Jaa9 & Onklp - High Five - перевод текста песни на французский

High five, high five

Jeg føler det på kroppen

Je le sens dans mon corps

E'kke første gang dem prøver å drepe meg

Ce n'est pas la première fois qu'ils essaient de me tuer

Jeg føler meg important, så da hører dere på meg

Je me sens important, alors vous m'écoutez

Når du hører meg på låta så bør du være påtent

Quand tu m'entends sur la chanson, tu devrais être excité

Få dem opp, få dem opp igjen

Fais-les monter, fais-les monter à nouveau

For alle folka som har hjulpet gutta opp og frem

Pour tous ceux qui ont aidé les gars à monter et à avancer

Som har vært med oss og slått oss frem

Qui ont été avec nous et nous ont aidés à avancer

Denne er til dere, vær så god så får dere fem

Ceci est pour vous, allez-y, vous avez cinq

Åra går, alle bånda kuttes av

Les années passent, tous les liens sont rompus

Helg og ukedag, kunda må få utbetalt

Week-end et semaine, les clients doivent être payés

Som Lars Saabye, hvor ble gutta av?

Comme Lars Saabye, où sont passés les gars ?

Tida ned på bana, tida bort på Suttestad

Le temps sur la piste, le temps passé à Suttestad

Før alt ble innvikla

Avant que tout ne devienne compliqué

Og vi var fulltallige og sinnssykt glad

Et nous étions tous là, heureux et fous

Nå er vel det der en glemt tid

Maintenant, c'est du passé oublié

All ære til Erlend, rest in peace

Tout honneur à Erlend, repose en paix

Husker du du var med?

Te souviens-tu que tu étais là ?

Alle mann var samla når noe kult fant sted

Tous les gars étaient là quand quelque chose de cool s'est passé

High five, high five

Husker du du var med?

Te souviens-tu que tu étais là ?

E'kke, e'kke alt som blir utdatert

Ce n'est pas tout ce qui est désuet

High five, high five

Hei, kompis er du med mæ?

Hé, mon pote, tu es avec moi ?

Tar det tilbake igjen til gul og svart Gebla

On revient au Gebla jaune et noir

Da TVC var best

Quand TVC était le meilleur

NBA-action på VHS

Action NBA sur VHS

Fredag med NRS

Vendredi avec NRS

TP, Darkside, og hvem er best

TP, Darkside, et qui est le meilleur

Tolv Grans, det var rai-rai

Douze Grans, c'était du rai-rai

Husker du det her, man, high five

Tu te souviens de ça, mec, high five

Når vi dukker opp, alle blir sSe på Dickies'a, har aldri blitt brukt

Quand on arrive, tout le monde regarde les Dickies, jamais portés

Bares stikk av med ditt møkkete look

Va-t'en avec ton look crasseux

Og bare sjekk ut sneakers'a, har aldri blitt brukt

Et regarde les baskets, jamais portées

Og tro meg, det går sånn passe seint

Et crois-moi, ça va assez lentement

Pleide å vasse rundt I Air 1's med gaffateip

On avait l'habitude de se promener dans les Air 1 avec du ruban adhésif

Tida I Asker til tida I Lille'

Le temps à Asker, le temps à Lille'

Vi linker opp, og det er som om tida står stille

On se connecte, et c'est comme si le temps s'arrêtait

Husker du du var med?

Te souviens-tu que tu étais là ?

Alle mann var samla når noe kult fant sted

Tous les gars étaient là quand quelque chose de cool s'est passé

High five, high five

Husker du du var med?

Te souviens-tu que tu étais là ?

E'kke, e'kke alt som blir utdatert

Ce n'est pas tout ce qui est désuet

High five, high five

Bare la planen underveis

Laisse juste le plan en cours de route

Pleide å stresse hele dagen for en beis

On avait l'habitude de stresser toute la journée pour un beis

Og den smakte som ei kjærravei?[?]

Et ça avait le goût d'une route cahoteuse ?

Alle ville ha hemmelige fester, for jeg dukka opp som "Her er jeg"

Tout le monde voulait des fêtes secrètes, parce que j'arrivais en disant "Me voilà"

Før drama, før telling av spenn

Avant le drame, avant le comptage de l'argent

Røykfulle kvelder nere I kjelleren hoes Glenn

Des soirées fumées dans la cave de Glenn

Ah, før rap var alt

Ah, avant que le rap ne soit tout

Farta rundt I byen I rød stett [?]

On roulait en ville dans une voiture rouge ?

Halla, yo, har du det bra? (High five)

Salut, yo, ça va ? (High five)

Husker du hvor du er fra? (High five)

Tu te souviens d'où tu viens ? (High five)

Om du stikker ut og drikker, og du sitter der og sigger

Si tu sors et que tu bois, et que tu es assis là à fumer

Og du ikke husker dritten før I dag (High five)

Et que tu ne te rappelles pas de la merde avant aujourd'hui (High five)

Så var du der med meg? (High five)

Alors tu étais là avec moi ? (High five)

Var du mer drita enn meg? (High five)

Étais-tu plus ivre que moi ? (High five)

Er du dritkjip I huet fra det nitriste crewer

Es-tu un crétin de la bande des années 90

Bare drit I det og gi meg en high five (High five)

Ne t'en fais pas et donne-moi un high five (High five)

Husker du du var med?

Te souviens-tu que tu étais là ?

Alle mann var samla når noe kult fant sted

Tous les gars étaient là quand quelque chose de cool s'est passé

High five, high five

Husker du du var med?

Te souviens-tu que tu étais là ?

E'kke, e'kke alt som blir utdatert

Ce n'est pas tout ce qui est désuet

High five, high five

Onklp , Jaa9 - High Five

Текст и перевод песни Jaa9 & Onklp - High Five

Альбом