Текст и перевод песни Ja Rule - Hear Say (feat. Boxie)

Hear Say (feat. Boxie)

What they say(say, say, say)
What they say I don't hear
It don't make who I am
I don't care what they say
(say, say)
What they say about me
('bout me, I hear)
But don't care what they say
Well they say I'm arrogant
and they say I'm awfully rich,
They say I'm too conceded
well I say I got a reason
(and they say)
I call'em ho's
(they say)
I lost control
well I say thank you for caring
(they say, they say)
We been pimpin', since pimpin'
been pim-pim-pim-pim-pimpin'
loud little nigga probably die like John Lennon
only true religion he know is bitches ass in him
what he got his momma tried to get him the fuck up out of him
he ain't shit and ain't goin' be shit out of him
probably end up on drugs just like his father
what his say is hearsay and money is problems
so why should I give a fuck 'bout him
What they say(say, say, say)
What they say I don't hear
It don't make who I am
I don't care what they say
(say, say)
What they say about me
('bout me, I hear)
But don't care what they say
Well they say I'm overdoing
and they say I act brand new
and they say it's not 'bout money
well I say it's about money
(and they say)
I'm getting ho's
(they say)
I lost my mo
well I say hey little lovely
(they say, they say)
Look at him riding around town
in his new drop Phantom
troubled every bitch and these bitches know that he married
bitch ass fake thug sing like Maria Carey ass nigga
screaming Murder knowing he ain't a killa
look at his watch look at his chain
I can't ------ this nigga's doing his thang
I ain't on his dick or nothing I'm just saying
talk is cheap man and money is power
so I shouldn't give a fuck 'bout him
What they say(say, say, say)
What they say I don't hear
It don't make who I am
I don't care what they say
(say, say)
What they say about me
('bout me, I hear)
But don't care what they say
A nigga goin live how he live,
fuck it baby it is what it is
and I is the truth getting money like -------
say what say why say who
(I say)
I say it ain't so but it's so how true
Is it that nigga is sounding a bit like who
R U the answer like AI
a question the----like----
the name took it off Ja'
I been ridiculed and criticized
and in the same breath been praised and idolized
and if you ever get a chance to take a look in my eyes
tell me if I give a fuck 'bout it
What they say(say, say, say)
What they say I don't hear
It don't make who I am
I don't care what they say
(say, say)
What they say about me
('bout me, I hear)
But don't care what they say
What they say 'bout me ooh, ooooh
I don't really care,
Now you can talk about me
As much as you please,
But I don't give a D.A.M.

On Dit (feat. Boxie)

Ce qu'ils disent (disent, disent, disent)
Ce qu'ils disent, je n'entends pas
Ça ne fait pas qui je suis
Je me fiche de ce qu'ils disent
(disent, disent)
Ce qu'ils disent à mon sujet
(à mon sujet, j'entends)
Mais je me fiche de ce qu'ils disent
Eh bien, ils disent que je suis arrogant
et ils disent que je suis terriblement riche,
Ils disent que je suis trop sûr de moi
Eh bien, je dis que j'ai une raison
(et ils disent)
Je les appelle des salopes
(ils disent)
J'ai perdu le contrôle
Eh bien, je dis merci de t'en soucier
(ils disent, ils disent)
On a été des macs, depuis qu'on est des macs
On a été des macs-macs-macs-macs-macs
Ce petit négro bruyant mourra probablement comme John Lennon
La seule vraie religion qu'il connaisse, c'est le cul des chiennes en lui
Ce qu'il a, sa mère a essayé de le faire sortir de lui
Il n'est rien et il ne sera rien de lui
Il finira probablement sur la drogue comme son père
Ce qu'il dit est une rumeur et l'argent est un problème
Alors pourquoi je devrais m'en soucier ?
Ce qu'ils disent (disent, disent, disent)
Ce qu'ils disent, je n'entends pas
Ça ne fait pas qui je suis
Je me fiche de ce qu'ils disent
(disent, disent)
Ce qu'ils disent à mon sujet
(à mon sujet, j'entends)
Mais je me fiche de ce qu'ils disent
Eh bien, ils disent que j'en fais trop
et ils disent que j'agis comme un nouveau riche
et ils disent que ce n'est pas à propos de l'argent
Eh bien, je dis que c'est à propos de l'argent
(et ils disent)
J'obtiens des salopes
(ils disent)
J'ai perdu mon mojo
Eh bien, je dis, hey petite charmante
(ils disent, ils disent)
Regarde-le se promener en ville
dans sa nouvelle Phantom
Il a embêté toutes les chiennes et ces chiennes savent qu'il est marié
Ce faux voyou de merde chante comme Mariah Carey, ce négro de merde
Il crie Murder sachant qu'il n'est pas un tueur
Regarde sa montre, regarde sa chaîne
Je ne peux pas ------ ce négro fait son truc
Je ne suis pas sur sa bite ou quoi que ce soit, je dis juste
Les paroles sont bon marché mec et l'argent est le pouvoir
Alors je ne devrais pas m'en soucier
Ce qu'ils disent (disent, disent, disent)
Ce qu'ils disent, je n'entends pas
Ça ne fait pas qui je suis
Je me fiche de ce qu'ils disent
(disent, disent)
Ce qu'ils disent à mon sujet
(à mon sujet, j'entends)
Mais je me fiche de ce qu'ils disent
Un négro vit sa vie comme il le veut,
merde bébé, c'est comme ça
et je suis la vérité qui fait de l'argent comme ------
Dis quoi, dis pourquoi, dis qui
(je dis)
Je dis que ce n'est pas vrai, mais c'est vrai, comment c'est vrai
Est-ce que ce négro sonne un peu comme qui
Es-tu la réponse comme l'IA
une question de ---- comme ----
le nom l'a retiré de Ja'
J'ai été ridiculisé et critiqué
et dans le même souffle, j'ai été loué et idolâtré
et si jamais tu as l'occasion de regarder dans mes yeux
dis-moi si je m'en fiche
Ce qu'ils disent (disent, disent, disent)
Ce qu'ils disent, je n'entends pas
Ça ne fait pas qui je suis
Je me fiche de ce qu'ils disent
(disent, disent)
Ce qu'ils disent à mon sujet
(à mon sujet, j'entends)
Mais je me fiche de ce qu'ils disent
Ce qu'ils disent à mon sujet oh, oh oh
Je m'en fiche vraiment,
Maintenant tu peux parler de moi
Autant que tu veux,
Mais je m'en fiche.