Текст и перевод песни Ja Rule - Dial M for Murder

Dial M for Murder

Gotti, here we go again, yo.

Two two-nine and seventy-six, get off my dick, niggaz I'm born
The future problem's, kickin and carryin on
Cause I got blood in my lungs and can't breathe, just conceived
And a nigga already fixin to leave
This ungodly world - and to think, I got a baby girl
To raise, in this deadly era of AIDS
Just yesterday we were slaves, and good friends
Now that we got ends that don't meet niggaz we will meet again
I wanna know why, the shit gets said
The shit gets wrote, the shit gets read, motherfuckers get fed
I shed a tear for my right eye, cause thugs cry
And the truth'll shatter niggaz pride like cold lies
Can I live? Dog, why you wanna stop the Rule from risin?
And I G from interprisin'.
Growl at the young that you callin a liar
Now I'm the king of this jungle, no more denyin
Talk to the iron if you wanna holla, I'll pop at you Patna(Partner)
Piercin your bone when you poppin your collar
Cause this is, pain over love, my style's brain on drugs
Yo' style's can't catch up to Rule niggaz whassup?
Motherfucker

[Chorus:]
When the gun blows, and the shots fall
When the smoke clears, we'll be right here
Screamin murder (murda!) Know it's murder (murda!)
Murder (fuck y'all!) We'll be right here (you hear?)
When the gun blows (c'mon!) and the shots fall (c'mon!)
When the smoke clears (murda!) we'll be right here (murda!)
Screamin murder (yeah!) Know it's murder (yeah!)
Murder - we'll be right here - cause it's. MURDER!

Yeah. yeah.
M'uhfuckers y'all want problems, c'mon, I'm the nigga to give 'em
Niggaz don't want none of the Rule they know how hard I'm hittin
Why should I bother with 'em, when they ain't touchin what I'm doin?
I'm takin this rap game, to levels that's unhuman (c'mon niggaz)
I'm a beast, with animalistic, intentions
And the best of y'all niggaz is honorable mentions
Standin next to I-N-C, niggaz
Y'all fear we, rap's first organized crime family
Sellin more records than dope, these days apparently
Got bitches on both coasts, we don't fuck sporadically
How you gon' handle me? I'm pushin your pill
Crossin 'em over, shoot from the corner, three mill'
I'm the franchise deal that bust hotter than burners
Y'all niggaz want it come and get it
But just know motherfuckers it's - MURDER!

{*delay*}

[Chorus:]
When the gun blows, and the shots fall
When the smoke clears, we'll be right here
Screamin murder - know it's murder
Murder - we'll be right here
When the gun blows, and the shots fall
When the smoke clears, we'll be right here
Screamin murder - know it's murder
Murder - we'll be right here - cause it's. MURDER!

Compose le M pour Meurtre

Gotti, on y va encore, mec.

Deux deux-neuf et soixante-seize, descends de mon dos, négros je suis né
Les problèmes du futur, je défonce et je continue
Parce que j'ai du sang dans les poumons et je ne peux pas respirer, je viens juste de concevoir
Et un négro est déjà prêt à partir
Ce monde impie - et à y penser, j'ai une petite fille
À élever, dans cette époque mortelle du SIDA
Hier encore, nous étions esclaves, et bons amis
Maintenant que nous avons des fins qui ne se rencontrent pas, les négros nous nous rencontrerons à nouveau
Je veux savoir pourquoi, la merde est dite
La merde est écrite, la merde est lue, les enfoirés sont nourris
J'ai versé une larme pour mon œil droit, parce que les voyous pleurent
Et la vérité brisera la fierté des négros comme des mensonges froids
Puis-je vivre ? Chien, pourquoi tu veux empêcher la Règle de monter ?
Et je G d'interprétation.
Grogne à la jeune que tu appelles menteuse
Maintenant, je suis le roi de cette jungle, plus de déni
Parle au fer si tu veux crier, je te ferai exploser, mon pote
Perçant ton os quand tu remontes ton col
Parce que c'est, la douleur avant l'amour, mon style est le cerveau sur les drogues
Ton style ne peut pas rattraper la Règle, négros, quoi de neuf ?
Enfoiré

[Refrain :]
Quand le canon tire, et que les coups tombent
Quand la fumée se dissipe, nous serons là
Criant meurtre (meurtre !) Sache que c'est meurtre (meurtre !)
Meurtre (nique tout !) Nous serons là (tu entends ?)
Quand le canon tire (vas-y !) et que les coups tombent (vas-y !)
Quand la fumée se dissipe (meurtre !) nous serons là (meurtre !)
Criant meurtre (ouais !) Sache que c'est meurtre (ouais !)
Meurtre - nous serons là - parce que c'est. MEURTRE !

Ouais. Ouais.
Les enfoirés, vous voulez des problèmes, allez-y, je suis le négro pour vous les donner
Les négros ne veulent rien de la Règle, ils savent combien je frappe fort
Pourquoi devrais-je m'embêter avec eux, alors qu'ils ne touchent pas à ce que je fais ?
Je prends ce jeu de rap, à des niveaux qui sont inhumains (allez les négros)
Je suis une bête, avec des intentions animales
Et les meilleurs d'entre vous, négros, sont des mentions honorables
Debout à côté de I-N-C, négros
Vous craignez que nous soyons la première famille du crime organisé du rap
Vendre plus de disques que de drogue, apparemment de nos jours
J'ai des salopes sur les deux côtes, on ne baise pas de manière sporadique
Comment vas-tu me gérer ? Je te pousse ta pilule
Je les croise, je tire du coin, trois millions
Je suis l'accord de franchise qui éclate plus fort que les brûleurs
Vous, les négros, vous le voulez, venez le chercher
Mais sachez, les enfoirés, c'est - MEURTRE !

{*retard*}

[Refrain :]
Quand le canon tire, et que les coups tombent
Quand la fumée se dissipe, nous serons là
Criant meurtre - sache que c'est meurtre
Meurtre - nous serons là
Quand le canon tire, et que les coups tombent
Quand la fumée se dissipe, nous serons là
Criant meurtre - sache que c'est meurtre
Meurtre - nous serons là - parce que c'est. MEURTRE !