Текст и перевод песни Ja'niyah - Faded

Faded

I double dare you to tell me the truth
Tell me the truth about all of the things
That you want me to do (I know I said it before)
But I think that I need a reminder or two, you take
The Henny and I take the Goose
Let's see what happens
Let's see just how loose we get (Lose track of time, and)

Forget about the five missed calls and the text
Got-got you occupied on your mind
He ain't mine but it ring ring ring
You don't check
I don't need your ring ring ring or your cheque
I can show you something you can play with
I know that this is your favorite
Pour up a double let's get in some trouble
Cuz one shot of me you'll be faded

Let's blur the lines, cro-cross the line
Can only get it for tonight
So tonight it gon' get faded (oh, faded)
It gon' get faded (oh, faded)
Out of sight, out of mind
We can keep it on the low
So tonight it gon' get faded (oh, faded)
We gon' get faded (oh, faded)

Faded, faded
Want another shot should I take it
Spin the bottle take another risk gettin' naked
Lookin' in your eyes
And you know I ain't fakin' it
Takin' it
Yeah I know this is a sin
But I can't help but give in
Not gon' stop 'til you say when

Forget about the five missed calls and a text
Got-got you occupied on your mind
He ain't mine but it ring ring ring
You don't check
I don't need your ring ring ring or your cheque
I can show you something you can play with
I know that this is your favorite
Pour up a double, let's get in some trouble
Cuz one shot of me you'll be faded

Let's blur the lines
Cro-cross the line
Can only get it for tonight
So tonight, we gon' get faded (oh, faded)
We gon' get faded (oh) faded (faded)
Out of sight, out of mind
We can keep it on the low
So tonight, it gon' get faded (oh, faded, faded)
We gon' get faded (oh-oh, faded)

Faded, faded, faded, faded (faded)
Faded (faded, faded)

Faded

Je te défie de me dire la vérité
Dis-moi la vérité sur tout ce que
Tu veux que je fasse (je sais que je l'ai déjà dit)
Mais je pense que j'ai besoin d'un petit rappel ou deux, prends
Le Henny et moi je prendrai la Goose
Voyons ce qui se passe
Voyons à quel point on peut se lâcher (Perdre la notion du temps, et)

Oublie les cinq appels manqués et le message
Qui t'occupe l'esprit
Il n'est pas à moi, mais il sonne, sonne, sonne
Tu ne regardes pas
Je n'ai pas besoin de ton ring, ring, ring ou de ton chèque
Je peux te montrer quelque chose avec lequel tu peux jouer
Je sais que c'est ton préféré
Verse un double, on va s'attirer des ennuis
Parce qu'une gorgée de moi et tu seras effacée

On va brouiller les pistes, on va franchir la ligne
On ne peut l'avoir que pour ce soir
Donc ce soir, on va s'effacer (oh, s'effacer)
On va s'effacer (oh, s'effacer)
Hors de vue, hors de l'esprit
On peut garder ça discret
Donc ce soir, on va s'effacer (oh, s'effacer)
On va s'effacer (oh, s'effacer)

Effacée, effacée
Tu veux encore un shot, je devrais le prendre
Faire tourner la bouteille, prendre un autre risque en se déshabillant
Je regarde dans tes yeux
Et tu sais que je ne fais pas semblant
Je le prends
Ouais, je sais que c'est un péché
Mais je ne peux pas m'empêcher de céder
Je n'arrêterai pas tant que tu ne me diras pas quand

Oublie les cinq appels manqués et un message
Qui t'occupe l'esprit
Il n'est pas à moi, mais il sonne, sonne, sonne
Tu ne regardes pas
Je n'ai pas besoin de ton ring, ring, ring ou de ton chèque
Je peux te montrer quelque chose avec lequel tu peux jouer
Je sais que c'est ton préféré
Verse un double, on va s'attirer des ennuis
Parce qu'une gorgée de moi et tu seras effacée

On va brouiller les pistes
Franchir la ligne
On ne peut l'avoir que pour ce soir
Donc ce soir, on va s'effacer (oh, s'effacer)
On va s'effacer (oh) s'effacer (s'effacer)
Hors de vue, hors de l'esprit
On peut garder ça discret
Donc ce soir, on va s'effacer (oh, s'effacer, s'effacer)
On va s'effacer (oh-oh, s'effacer)

Effacée, effacée, effacée, effacée (s'effacer)
Effacée (s'effacer, s'effacer)