Текст и перевод песни JVG - Edustusvaimo

Edustusvaimo

Lähit nuorena landemimmin maailmalle
Lyhyt minihame pääl kentän laidalle
Iisii elämää, sängyssä selällään
Kerra päiväs pidät sakset levällää
Sä laitoit tiukan remmin kaulaan mulle
En tajunnu et jaan rakkautta mulkulle
Ennen pelii kuiskaat muista tehä maaleja
Sun tehtävä oli kiillottaa mun pokaaleja
Välil panit mut treenaa rannetta
Kävit yksin diskos heiluttaa lannetta
Matsisi joit aitios punkkupulloja
Sulle ois kelvannu Kalervo Kummola
Missisääret ja pornoleffatissit
Salaa aamulla mun muroihin pissit
Mä olin sulle vaan sulka hattuun
Viikon päästä pakkasit kassit ja baksit, bitch

Oli lentäjä tai hiihtäjä
Ämmä on pintaliitäjä
Sun tyyli o viiltävä
Ämmä, sä oot pintaliitäjä
Oli pakki tai pikakiitäjä
Ämmä on pintaliitäjä
Päällä aina vaan kiiltävää
Ämmä, sä oot pintaliitäjä

Kumii rinnassa ja kivii korvissa
Keinovärii pinnassa ja kultaa sormissa
Viis hinnasta, katet äijän kortissa
Ku otti bonarit yöl syöttöpinnasta
Viis sportista, kuha asut linnassa
Jos et saa tarpeeks viikkorahaa annat kinnasta
Päivät kierrät Stokmanneja ja Sokoksii
Koitat hymyillä, mut iha liikaa Botoxii
Poskipunaa ja lisää luomivärii
Jostkii munaa, ai mist, no ei välii
Sun jobi on vissii timanttei kerää
Pitäiskö sun pikkuhiljaa tähä maailmaa herää
Ainoo mikä sus kiiltää on noi korut
Etkä oo tehny mitää niittenkää etee
Ero kunnon vaimoo ei oo mitenkää ohut
Edes kiikareil ei nää viivaa piirrettynä vetee

Oli lentäjä tai hiihtäjä
Ämmä on pintaliitäjä
Sun tyyli o viiltävä
Ämmä, sä oot pintaliitäjä
Oli pakki tai pikakiitäjä
Ämmä on pintaliitäjä
Päällä aina vaan kiiltävää
Ämmä, sä oot pintaliitäjä

Femme de Représentation

Je suis parti jeune dans le monde
Une mini-jupe courte sur moi au bord du terrain
Une vie facile, sur le dos dans le lit
Tu tiens tes ciseaux ouverts une fois par jour
Tu as mis une laisse serrée autour de mon cou
Je ne réalisais pas que je partageais l'amour avec une idiote
Avant le match, tu murmures "N'oublie pas de marquer des buts"
Ton travail était de polir mes trophées
Parfois, tu me faisais travailler mon poignet
Tu allais seule en discothèque pour t'agiter
Tu buvais des bières punks à l'hôpital
Kalervo Kummola t'aurait plu
Les îles des Miss et les seins des films porno
En secret, le matin, tu pissais dans mes céréales
J'étais juste une plume dans ton chapeau
Une semaine plus tard, tu faisais tes valises et tu te cassais, salope

Que ce soit un pilote ou un skieur
La femme est une surface
Ton style est tranchant
Femme, tu es une surface
Que ce soit un défenseur ou un attaquant
La femme est une surface
Toujours brillant sur le dessus
Femme, tu es une surface

Des gommes dans la poitrine et des pierres dans les oreilles
De la couleur artificielle sur le visage et de l'or aux doigts
Cinq pour le prix, vérifier la carte du mec
Quand il a pris les bonus de nuit à l'alimentation
Cinq pour le sport, tant que tu vis dans un château
Si tu n'as pas assez d'argent de poche par semaine, tu donnes un coup de poing
Tu passes tes journées à faire le tour des Stokmann et des Sokos
Tu essaies de sourire, mais c'est beaucoup trop de Botox
Du rouge à lèvres et plus d'ombre à paupières
Quelque chose qui sent les œufs, où, ça n'a pas d'importance
Ton travail est probablement de collectionner les diamants
Tu devrais peut-être te réveiller dans ce monde
La seule chose qui brille en toi, ce sont ces bijoux
Et tu n'as rien fait pour eux non plus
La différence avec une femme digne de ce nom n'est pas mince
Même avec des jumelles, on ne voit pas de ligne tracée sur l'eau

Que ce soit un pilote ou un skieur
La femme est une surface
Ton style est tranchant
Femme, tu es une surface
Que ce soit un défenseur ou un attaquant
La femme est une surface
Toujours brillant sur le dessus
Femme, tu es une surface