Текст и перевод песни Jaa9 & OnklP - Full Forvandling

Full Forvandling

Kløfta er på bildet, hu har alt som skal til
I tillegg har 'a brains, ja, det kan jeg se på Farmville
Møtte 'a på byen og ble lurt som første april
(Hu bitcha så ut som et englefjes
Trykka ja på hennes friend request
Tenkte å putte hu på senga, men så tok hu meg på senga)
Likte hunder, kjente masse folk
Med i kule grupper, kjærlighet ved første poke
Chat'a om en date, møtte hu på Cacadou
(Poster middagen på veggen, jeg tror jeg må smake
Hu sendte meg en poke, jeg tenkte å poke hu tilbake
Jeg hitta hu på chatten for å komme til saken, men)

Sorry, baby, ikke ta det ille
Bildene du viser viser ikke hele bildet
Full forvirring, full, full forvandling

(Yo, det var så kleint, følte bare "Å nei"
Va'kke som du så ut på de bildene jeg så av deg
Du er faen meg så støgg når du er offline)
Hu poka meg, jeg poka hu, mye var i lufta
Blunke-smiley, blunke-smiley, var så vidt jeg pusta
Poledansebilder, men du så ut som et troll
(Jeg ser du photoshopa shiten din, alt jeg ser er puppa
Nå som planen var å bare adde deg til gruppa
Så deg, blei så motherfucking skuffa, jeg fordufta)
Snakka dirt på chatten dette her ga mening
Fitta den var åpen, så jeg trykka på "Attending"
Stakk, daska balla, møtte 'a som "Hei, halla"

Sorry, baby, ikke ta det ille
Bildene du viser viser ikke hele bildet
Full forvirring, full, full forvandling

Duckface, duckface, duckface, duckface
Full forvirring, full, full forvandling

Полное преображение

Клёфта на фото, у неё всё при ней,
К тому же, мозги есть, вижу я по Farmville.
Встретил её в городе, развели, как первого апреля,
(Эта стерва выглядела, как ангелочек,
Нажал "да" на её запрос в друзья,
Думал уложить её в постель, но она меня обвела вокруг пальца.)
Любит собак, знает кучу народу,
В крутых группах состоит, любовь с первого тычка.
Болтали о свидании, встретил её в "Какаду",
(Постит фотку ужина на стену, думаю, надо попробовать.
Она мне тыкнула, я подумал тыкнуть в ответ.
Нашёл её в чате, чтобы перейти к делу, но...)

Извини, детка, не обижайся,
Твои фотки не показывают всей картины.
Полная неразбериха, полное, полное преображение.

(Ё-моё, так неловко, только и подумал: "О нет!"
Ты совсем не такая, как на тех фотках, что я видел.
Ты, блин, такая страшная, когда оффлайн.)
Она тыкала мне, я тыкал ей, много чего витало в воздухе.
Смайлик подмигивает, смайлик подмигивает, я еле дышал.
Фотографии с танцами на пилоне, но ты выглядела, как тролль.
(Вижу, ты фотошопишь своё дерьмо, всё, что я вижу – сиськи.
А я-то хотел просто добавить тебя в группу.
Увидел тебя, так охрененно разочаровался, что свалил.)
Трепались в чате, это имело смысл.
Щель была открыта, так что я нажал "Приду".
Смылся, почесал яйца, встретил её: "Привет, здорова!"

Извини, детка, не обижайся,
Твои фотки не показывают всей картины.
Полная неразбериха, полное, полное преображение.

Утиные губки, утиные губки, утиные губки, утиные губки,
Полная неразбериха, полное, полное преображение.