Текст и перевод песни Ja Rule - I Cry

I Cry

Said we cry, cry, cry, we cry together
When I cry, you cry, we cry together
Said I cry, you cry, we cry together
Said I cry, you cry, we cry together
Said I cry, you cry, we cry together
I love my life, I love my wife, bad time to prevail
It overwhelmed me, I′m livin' in Hell but livin′ wealthy
An' know these hoes love me because I'm a star
I can′t even cop a drink at the bar
Get me some bottles of that Remi Martin
Let′s get the party crackin' right here, fuck V.I.P
Now when my baby loves me, home wit tears in her eyes
An′ when I get in, I hurt her more by tellin' her lies
She ain′t surprised at me, just surprised that we
Been together for this long an' I can be
The one to mistreat her, thought it last forever
′Cuz if I cry, you cry, we cry together
When I cry, you cry, we cry together
Said I cry, you cry, we cry together
Said I cry, you cry, we cry together
Said I cry, you cry, we cry together
From, what I recall, we was lil' niggas
Cuttin' school, gettin′ high wit da hottest bitches
Livin′ life so free, that we ain't fearin′
The ills of the world, in heat of drug dealin'
You an′ I then made a killin' an′ stuck together
In this land of forbidden treasure
Love is the only evil seed that could sever a tie this close
Not the love between us, but your love for the dough
You went O.T, started makin' M O N E Y
All my good niggas gotta die
But shit could last forever, I wish shaft was pleasure
'Cuz when you die, I cried, we cried together
When I cry, you cry, we cry together
Said I cry, you cry, we cry together
Said I cry, you cry, we cry together
Said I cry, you cry, we cry together
Wash away your tears, my love
You ain′t gotta cry no more, my love
I′m puttin' on everythin′ out, my love
An' my pain, it′s my love
An' I want this world to smile for me
Don′t shed a tear 'cuz the nigga died happily
My momma warned me, life was a mothafucka
But I ignored the warnin' an′ kept on hustlin′
An' every night she just look at me wit tears in her eyes
An′ they be sayin' shit like, "I don′t want my baby to die"
Brought so much pain into a life, I gotta make it better
'Cuz when Ma cried, I cried, we cried together
When I cry, you cry, we cry together
Said I cry, you cry, we cry together
Said I cry, you cry, we cry together
Said I cry, you cry, we cry together
You cry, then I cry, then we cry
When he cries, I cry together, together
When I cry, then you cry
Then we′ll cry, together
Baby, 'cuz when Ja cries, Mo cries
We'll cry, together
If he cries, then I′ll cry
Then we′ll cry, together

Je pleure

On a dit qu'on pleure, pleure, pleure, qu'on pleure ensemble
Quand je pleure, tu pleures, on pleure ensemble
On a dit qu'on pleure, tu pleures, on pleure ensemble
On a dit qu'on pleure, tu pleures, on pleure ensemble
On a dit qu'on pleure, tu pleures, on pleure ensemble
J'aime ma vie, j'aime ma femme, c'est un mauvais moment pour prévaloir
Ça m'a submergé, je vis en enfer, mais je vis richement
Et je sais que ces salopes m'aiment parce que je suis une star
Je ne peux même pas prendre un verre au bar
Procure-moi des bouteilles de ce Rémi Martin
Faisons la fête ici, on se fout du V.I.P
Maintenant, quand mon bébé m'aime, elle rentre à la maison avec des larmes aux yeux
Et quand j'arrive, je la blesse encore plus en lui racontant des mensonges
Elle n'est pas surprise de moi, juste surprise que nous
Soyons ensemble depuis si longtemps, et que je puisse être
Celui qui la maltraite, pensant que ça durerait éternellement
Parce que si je pleure, tu pleures, on pleure ensemble
Quand je pleure, tu pleures, on pleure ensemble
On a dit qu'on pleure, tu pleures, on pleure ensemble
On a dit qu'on pleure, tu pleures, on pleure ensemble
On a dit qu'on pleure, tu pleures, on pleure ensemble
D'après ce que je me rappelle, on était des petits négros
On séchait les cours, on se défonçait avec les meufs les plus chaudes
On vivait une vie tellement libre qu'on ne craignait pas
Les maux du monde, au cœur du trafic de drogue
Toi et moi, on a fait un carnage et on est restés soudés
Dans ce pays de trésors interdits
L'amour est la seule graine malveillante qui puisse briser un lien aussi étroit
Pas l'amour entre nous, mais ton amour pour le fric
Tu as décollé, tu as commencé à faire du F R I C
Tous mes bons négros doivent mourir
Mais ça pourrait durer éternellement, j'aimerais que la mort soit un plaisir
Parce que quand tu es mort, j'ai pleuré, on a pleuré ensemble
Quand je pleure, tu pleures, on pleure ensemble
On a dit qu'on pleure, tu pleures, on pleure ensemble
On a dit qu'on pleure, tu pleures, on pleure ensemble
On a dit qu'on pleure, tu pleures, on pleure ensemble
Lave tes larmes, mon amour
Tu n'as plus besoin de pleurer, mon amour
Je donne tout, mon amour
Et ma douleur, c'est mon amour
Et je veux que ce monde me sourie
Ne verse pas une larme parce que le négro est mort heureux
Ma mère m'a averti, la vie était une salope
Mais j'ai ignoré l'avertissement et j'ai continué à me défoncer
Et chaque soir, elle me regardait avec des larmes aux yeux
Et elle disait des trucs comme, "Je ne veux pas que mon bébé meure"
J'ai apporté tant de douleur dans une vie, je dois faire mieux
Parce que quand Ma a pleuré, j'ai pleuré, on a pleuré ensemble
Quand je pleure, tu pleures, on pleure ensemble
On a dit qu'on pleure, tu pleures, on pleure ensemble
On a dit qu'on pleure, tu pleures, on pleure ensemble
On a dit qu'on pleure, tu pleures, on pleure ensemble
Tu pleures, puis je pleure, puis on pleure
Quand il pleure, je pleure ensemble, ensemble
Quand je pleure, tu pleures
Puis on pleure, ensemble
Bébé, parce que quand Ja pleure, Mo pleure
On pleure, ensemble
S'il pleure, alors je pleurerai
Puis on pleure, ensemble