Текст и перевод песни Ja Rule - Race Against Time II

Race Against Time II

Yeah, yeah, uh huh
Race against time, ha part two
You know, ha ha, uh, c′mon
Yeah, yeah, yeah, ha ha
Nothin' like the future
Guess who′s back to personify money, power, and bitches
But when bitches been gettin' money, that's when shit get ridiculous
I′m hittin′ switches like six fo's, bouncin′ and leanin'
The West coast seemin, keep the fo′ fo' demon
And the rock′s all stashed up
Roll up a little diesel, keep it hashed up
Then 'Holla, holla' at the whores, is hollerin′ back
Let ′em know a few facts like if your ridin', your back′s slidin'
This is the ′Race Against Time' and I ain′t got time to waste
To give chase, I put a hole in your fitted
Put your head to the barrel like DJ's a spin it
Backward, to blow off the backwood, I'm so hood
But what′s really hood, when you ain′t doin' your hood
No motherfuckin′ good, and bein' misunderstood
I would die if I could, Rule the lion
And I′ma keep 'Ri-da-da-da-da-in′
Race against time, I can't stop
Runnin' through the red light livin′ my life
Even if I′m gettin' too hot
Still I can′t stop 'Ri-da-da-da-din′
Race against time, I can't stop
Runnin′ through the red light livin' my life
Even if I'm gettin′ too hot
Still I can′t stop 'Ri-da-da-da-din′
Bless the day that the God was born two
Twenty-nine, seventy-six when cocaine was heavily mixed
And all the niggaz had a fixation for bad reputation
For pimpin' hoes, and shootin′ fo', to bring the free basin
If this is time erasin′, the devil is runnin' like Betties
And got his guns out lookin' for ways to behead us
You can die in a matter of seconds, so I′ma slow it down
Turn back the hands of time with the .40 Cal
Claimin′ your style is 'Guerrilla′
So I'ma define the meanin′ of 'Murder′, it's killer
You outta your mind, the burner's designed for the fill up
No gas, and when I spits like acid
Smoke reefer, blow ether, spit ashes
′Cause young Rule is in his prime like ′Clay Cassius'
Hated by the masses, but overwhelmed with love and passion
For when I die niggaz keep ′Ri-da-da-da-din'
Race against time, I can′t stop
Runnin' through the red light livin′ my life
Even if I'm gettin' too hot
Still I can′t stop ′Ri-da-da-da-din'
Race against time, I can′t stop
Runnin' through the red light livin′ my life
Even if I'm gettin′ too hot
Still I can't stop 'Ri-da-da-da-din′
If Jesus Christ was criticized, then why not me
What the fuck am I special? I struck a deal with the devil
Ha ha, if a kid a prophet, which one seem like its logic
Me in church, or me in bed with bitches menagen
I can chase like sergeant, addictive like heroin
Outsiders just lookin′ in, through a barrel that's pinned to the peep hole
They seein′ all or nothin' like Jazz from Clisco
Hit ′em up and let's go
Jump over the threshold I just got married
To bangin′ pistol, drugs and other shit
Fell in love with a bitch that I call Crime
She reminded me that nobody can beat time
If you get enough of it nigga
So I looked her dead in her eyes and pulled the trigger
Thinkin' that the music and film would be somethin' different
But this the same old criminal vibin′
I ain′t hidin', I′ma keep 'Ri-da-da-da-din′
Race against time, I can't stop
Runnin′ through the red light livin' my life
Even if I'm gettin′ too hot
Still I can′t stop 'Ri-da-da-da-din′
Race against time, I can't stop
Runnin′ through the red light livin' my life
Even if I′m gettin' too hot
Still I can't stop ′Ri-da-da-da-din′

Course Contre la Montre II

Ouais, ouais, uh huh
Course contre la montre, ha partie deux
Tu sais, ha ha, uh, allez viens
Ouais, ouais, ouais, ha ha
Rien de tel que l'avenir
Devine qui est de retour pour personnifier l'argent, le pouvoir et les femmes
Mais quand les femmes se mettent à gagner de l'argent, c'est là que les choses deviennent ridicules
Je passe les vitesses comme six pour quatre, je rebondis et je me penche
La côte ouest a l'air d'être là, garde le démon quatre pour quatre
Et les pierres sont toutes cachées
Roulez un peu de diesel, gardez-le haché
Puis "Holla, holla" aux putes, c'est crier en retour
Fais-leur savoir quelques faits comme si tu roules, ton dos glisse
C'est la "Course contre la montre" et je n'ai pas de temps à perdre
Pour te poursuivre, je fais un trou dans ton équipement
Mets ta tête sur le canon comme si le DJ la faisait tourner
En arrière, pour faire exploser le bois de fond, je suis tellement ghetto
Mais ce qui est vraiment ghetto, c'est quand tu ne fais pas ton ghetto
Pas du tout bien, et être incompris
Je mourrais si je le pouvais, Règle le lion
Et je vais continuer à "Ri-da-da-da-da-er"
Course contre la montre, je ne peux pas m'arrêter
Courir à travers le feu rouge en vivant ma vie
Même si je deviens trop chaud
Je ne peux toujours pas m'empêcher de "Ri-da-da-da-der"
Course contre la montre, je ne peux pas m'arrêter
Courir à travers le feu rouge en vivant ma vie
Même si je deviens trop chaud
Je ne peux toujours pas m'empêcher de "Ri-da-da-da-der"
Bénis le jour où Dieu est né deux
Vingt-neuf, soixante-seize quand la cocaïne était fortement mélangée
Et tous les négros avaient une fixation pour la mauvaise réputation
Pour proxénètes putes, et shootin' fo', pour apporter le bassin libre
Si c'est le temps qui s'efface, le diable court comme des Bettys
Et il a sorti ses pistolets à la recherche de moyens de nous décapiter
Tu peux mourir en quelques secondes, alors je vais ralentir
Revenir en arrière les aiguilles du temps avec le Cal .40
Prétendant que ton style est "Guérilla"
Alors je vais définir la signification de "Meurtre", c'est tueur
Tu es fou, le brûleur est conçu pour le remplissage
Pas d'essence, et quand je crache comme de l'acide
Fumer de l'herbe, souffler de l'éther, cracher des cendres
Parce que le jeune Rule est à son apogée comme "Clay Cassius"
Détesté par les masses, mais submergé d'amour et de passion
Car quand je mourrai, les négros continueront à "Ri-da-da-da-der"
Course contre la montre, je ne peux pas m'arrêter
Courir à travers le feu rouge en vivant ma vie
Même si je deviens trop chaud
Je ne peux toujours pas m'empêcher de "Ri-da-da-da-der"
Course contre la montre, je ne peux pas m'arrêter
Courir à travers le feu rouge en vivant ma vie
Même si je deviens trop chaud
Je ne peux toujours pas m'empêcher de "Ri-da-da-da-der"
Si Jésus-Christ a été critiqué, alors pourquoi pas moi ?
Putain, je suis spécial ? J'ai passé un accord avec le diable
Ha ha, si un gosse est un prophète, lequel te semble logique
Moi à l'église, ou moi au lit avec des salopes en ménage
Je peux chasser comme un sergent, créer une dépendance comme l'héroïne
Les étrangers ne font que regarder à l'intérieur, à travers un canon qui est épinglé au judas
Ils voient tout ou rien comme Jazz de Clisco
Frappe-les et on y va
Franchir le seuil, je viens de me marier
À des flingues, de la drogue et d'autres merdes
Je suis tombé amoureux d'une garce que j'appelle Crime
Elle m'a rappelé que personne ne peut battre le temps
Si tu en as assez, négro
Alors je l'ai regardée droit dans les yeux et j'ai appuyé sur la gâchette
Pensant que la musique et le cinéma seraient quelque chose de différent
Mais c'est la même vieille ambiance criminelle
Je ne me cache pas, je vais continuer à "Ri-da-da-da-der"
Course contre la montre, je ne peux pas m'arrêter
Courir à travers le feu rouge en vivant ma vie
Même si je deviens trop chaud
Je ne peux toujours pas m'empêcher de "Ri-da-da-da-der"
Course contre la montre, je ne peux pas m'arrêter
Courir à travers le feu rouge en vivant ma vie
Même si je deviens trop chaud
Je ne peux toujours pas m'empêcher de "Ri-da-da-da-der"