Intro - Jare & VilleGalle перевод на немецкий

Intro

Heitä päälle uudet vehkeet
Lapa jäähän ja nimi lehteen
Nuoret ei enää jaksa liikkuu
Pelipaidat katossa kiikkuu
Taas tuli 6-0 tauluun
Millon me lauletaan maamme-lauluu
Koutsi draftas mut ekan pelin jälkeen
Vuosi takana ja kädessä LP
Mä teen maalei ku rauta on kuumaa
Se on allianssi vastaan muu maa
Urheilija ei oo kuppiin sylkeny
Kuivauskopis cheerleaderii nylkeny
Jokanen pelaa rakkaudest lajiin
Siks ne veisti kivestä Litmasen Jarin
Onks urheilu unelma ammatti
Nykänen vastais kyl tää kannatti
(Vanhoja urheiluselostukisa)
Koutsi soittaa taas mitä fakkii
En tuu rotsi auki mä tuun ilman takkii
Tai sit on pääl vaan turkista
Kolmet toiveet hieron Ettanin purkista
Niinku lapun henki ja Aladdin
Mä voin jättää väliin lenkin ja salaatin
Koutsi hoitaa sut lajista lajiin
Suoraan liigaan ei koskaan divariin
Futiksest lätkään ja sit otin kesäloman
Ja douppasin ittestäni voittamattoman
On täs epol mut silti pääsen testeist läpi

Intro

Ich werf' mir neue Klamotten über
Der Schläger aufs Eis und mein Name in der Zeitung
Die Jugend hat keine Lust mehr, sich zu bewegen
Die Trikots schaukeln an der Decke
Wieder stand es 6-0 auf der Anzeigetafel
Wann singen wir unsere Nationalhymne?
Der Coach hat mich nach dem ersten Spiel gedraftet
Ein Jahr ist rum und 'ne LP in der Hand
Ich schieße Tore, solange das Eisen heiß ist
Es ist die Allianz gegen den Rest des Landes
Ein Sportler hat nicht ins Glas gespuckt
Im Trockenraum die Cheerleader abgezogen
Jeder spielt aus Liebe zum Sport
Deshalb haben sie Jari Litmanen aus Stein gemeißelt
Ist Sport ein Traumberuf?
Nykänen würde antworten: Ja, das hat sich gelohnt
(Alte Sportreportagen-Ausschnitte)
Der Coach ruft wieder an, was soll der Scheiß?
Ich komme nicht mit offener Jacke, ich komme ohne Jacke
Oder ich trage nur Pelz
Drei Wünsche reibe ich aus der Ettan-Dose
Wie der Geist aus der Lampe und Aladdin
Ich kann das Joggen und den Salat auslassen
Der Coach bringt dich von Sportart zu Sportart
Direkt in die Liga, niemals in die zweite Liga
Vom Fußball zum Eishockey und dann hab ich Sommerurlaub gemacht
Und ich hab mich unbesiegbar gedopt
Hier ist EPO drin, aber ich bestehe trotzdem die Tests