Текст и перевод песни Ja Rule feat. Somong - Drown

Drown

Please don't let me drown drown drown (I'm so cold)
Please don't let me drown drown drown (Don't let me drown)
Please don't let me drown drown drown (I'm so cold)
Please don't let me
Please don't let me

Although I done gon astray
Into the darker days
Please don't let me drown
All life must fade away
No mercy on judgment day
Please don't let me drown

Drown drown drown
Lord let me, stay above water like the French quarter
I'm so walker,
Now, I'm overlooking the ocean
From the deck of the yacht, and the view's gorgeous
I'm thee only shark in the waters
But there's few whales among us
That wanna bite like piranhas
I overflow, Leo DiCaprio
I'm Titanic, bigger than life, the aura
This ship sink, nigga, I'm gon walk on water
Gigantic but Jesus I'mma depressing attic how do I manage
How do I manage? To be above average and not arrogant
To be the one to dive in knowing I can't swim
For me to go under not breathing
I'm drowning

Pray for me, cause I tested positive
For being the shit, now niggas won't touch me
And I'm allergic to broke niggas, trust me
And that pimping been in my blood since a youngin
So I'm thinking there ain't a cure for my illness
And the diagnosis is just something I can live with
Cause I done made it rain on bitches
Storm on niggas, cash flow like rivers
As if it wasn't enough for me
To be in the deepest of waters, to feel like I'm snorkeling
Off shore and this is so reassuring
That I'm still sick, in need of a donor
Cause I'm heartless, so I dive in
No life vest, knowing I can't swim
So if I go under and I'm breathing
Am I drowning?

This is the story of a girl
Who cried a river and drowned the whole world
I told her cry me a river, little mama, don't give up
Daddy's here to deliver, the world is cold
So them tears you can tie them up
Just go on and let 'em running down your face
Baby the world is yours
I told her if she shared it with me, then it'd be ours
Like? how could we ever drown?
Underwater I can't hear a sound but I
See the rain dropping they're like tears from God
And my mind is telling me that it's a sign but why
When I don't think the lord is too fond of I
But there's gotta be a reason
I'm not drowning, right?

Noie

S'il te plaît, ne me laisse pas noyer, noyer, noyer (J'ai tellement froid)
S'il te plaît, ne me laisse pas noyer, noyer, noyer (Ne me laisse pas noyer)
S'il te plaît, ne me laisse pas noyer, noyer, noyer (J'ai tellement froid)
S'il te plaît, ne me laisse pas
S'il te plaît, ne me laisse pas

Même si je me suis égaré
Dans les jours plus sombres
S'il te plaît, ne me laisse pas noyer
Toute vie doit s'éteindre
Pas de pitié le jour du jugement
S'il te plaît, ne me laisse pas noyer

Noie, noie, noie
Seigneur, laisse-moi, rester au-dessus de l'eau comme le quartier français
Je suis tellement marcheur,
Maintenant, je surplombe l'océan
Du pont du yacht, et la vue est magnifique
Je suis le seul requin dans les eaux
Mais il y a peu de baleines parmi nous
Qui veulent mordre comme des piranhas
Je déborde, Leo DiCaprio
Je suis Titanic, plus grand que nature, l'aura
Ce navire coule, négro, je vais marcher sur l'eau
Gigantesque mais Jésus je suis un grenier déprimant comment je gère
Comment je gère ? Pour être au-dessus de la moyenne et pas arrogant
Pour être celui qui plonge en sachant que je ne sais pas nager
Pour moi d'aller sous l'eau sans respirer
Je me noie

Prie pour moi, car j'ai testé positif
Pour être la merde, maintenant les négros ne me touchent pas
Et je suis allergique aux négros fauchés, crois-moi
Et cette pimpitude est dans mon sang depuis que je suis jeune
Donc je pense qu'il n'y a pas de remède à ma maladie
Et le diagnostic est juste quelque chose avec lequel je peux vivre
Parce que j'ai fait pleuvoir sur les salopes
Tempête sur les négros, flux de trésorerie comme des rivières
Comme si ce n'était pas assez pour moi
D'être dans les eaux les plus profondes, de me sentir comme si je faisais de la plongée en apnée
Au large des côtes et c'est tellement rassurant
Que je suis toujours malade, dans le besoin d'un donneur
Parce que je suis sans cœur, donc je plonge
Pas de gilet de sauvetage, sachant que je ne sais pas nager
Donc si je vais sous l'eau et que je respire
Est-ce que je me noie ?

C'est l'histoire d'une fille
Qui a pleuré une rivière et noyé le monde entier
Je lui ai dit de pleurer une rivière, petite maman, n'abandonne pas
Papa est là pour livrer, le monde est froid
Alors ces larmes, tu peux les attacher
Continue et laisse-les couler sur ton visage
Bébé, le monde est à toi
Je lui ai dit que si elle le partageait avec moi, alors ce serait à nous
Comme ? comment pourrions-nous jamais nous noyer ?
Sous l'eau, je n'entends aucun son, mais je
Vois la pluie tomber, ce sont comme des larmes de Dieu
Et mon esprit me dit que c'est un signe, mais pourquoi
Quand je ne pense pas que le seigneur est trop friand de moi
Mais il doit y avoir une raison
Je ne me noie pas, n'est-ce pas ?