fit
And the urban Jeffrey baby tee

She's wearing my name already
So you know she's fuckin' me
I'm a G like dat but for you I fell backwards
The only question I ask myself is

Why me and you?
Had to meet, talk, fuck and get caught up
What we been through?
It's enough to get any man caught up
I'm feelin' you
And I'm feeling we should both be free
If we were through
Just imagine what life be without me

Why me? Beta yet why you and I?
Why I always pick the ones not in they right minds and crazy
Singing dangerously in love
This a dangerous broad I'm fuckin'

Like all is the scent of a woman that got me playin' hardball
Like y'all couldn't excuse my intruding
I don't mean to be rude
But our situation is kinda amusing

'Cuz we both like each other but scared of each other
It's like we more than friends and less than lovers
And my niggaz can't tell us what we been doin' is wrong
And ya girls getting jealous 'cuz we been getting along

Hold on this is how it all begins
You call your friends I'll call my friends
We'll all be friends and hang out at the mansion
At the hamptons on weekends then it all ends and the question is

Why me and you?
Had to meet, talk, fuck and get caught up
What we been through?
It's enough to get any man caught up
I'm feelin' you
And I'm feeling we should both be free
If we were through
Just imagine what life be without me

Have you even been touched like I touch ya?
Been held like I hold ya?
Been loved like I love ya?
Be real, be real

Have you ever been seen like I see ya?
Been heard how I hear ya?
Been felt how I feel ya?
Be real, be real

Girl ya my, sunshine but sometimes it gets a little cloudy
Don't it them sunny days see the sunrise
And wish that it could hit ya face it I'd be great
To get up every morning to eggs and steak but you can't be late

So we separated on good terms and no ones concerned
About who ya been fuckin' and who ya fucked last
But when I see ya still my question to ask is

Why me and you?
Had to meet, talk, fuck and get caught up
What we been through?
It's enough to get any man caught up
I'm feelin' you
And I'm feeling we should both be free
If we were through
Just imagine what life be without me

Why me and you?
Had to meet, talk, fuck and get caught up
What we been through?
It's enough to get any man caught up
I'm feelin' you
And I'm feeling we should both be free
If we were through
Just imagine what life be without me

Pris au piège

Un mot à ma mère, à mon pote Buck 3000 sur les ondes
Réponds-moi, ils assurent, tu vois ce que je veux dire, grand ?
Tu sais ce que je dis, yo yo Jodi
Hé, tu peux dire à quelqu'un de descendre
À la voiture et qu'elle m'apporte cette bouteille de jeunesse
Du fond du coffre, bébé
J'ai besoin de me remettre d'aplomb avant de faire ça

Pourquoi toi et moi ?
On devait se rencontrer, parler, baiser et se laisser prendre au piège
Ce qu'on a traversé ?
C'est suffisant pour que n'importe qui se fasse prendre au piège
Je te sens
Et je sens qu'on devrait être libres tous les deux
Si c'était fini entre nous
Imagine juste ce que serait la vie sans moi

Mamy, j'y mets du mien, même si c'est un peu gênant
Parce que t'as les pieds en dedans et les jambes arquées, mais t'es pas trop fière pour supplier
La première fois qu'on s'est retrouvés seuls, tu m'as sucé
Et tu m'appelles sans cesse depuis pour qu'on recommence

Quand on s'est rencontrés, t'étais une valeur sûre avec un dix sur dix
Et je suis ta pièce porte-bonheur, et les jours raccourcissent, les nuits s'allongent
Tu sais que quand il fait froid, les sentiments se renforcent
J'ai envie de te faire l'amour, ton minou me donne l'impression d'avoir une pneumonie

J'ai le nez qui coule, j'éternue, je tousse, j'ai mal partout, merde
Et je commence à croire que je suis amoureux de cette garce
Je fais des rêves sur son jean et comment il lui va
Et son T-shirt Jeffrey baby

Elle porte déjà mon nom
Alors tu sais qu'elle me baise
Je suis un G comme ça, mais pour toi, j'ai fait marche arrière
La seule question que je me pose, c'est

Pourquoi toi et moi ?
On devait se rencontrer, parler, baiser et se laisser prendre au piège
Ce qu'on a traversé ?
C'est suffisant pour que n'importe qui se fasse prendre au piège
Je te sens
Et je sens qu'on devrait être libres tous les deux
Si c'était fini entre nous
Imagine juste ce que serait la vie sans moi

Pourquoi moi ? Ou plutôt, pourquoi toi et moi ?
Pourquoi je choisis toujours celles qui ne sont pas saines d'esprit et qui sont folles ?
Chanter dangereusement amoureux
C'est une nana dangereuse que je baise

Comme tout est le parfum d'une femme qui m'a fait jouer dur
Comme si vous ne pouviez pas excuser mon intrusion
Je ne veux pas être impoli
Mais notre situation est assez amusante

Parce qu'on s'aime bien, mais on a peur l'un de l'autre
C'est comme si on était plus que des amis et moins que des amants
Et mes potes ne peuvent pas nous dire que ce qu'on fait est mal
Et tes copines sont jalouses parce qu'on s'entend bien

Attends, c'est comme ça que tout commence
Tu appelles tes copines, j'appelle mes potes
On sera tous amis et on traînera au manoir
Chez les Hamptons le week-end, puis tout se termine et la question est

Pourquoi toi et moi ?
On devait se rencontrer, parler, baiser et se laisser prendre au piège
Ce qu'on a traversé ?
C'est suffisant pour que n'importe qui se fasse prendre au piège
Je te sens
Et je sens qu'on devrait être libres tous les deux
Si c'était fini entre nous
Imagine juste ce que serait la vie sans moi

Est-ce qu'on t'a déjà touchée comme je te touche ?
Est-ce qu'on t'a déjà tenue comme je te tiens ?
Est-ce qu'on t'a déjà aimée comme je t'aime ?
Sois honnête, sois honnête

Est-ce qu'on t'a déjà regardée comme je te regarde ?
Est-ce qu'on t'a déjà écoutée comme je t'écoute ?
Est-ce qu'on t'a déjà ressentie comme je te ressens ?
Sois honnête, sois honnête

Ma belle, tu es mon rayon de soleil, mais parfois le ciel se couvre un peu
Tu vois le soleil se lever pendant ces beaux jours
Et tu aimerais qu'il illumine ton visage, ce serait génial
De se réveiller chaque matin avec des œufs et un steak, mais tu ne peux pas être en retard

Alors on s'est séparés en bons termes et personne ne se soucie
De savoir avec qui tu couches et avec qui tu as couché en dernier
Mais quand je te vois, ma question est toujours la même :

Pourquoi toi et moi ?
On devait se rencontrer, parler, baiser et se laisser prendre au piège
Ce qu'on a traversé ?
C'est suffisant pour que n'importe qui se fasse prendre au piège
Je te sens
Et je sens qu'on devrait être libres tous les deux
Si c'était fini entre nous
Imagine juste ce que serait la vie sans moi

Pourquoi toi et moi ?
On devait se rencontrer, parler, baiser et se laisser prendre au piège
Ce qu'on a traversé ?
C'est suffisant pour que n'importe qui se fasse prendre au piège
Je te sens
Et je sens qu'on devrait être libres tous les deux
Si c'était fini entre nous
Imagine juste ce que serait la vie sans moi