I Skyggen - Jaa9 перевод на немецкий

I Skyggen

Er fucking samma proletaren
Smart og dum som om en annen
Samma dumme plan, det er gamle Jaa9 unge faen
Fuck, ferdig med å drømme
Rappa 17 år, har aldri trengt å selge ei bønne
Eller, leve i no' rønne
Ja, døm det bare gløm det, det æ'kke lett å skjønne
Men har aldri hatt no ambisjon om verdensherredømme
Gjør det her for meg og mine man, gjør det for jeg vil
Kjenner junger'n godt og slanger hører bare til
Jeg har vært for snill, litt for lenge
Finni meg i shit, jeg ikke finner meg i, shit
Det er vel livets lærepenge
Men jeg lærer være styggen oppå ryggen hæ
Noen nyter sola, jeg bar' hygger meg i skyggen man

Jeg ha'kke tid, jeg ha'kke fucking tid
Har sett og hørt det før, hva skal du si
Ring og vekk meg når det skjer no
Ring og vekk meg når det skjer no
Halla, når det skjer no
Og du jeg driter vel i sola, styggen er på ryggen
Og jeg liker best å hygge meg i skyggen
Ring og vekk meg når det skjer no
Ring og vekk meg når det skjer no
Halla, når det skjer no

Akjeft sier han vil ha pils
Servitrisa gliser, vil ha tips
Famen maser, sier de vil ha kids
Og kidsa ute vil ha knips
Og jeg blir hjemme igjen, og spiser no tortilla chips og dip
Hva skal du si a bitch
Vipps, så var det slik at hele verden ville bli artist
Og kidsa sto på hodet oppå bordet der hvor vi har spist
Men jeg har finni ro
Vær høy i hatten i no billig sko
Tilbake ned i søpla med deg indigo
Snill og god, men ingen samma retard
Litt nonchalant, som en amerikan
Men kan triksa de, alle de kan
Og de, ikke de kan
Så snakk bars, snakk skills, se meg kicke i gang
Som oi, oi

Jeg æ'kke ute her å sveiver, på no ville veier
Jeg bar' henger her og slenger med no greier som jeg pleier
Tanke på no anna enn levere hit
Skrive mer, produsere beat
110 000 timesvis av minner
Lomma full av kvinner
Bare Liverpool kan sørge for at smilet mitt forsvinner
Jeg kan føle jorda spinne
Sureeden står å simrer
Og jeg sitter her i joggebuksa mi og er en vinner

Im Schatten

Bin immer noch der verdammte Proletarier
Klug und dumm wie jeder andere auch
Immer noch der gleiche dumme Plan, das ist der alte Jaa9, junger Mistkerl
Scheiße, fertig mit dem Träumen
Rappe seit 17 Jahren, musste nie eine Bohne verkaufen
Oder in irgendeiner Bruchbude leben
Ja, verurteilt mich, aber vergesst es, es ist nicht leicht zu verstehen
Aber ich hatte nie den Ehrgeiz, die Weltherrschaft zu übernehmen
Ich mache das hier für mich und meine Leute, ich mache es, weil ich es will
Ich kenne den Dschungel gut und Schlangen gehören einfach dazu
Ich war zu nett, etwas zu lange
Habe mich mit Scheiße abgefunden, mit der ich mich nicht abfinden sollte, Scheiße
Das ist wohl das Lehrgeld des Lebens
Aber ich lerne, der Böse auf deinem Rücken zu sein, hä
Manche genießen die Sonne, ich chille lieber im Schatten, Mann

Ich hab' keine Zeit, ich hab' verdammt keine Zeit
Hab' es schon gesehen und gehört, was willst du sagen
Ruf mich an und weck mich, wenn was passiert
Ruf mich an und weck mich, wenn was passiert
Halla, wenn was passiert
Und ich scheiß auf die Sonne, der Böse ist auf meinem Rücken
Und ich chille am liebsten im Schatten
Ruf mich an und weck mich, wenn was passiert
Ruf mich an und weck mich, wenn was passiert
Halla, wenn was passiert

Akjeft sagt, er will ein Bier
Die Kellnerin grinst, will Trinkgeld
Der Fame nervt, sagt, sie wollen Kinder
Und die Kids draußen wollen Fotos
Und ich bleibe wieder zu Hause und esse Tortilla-Chips und Dip
Was willst du sagen, Bitch
Schwupps, und schon wollte die ganze Welt Künstler werden
Und die Kids standen Kopf auf dem Tisch, wo wir gegessen haben
Aber ich habe Ruhe gefunden
Trage einen hohen Hut zu billigen Schuhen
Zurück in den Müll mit dir, Indigo
Nett und gut, aber kein verdammter Idiot
Ein bisschen lässig, wie ein Amerikaner
Aber ich kenne die Tricks, die sie alle können
Und die, die sie nicht können
Also rede über Bars, rede über Skills, sieh zu, wie ich loslege
Wie, oh, oh

Ich bin hier nicht draußen und treibe mich auf wilden Wegen herum
Ich hänge hier nur rum und mache das, was ich immer mache
Denke an nichts anderes, als hier abzuliefern
Mehr schreiben, Beats produzieren
110.000 Stunden voller Erinnerungen
Die Tasche voller Frauen
Nur Liverpool kann dafür sorgen, dass mein Lächeln verschwindet
Ich kann spüren, wie sich die Erde dreht
Das Süppchen köchelt vor sich hin
Und ich sitze hier in meiner Jogginghose und bin ein Gewinner