Текст и перевод песни Ja Rule - Never Thought

Never Thought

(I never thought)
That you would fall in love with this side of me first
(That I′d be)
Intrigued with the thought of the gift and the curse
(Without ya)
And now your heart broke and it's makin′ it worse
(Why me?)
Why me?
(I never thought)
That you would be involved with a nigga like I
(That I'd be)
Scared to look passion right in its eyes
(Without ya)
And when you found love it was nothin' but lies
(Why me? Why me?)
What the fuck is ya hobby mami highway robbery
′Cuz you got enough jewelry on ya body to buy a Ferrari
I′m like Ruben I'm sorry but I don′t studder
Matter fact call me Frank Love 'cuz I′d love to fuck ya
She said slow baby don't rush
I promise if you be patient I′ll let you tear it up
And nigga sho nuff
We decided to keep in touch with each other, you feel me?
I didn't know we'd be touchin′
I′m serious, and I'm so sincere
My object is to stay in the clear
′Cuz we find fuck and flee these broads 'round here
I done made so many women shed so many tears
Sittin′ home all alone gettin' drunk off of shots of Patron
Decided to call let her feelings be known
In a slurred tone, she said I always get what I want
And what I want is you, but I don′t get it 'cuz
(I never thought)
That you would fall in love with this side of me first
(That I'd be)
Intrigued with the thought of the gift and the curse
(Without ya)
And now your heart broke and it′s makin′ it worse
(Why me?)
Why me?
(I never thought)
That you would be involved with a nigga like I
(That I'd be)
Scared to look passion right in it′s eyes
(Without ya)
And when you found love it was nothin' but lies
(Why me? Why me?)
Why, who would′ve thought?
Girl our, situation is gettin' a little out of my hands
You callin′ me constant tellin' bitches that I'm ya man
I thought we was just friends, conversatin′
Gettin′ to know one another on a friendly basis
Let's face it, we from two different worlds that don′t collide
But when they do the crash is more like a biz-omb
Your favorite seasons Bigati and mines is summer
You use credit I rubber band wrap my hundreds
What we got in common is minimal right next to nothin'
And I think that′s what's subliminally keepin′ you comin'
Back to the one you been fuckin' but never thought you′d be fuckin′
How often do you think about the awkwardness of it?
I know you love it to say the least
And I ain't just sayin′ that contrary to some beliefs opposites attract
And my track record is somethin' to be expected
Money cash hoes you know how it goes
(I never thought)
That you would fall in love with this side of me first
(That I′d be)
Intrigued with the thought of the gift and the curse
(Without ya)
And now your heart broke and it's makin′ it worse
(Why me?)
Why me?
(I never thought)
That you would be involved with a nigga like I
(That I'd be)
Scared to look passion right in it's eyes
(Without ya)
And when you found love it was nothin′ but lies
(Why me? Why me?)
Who would have thought that somethin′ so simple
Would turn out to be detriminal
Now I'm feelin′ like I'm caught in the middle
Of this love triangle between she, me and reality
Reality is tellin′ us that we could never be
'Cuz I come from the streets and you come from a rich family
But I don′t think that your family would understand me
It's just them little things you overlook when you around me
Drugs guns bitches and needless to say
You're a pimp in your own way, baby
You′re makin′ it hard for me to look in your eyes
And tell you to move on, I'm gone, I′m gone
But then I'm back again
Money and good pussy′s a fatal attraction for men
She hits me every night quarter past ten
And with every call her voice got a little more intense
Now we involved and it really don't make no sense
So be careful what you ask for you just might get it biatch!
(I never thought)
That you would fall in love with this side of me first
(That I′d be)
Intrigued with the thought of the gift and the curse
(Without ya)
And now your heart broke and it's makin' it worse
(Why me? Why me?)
Why me?
(I never thought)
That you would be involved with a nigga like I
(That I′d be)
Scared to look passion right in its eyes
(Without ya)
And when you found love it was nothin′ but lies
(Why me? Why me?)
Why, who would've thought?
(I never thought)
(I never thought)

Никогда не думал

(Никогда не думал)
Что ты влюбишься сначала в эту мою сторону
(Что я буду)
Заинтригован мыслью о даре и проклятии
(Без тебя)
А теперь твое сердце разбито, и это делает всё только хуже
(Почему я?)
Почему я?
(Никогда не думал)
Что ты свяжешься с таким ниггером, как я
(Что я буду)
Бояться смотреть страсти прямо в глаза
(Без тебя)
И когда ты нашла любовь, это оказалось не чем иным, как ложью
(Почему я? Почему я?)
Какое, блин, у тебя хобби, детка, грабеж на большой дороге?
Ведь на тебе столько драгоценностей, что можно купить Ferrari
Я как Рубен, прости, но я не заикаюсь
Вообще-то, зови меня Фрэнк Лав, потому что я бы с удовольствием тебя трахнул
Она сказала: "Помедленнее, малыш, не спеши"
Я обещаю, если будешь терпеливой, я дам тебе разорвать всё в клочья
И, нигга, конечно же
Мы решили поддерживать связь друг с другом, понимаешь?
Я не знал, что мы будем прикасаться
Я серьёзно, и я так искренен
Моя цель - оставаться чистым
Потому что мы трахаем и бросаем этих баб здесь
Я заставил так много женщин пролить так много слёз
Сидят дома в одиночестве, напиваясь шотами Патрона
Решил позвонить, дать ей высказать свои чувства
Слегка заплетающимся языком она сказала: "Я всегда получаю то, что хочу"
А я хочу тебя, но я не понимаю, потому что
(Никогда не думал)
Что ты влюбишься сначала в эту мою сторону
(Что я буду)
Заинтригован мыслью о даре и проклятии
(Без тебя)
А теперь твое сердце разбито, и это делает всё только хуже
(Почему я?)
Почему я?
(Никогда не думал)
Что ты свяжешься с таким ниггером, как я
(Что я буду)
Бояться смотреть страсти прямо в глаза
(Без тебя)
И когда ты нашла любовь, это оказалось не чем иным, как ложью
(Почему я? Почему я?)
Почему, кто бы мог подумать?
Детка, наша ситуация выходит немного из-под контроля
Ты постоянно звонишь мне, говоришь сучкам, что я твой парень
Я думал, мы просто друзья, общаемся
Узнаем друг друга по-дружески
Давай посмотрим правде в глаза, мы из двух разных миров, которые не пересекаются
Но когда они сталкиваются, крушение больше похоже на взрыв
Твой любимый сезон - зима, а мой - лето
Ты пользуешься кредитом, я перевязываю свои сотни резинкой
У нас мало общего, практически ничего
И я думаю, именно это подсознательно заставляет тебя возвращаться
К тому, с кем ты трахалась, но никогда не думала, что будешь трахаться
Как часто ты думаешь о неловкости этого?
Я знаю, тебе это, по меньшей мере, нравится
И я не просто говорю это, вопреки некоторым убеждениям, противоположности притягиваются
И мой послужной список - это то, чего следовало ожидать
Деньги, наличные, шлюхи, ты знаешь, как это бывает
(Никогда не думал)
Что ты влюбишься сначала в эту мою сторону
(Что я буду)
Заинтригован мыслью о даре и проклятии
(Без тебя)
А теперь твое сердце разбито, и это делает всё только хуже
(Почему я?)
Почему я?
(Никогда не думал)
Что ты свяжешься с таким ниггером, как я
(Что я буду)
Бояться смотреть страсти прямо в глаза
(Без тебя)
И когда ты нашла любовь, это оказалось не чем иным, как ложью
(Почему я? Почему я?)
Кто бы мог подумать, что что-то такое простое
Окажется таким разрушительным
Теперь я чувствую себя, как будто я застрял посередине
Этого любовного треугольника между тобой, мной и реальностью
Реальность говорит нам, что мы никогда не сможем быть вместе
Потому что я из улиц, а ты из богатой семьи
Но я не думаю, что твоя семья меня поймет
Это просто мелочи, которые ты не замечаешь, когда ты рядом со мной
Наркотики, оружие, сучки и, разумеется,
Ты сутенер по-своему, детка
Ты затрудняешь мне смотреть тебе в глаза
И говорить тебе двигаться дальше, я ушел, я ушел
Но потом я снова возвращаюсь
Деньги и хорошая киска - роковое влечение для мужчин
Она звонит мне каждую ночь в четверть одиннадцатого
И с каждым звонком ее голос становился все более напряженным
Теперь мы вместе, и это действительно не имеет смысла
Так что будь осторожна со своими желаниями, ты можешь их получить, сучка!
(Никогда не думал)
Что ты влюбишься сначала в эту мою сторону
(Что я буду)
Заинтригован мыслью о даре и проклятии
(Без тебя)
А теперь твое сердце разбито, и это делает всё только хуже
(Почему я? Почему я?)
Почему я?
(Никогда не думал)
Что ты свяжешься с таким ниггером, как я
(Что я буду)
Бояться смотреть страсти прямо в глаза
(Без тебя)
И когда ты нашла любовь, это оказалось не чем иным, как ложью
(Почему я? Почему я?)
Почему, кто бы мог подумать?
(Никогда не думал)
(Никогда не думал)