Respekt - Jaa9 перевод на немецкий

Respekt

Husker som en sneip, alt vi gjor' var greit
Satt å skreiv, bare fleip blant sølvpapir og teip
Vi er best i verden, siden (?)
Her er 12 mann, klare for en fight
Bare latter all night, satt vi der og dreit
Ville bare overgå hverandre med no greier
Skulle andre like det, så regner vi en seier
Dersom ikke, ja, da gjør vi som vi pleier
Ville opp på toppen, ville ha det de har
Musikkvideo, libra dame rulla sigar
I Lillehammer, sku'kke sitte på no skigard
Næ, fuck it, mann er malt din jævla retard
Så vi tok det ut av by'n, shit vi var et syn
Høygafler og hagle, ja vi heva øyebryn
Mad ignorant og vellinger, fortellinger på by'n
Hadde alt, dog vi mangla bare gryn
Sa vi gjorde det for respekt

Ja vi gjorde det for respekt
Ja vi gjorde det for respekt
Ja vi gjorde det for respekt
Ey klart, det va'kke helt korrekt
Ville bare opp og vekk, veit vi alle ville drept
Bare for en liten sjekk, sa vi gjorde det for respekt
Ja vi gjorde det for respekt
Sa vi gjorde det for respekt
Ja vi gjorde det for respekt
Så hva gjør du for respekt
Hva gjør du for respekt
Ja, hva gjør du for respekt

Dro det inn til storby'n
Ute her i storform
Finger etter politi, regninger i bokform
Quest bak spakene, mixa no farlig no
Og vi går på ti nedpå sikamikanico
Krita kanskje litt spenn, drakk opp alt, gikk hjem
Kjendisparty penga kommer, alt det her mitt, men
Brukte Tono-penga 2 ganger før vi fikk dem
Og plutselig så var det ikke en dritt igjen
Næ, det er sånn det er, med pils og gratis klær
Damer viser brøda, vi bar' gliser over her
Jeg lever drømmen, legger ære i det her
Shit, jeg må da være nær millionær
Næ, moralen er på visa, cred og respekt
Dekker ikke nok gjeld på no mastercard og visa
Så føler du deg oversett av folket og avisa
Ja please, da bar' sier du det som vi sa
Vi gjorde det for respekt

Respekt

Ich erinnere mich, wie an eine Kippe, alles, was wir taten, war in Ordnung
Saßen und schrieben, nur Spaß zwischen Silberpapier und Klebeband
Wir sind die Besten der Welt, seit (?)
Hier sind 12 Mann, bereit für einen Kampf
Nur Gelächter die ganze Nacht, saßen wir da und schissen drauf
Wollten uns nur gegenseitig mit irgendeinem Zeug übertreffen
Wenn andere es mögen würden, dann betrachten wir es als Sieg
Wenn nicht, ja, dann machen wir es so, wie wir es immer machen
Wollten nach oben, wollten haben, was sie haben
Musikvideo, Libra-Dame rollte eine Zigarre
In Lillehammer, wollte nicht auf einem Skizaun sitzen
Nein, scheiß drauf, Mann, du bist bemalt, du verdammter Schwachkopf
Also brachten wir es aus der Stadt, Scheiße, wir waren ein Anblick
Heugabeln und Schrotflinten, ja, wir hoben die Augenbrauen
Völlig ignorant und Geschichten, Erzählungen in der Stadt
Hatten alles, obwohl uns nur das Geld fehlte
Sagten, wir taten es aus Respekt

Ja, wir taten es aus Respekt
Ja, wir taten es aus Respekt
Ja, wir taten es aus Respekt
Ey klar, es war nicht ganz korrekt
Wollten nur hoch und weg, weiß, wir hätten alle getötet
Nur für einen kleinen Scheck, sagten, wir taten es aus Respekt
Ja, wir taten es aus Respekt
Sagten, wir taten es aus Respekt
Ja, wir taten es aus Respekt
Also, was tust du aus Respekt, meine Süße?
Was tust du aus Respekt, meine Süße?
Ja, was tust du aus Respekt, meine Süße?

Brachten es in die Großstadt
Hier draußen in Topform
Finger zum Polizisten, Rechnungen in Buchform
Quest hinter den Reglern, mixte was Gefährliches
Und wir gehen auf zehn runter bei Sikamikanico
Haben vielleicht ein bisschen was angeschrieben, alles ausgetrunken, gingen heim
Promi-Party, Geld kommt, das alles gehört mir, aber
Haben das Tono-Geld zweimal ausgegeben, bevor wir es bekamen
Und plötzlich war nichts mehr davon übrig
Nein, so ist das, mit Bier und kostenlosen Klamotten
Damen zeigen ihre Brüste, wir grinsen nur hier drüben
Ich lebe den Traum, lege Ehre in das hier
Scheiße, ich muss doch bald Millionär sein
Nein, die Moral ist auf der Visa, Cred und Respekt
Decken nicht genug Schulden auf irgendeinem Mastercard und Visa
Also, wenn du dich vom Volk und der Zeitung übersehen fühlst
Ja bitte, dann sagst du es einfach, wie wir es sagten
Wir taten es aus Respekt