Текст и перевод песни Jaa9 & Onklp feat. Lars Vaular - En Gang

En Gang

En gang, en gang, en gang, en gang
En gang, en gang, en gang, en gang

Knut Borge e'kke tynnere, jeg har blitt feitere
Var en tanke som streifa, jeg er breial, nå veit du det
Har satan i blodet, men hør da på satan
Det Zlatan gjør med appelsin kan jeg gjør på data'n
Karen har bars, mann, som Jane som Tarzan
Dark side-fame som Flatland
Gammalt og banalt, jeg kan alt
Gammal, men trollmann med staven som Gandalf
Spiller spillet, veit vi alltid har sagt dette
Slås ikke ut, bønda er fastlimt på sjakkbrettet
Slangene utrydda, nettverket utbygga
Holdninga lutrygga, rap-status utrygda
Ser det'kke komme, som blind vold
Dog alle vil ha balla mi sitt innhold
Blir gradvis til alkis
Fant mitt Atlantis i kald pils og grandis
Jaa

Rett ut av Dirty Oppland (En gang)
Varmer opp, det her er propan (En gang)
Nasty Kutt på no' vill shit (En gang)
Jeg liker ikke Will Smith (En gang)
(En gang, en gang, en gang, en gang)

Jeg bader i en marinade av damer og dårlige planer
Er ute her og seiler, aner ikke når jeg strander
Hør med herreløse kara om jeg har noen dårlige vaner
En bitter smak i ganen, og den varer
Så du kan rocke stilig bart og lusekofte
Jeg har tenkt å bygge meg et hus av brune Gucci-bokser
Jeg har tenkt å få no' mer tattoos og bare bæde
Og alle dere jæveler kan være med
Det er OnklP og Jaa9, my dude
Stopper drømmer og det blir'kke som dere trur
Nå stopper du å jappe før jeg kommer en tur
Og knocker deg ut av din fucking rocka velour
Hvor det kommer fra, man kan jo lure
Se på meg, du skulle aldri åpna apeburet
Folk på badet satt og drekker rett fra tuten
Kjeften på deg, loser, før jeg treffer deg på truten, sånn ah

Ruller opp med min knirker (En gang)
Det er bare å komme med no' pils her (En gang)
Når denne tingen her blir spilt der (En gang)
Ey yo, det kommer til å bli villt, man (En gang)
(En gang, en gang, en gang, en gang)

Eg krøyp opp som Bone Thugs-n-Harmony
Ekte motherfucker, som Jimmy Darmody
Eg gikk på nettet, så meg sjøl i en parodi
Eg bare ler, eg tar den støyten der gladelig
Sjøl når eg va stein hadde eg stødig kurs
Ennå ekte motherfucker, som Oidipus
I full fyr som nødbluss og rødruss
Folka blir kjørt, kjørt opp eller kjørt ut
Så mange stiler på en mikrofon
Vanskelig å tro at eg e én og samme person
Neste gang du spoler verset mitt bakover
Ta og sjekk ut historien som e bakom Lars
Ifra Biggie til Tommy, mellom Iggy og Bowie, eg
Popper kragen, hopper tilbake te
Eneste båsen eg passer i
Bare skrur opp micen passelig

Eg ruller oppe for min G-gjeng (En gang)
For når vi drømte om å se spenn (En gang)
En gang for min lille tjommi (En gang)
Eg har seksten, eg legger null på de (En gang)
(En gang, en gang, en gang, en gang)

En Gang

One more time, one more time, one more time, one more time
One more time, one more time, one more time, one more time

Knut Borge is not thinner, I've gotten fatter
It was a fleeting thought, I'm boastful, now you know it
I have the devil in my blood, but listen to the devil
What Zlatan does with an orange, I can do on the computer
The hoe has bars, man, like Jane with Tarzan
Dark side fame like Flatland
Old and banal, I can do it all
Old, but a wizard with a staff like Gandalf
Play the game, we've always said that
Don't get knocked out, the pawns are stuck on the chessboard
The snakes are eradicated, the network expanded
The posture is stooped, rap status unsecured
I don't see it coming, like blind violence
But everyone wants the content of my balls
Am gradually turning into an alcoholic
Found my Atlantis in cold beer and pizza
Yeah

Straight out of Dirty Oppland (One more time)
Warming up, this is propane (One more time)
Nasty Kutt on some wild shit (One more time)
I don't like Will Smith (One more time)
(One more time, one more time, one more time, one more time)

I'm bathing in a marinade of women and bad plans
Am out here sailing, have no idea when I'll run aground
Ask the stray dudes if I have any bad habits
A bitter taste in the palate, and it lasts
So you can rock a stylish mustache and a ratty sweater
I'm going to build a house out of brown Gucci boxes
I'm going to get some more tattoos and just hang loose
And all you fuckers can come along
It's OnklP and Jaa9, my dude
Stop dreams and it won't be like you think
Now you stop yapping before I come over
And knock you out of your fucking velour tracksuits
Where it comes from, one can wonder
Look at me, you should never have opened the monkey cage
People in the bathroom sat and drank straight from the bottle
Shut up, loser, before I hit you on the snout, like that

Roll up with my shit (One more time)
All you have to do is bring some beer over here (One more time)
When this thing gets played over there (One more time)
Hey yo, it's going to be wild, man (One more time)
(One more time, one more time, one more time, one more time)

I crawled up like Bone Thugs-n-Harmony
Real motherfucker, like Jimmy Darmody
I went online, saw myself in a parody
I just laugh, I take that blow gladly
Even when I was stoned, I had a steady course
Still a real motherfucker, like Oedipus
On fire like flares and high school graduates
People are being driven, driven up or driven out
So many styles on one microphone
Hard to believe I'm one and the same person
Next time you rewind my verse
Take a look at the story behind Lars
From Biggie to Tommy, between Iggy and Bowie, I
Pop my collar, jump back into
The only box I fit into
Just turn up the mic suitably

I roll up for my G-gang (One more time)
Because when we dreamed of seeing money (One more time)
One more time for my little homie (One more time)
I have sixteen, I put zero on them (One more time)
(One more time, one more time, one more time, one more time)