Текст и перевод песни Ja Rule - Pain Is Love - Album Version (Edited)

Pain Is Love - Album Version (Edited)

Love don't love me
Is the only thing that seems to hold me
God can you explain why
Love don't love me
Is the only thing that seems to hold me
God can you explain why

I sit alone in my four cornered room staring at candles
Gettin high tryin to handle, this hand that's been dealt to me
I don't need, especially in this world overwhelmed with greed
See we cut from a different tree
Y'all niggaz hope and I wish a nigga would fuck with INC
Went through the troubles and the
Struggle of hustlin and runnin (what)
So the ones that come behind don't' run for nothin
They would fear no man but God and do a lot of frontin
And I'm here to tell the world that pain is lovin'
Like when I die I hope it rains
Cuz if it does, that mean the lord shared a niggaz pain
Here lie our man slain
And I would get out the game if I could
But I promised all my life to my kids I'd make good
Can't stand my father and love my momma
STILL I TRY, God can you explain why

I live my life under pistol, cuz lately love ain't been a issue
With who's gone miss you, when you dead and gone
Will my name live on? Or will I be
The last to die and breathe indeed
Cuz I need a little love and affection and baby
I live like every day was my last one
Pain's got me living my life... (haha, yea)
Like I'm a leave this world unmarked, smiles combed to horror
For all them days when it rains
And it feels like pain ain't gettin no better for me
Nobody loves me, sometimes I wish God could come down and hug me
And wipe the tears from eyes
Cuz in my heart I know only the strong survive
And I die for my family, so they can live a better life
I try, God can you explain why

I'll sacrifice my life, fuck all the dumb shit
Cuz being black and broke's gettin redundant
My grow to be a world leader like X and King
If I can live a longer than Pac and BIG
What do river for us niggaz run red,
You could tell by the lives we live
If it changes it'll be God's prediction, so pain inflicted,
Like Jane's Addiction
Live right like Christians, but dance with the death
It's like callin' stones a devil, the road is unlevel
Still I walk through the valleys
Of shadows of death gasping for air
Breathe in my last breath
My daughter talked her first words, my son walked his first steps
And all through life we anticipate death
And if pain is truly love, for my family I DIE,
God can you explain why

Боль - это любовь - Альбомная версия (отредактировано)

Любовь меня не любит,
И это единственное, что меня держит.
Господи, можешь объяснить, почему
Любовь меня не любит,
И это единственное, что меня держит.
Господи, можешь объяснить, почему.

Я сижу один в своей комнате, уставившись на свечи,
Накуриваюсь, пытаясь справиться с тем, что мне выпало.
Мне не нужно это, особенно в этом мире, одержимом жадностью.
Видишь ли, мы сделаны из другого теста.
Вы, ниггеры, можете только надеяться, чтобы кто-то связался с INC.
Прошел через неприятности и
Трудности, когда приходилось рисковать и бегать (что поделать).
Чтобы те, кто придет после, не бегали зря.
Чтобы они не боялись никого, кроме Бога, и не строили из себя много.
И я здесь, чтобы сказать миру, что боль - это любовь.
Например, когда я умру, я надеюсь, что пойдет дождь.
Потому что, если это произойдет, значит, Господь разделил боль ниггера.
Здесь лежит наш убитый брат.
И я бы ушел из игры, если бы мог.
Но я всю жизнь обещал своим детям, что добьюсь успеха.
Не переношу своего отца и люблю свою маму.
ВСЁ ЕЩЕ ПЫТАЮСЬ. Боже, можешь объяснить, почему?

Я живу под прицелом, потому что в последнее время любовь не была проблемой.
Кто будет по тебе скучать, когда ты умрешь?
Будет ли мое имя жить?
Или я буду последним, кто умрет и будет жить вечно?
Потому что мне нужно немного любви и ласки, детка.
Я живу так, как будто каждый день - мой последний.
Боль заставляет меня жить своей жизнью... (ха-ха, да).
Как будто я оставлю этот мир незамеченным, улыбки, расчесанные ужасом.
В те дни, когда идет дождь,
Мне кажется, что боль не утихает.
Меня никто не любит, иногда мне хочется, чтобы Бог спустился и обнял меня.
И вытер слезы с глаз.
Потому что в глубине души я знаю, что выживают только сильные.
И я умру за свою семью, чтобы они могли жить лучше.
Я пытаюсь. Боже, можешь объяснить, почему?

Я пожертвую своей жизнью, к черту всю эту ерунду.
Потому что быть черным и нищим становится банальностью.
Я вырасту, чтобы стать мировым лидером, как Икс и Кинг.
Если я смогу прожить дольше, чем Пак и Биг.
Почему река для нас, ниггеров, течет красным?
Ты мог бы сказать по нашей жизни.
Если это изменится, то это будет предсказание Бога, такая же мучительная,
Как "Jane's Addiction".
Живи правильно, как христиане, но танцуй со смертью.
Это все равно что называть камни дьяволом, дорога неровная.
Я все еще иду по долинам,
Теней смерти, хватая ртом воздух.
Вдыхаю последний раз.
Моя дочь произнесла свои первые слова, мой сын сделал свои первые шаги.
И на протяжении всей жизни мы предвкушаем смерть.
И если боль - это действительно любовь, то ради своей семьи я УМРУ.
Боже, можешь объяснить, почему?