Konga På Haugen - Onklp , Jaa9 перевод на немецкий

Konga På Haugen

Når begynte eventyret? Det var 90-tallet, vel
Årrekker kan strekkes, ennå midt i alt, som L
Årevis av spik og faen og full og sprit og sprell
Styrer egen hverdag, alltid gjort den biten selv
Old school som mobil med kontantkort
Oppfostra i området hvor punchlines var en kampsport
Sånn kampsport, sånn som får deg lamslått
Altså lamslått som jeg-skal-slå-deg-lam-slått
Trynefrie vintre, det er min ting
Dessuten er jeg lei en leilighet, bling bling
Bling bling, gjør det jeg er flink til
Du er på dypt vann, er på hvalfiske med stingsild
Tenk at vi kunne vært like langt i livet
Må være vondt å være så hardcore at du ikke kan å skrive
Så prøv å gjør no' lurere
Stjerna oppi toppen av ditt juletre
Det er 9 og P, google det

Hæ? Jeg kan'kke høre deg her oppe
Hæ? Jeg kan'kke høre deg her oppe
(Konga på haugen, ser dem ruller i søla
Det blåser på toppen, vinden uler i øra)

Ayo, vi måtte bare gi deg det her
Fordi jeg ser den sjalusien der gjør livet ditt fælt
Når dere skjønner at det livet her, det skriver vi sjæl
Her kommer Lillehammermafiaen som Stevie Van Zandt
Så ikke se på meg som det var tvil om at jeg er shady
Jeg putter 'a i hjørnet, baby, ingen Patrick Swayze
Ekte ditt og ekte datt, vi ser du er fugazi
Jeg kan'kke karate, jeg kan'kke [?]
Og jeg er vant til at dem stresser meg, de hatera, de peser til
Til vi mater på og gjør dem flatere enn et PC-brett
Jeg driter i hva du har hatt opp i ditt nesegrev
Det her er ingen PC eller kjedebrev, ser du det?
Har finni skattesmeller, ikke finni skattekister
Har finni navnet mitt i rødt på alle svartelister
Trekker på [?] pisset, folka blir satt i klister
Og hoster litt og latterkick og så god natt'a, mister

Når du ser meg, bare snu og gå en anna vei
Kommuniserer dårlig med dudes som har Rihanna-sveis
Er fortsatt Onkl, ikke tru det har forandra seg
Huet mitt er like stort, det er du som har forandra deg

Jeg har sett shit, flaks om du får oppleve halve
Fire meter [?], baby, cross-check [?]
Plutselig på skitur, nå har klikken flippa totalt
Henger bortpå Treffen, sitter, drikker, ser på fotball

Jævla dyre sneakers som er planta fint på bakken
Ser kjeften din bevege seg, men hører ikke nothing
Du kan'kke se meg om det er natta eller dagtid
Og dem kan'kke fucke med vår fartstid

Nei, fuck Periz Hilton, jeg snakker Peter shiten for faen
Ordentlig feit shit beyond alle jævla rimeord
Og du, jeg har hørt du støtter Ed Hardy
Og bidro når din mamma hadde Tupperware-parties

Hæ? Jeg kan'kke høre deg her oppe
Hæ? Jeg kan'kke høre deg her oppe
(Konga på haugen, ser dem ruller i søla
Det blåser på toppen, vinden uler i øra)

König auf dem Hügel

Wann begann das Abenteuer? Das waren die 90er, wohl
Jahre können sich dehnen, immer noch mittendrin, wie verrückt
Jahrelang Suff und Scheiße und besoffen und Schnaps und Streiche
Bestimme meinen eigenen Alltag, hab den Teil immer selbst gemacht
Old school wie ein Handy mit Prepaid-Karte
Aufgewachsen in der Gegend, wo Punchlines ein Kampfsport waren
So ein Kampfsport, so einer, der dich k.o. schlägt
Also k.o. geschlagen wie ich-schlag-dich-k.o.-geschlagen
Winter ohne aufs Maul, das ist mein Ding
Außerdem bin ich die Wohnung leid, Bling Bling
Bling Bling, mach das, worin ich gut bin
Du bist auf tiefem Wasser, bin auf Walfang mit Stichling
Denk dir, wir könnten gleich weit im Leben sein
Muss weh tun, so Hardcore zu sein, dass du nicht schreiben kannst
Also versuch mal was Klügeres
Der Stern ganz oben auf deinem Weihnachtsbaum
Das sind 9 und P, google das

Häh? Ich kann dich hier oben nicht hören
Häh? Ich kann dich hier oben nicht hören
(Könige auf dem Hügel, seh' sie im Schlamm wälzen
Oben weht der Wind, er heult mir in den Ohren)

Ayo, wir mussten dir das hier einfach geben
Weil ich sehe, diese Eifersucht macht dein Leben beschissen
Wenn ihr kapiert, dass dieses Leben hier, das schreiben wir selbst
Hier kommt die Lillehammer-Mafia wie Stevie Van Zandt
Also sieh mich nicht an, als gäb's Zweifel, dass ich shady bin
Ich stell' sie in die Ecke, Baby, kein Patrick Swayze
Echt dies und echt das, wir sehen, du bist Fake
Ich kann kein Karate, ich kann kein [?]
Und ich bin's gewohnt, dass sie mich stressen, die Hater, die nerven
Bis wir Gas geben und sie flacher machen als einen Tablet-PC
Mir ist scheißegal, was du in deinem Nasenloch hattest
Das hier ist kein PC oder Kettenbrief, siehst du das?
Hab Steuernachzahlungen gefunden, keine Schatzkisten
Hab meinen Namen in Rot auf allen schwarzen Listen gefunden
Ziehe an [?] Pisse, die Leute bleiben im Leim kleben
Und husten ein bisschen und Lachflash und dann gute Nacht, Mister

Wenn du mich siehst, dreh dich einfach um und geh 'nen anderen Weg
Kommuniziere schlecht mit Typen, die 'ne Rihanna-Frisur haben
Bin immer noch Onkl, glaub nicht, das hätte sich geändert
Mein Kopf ist genauso groß, du bist derjenige, der sich verändert hat

Ich hab Scheiße gesehen, Glück, wenn du die Hälfte erlebst
Vier Meter [?], Baby, Cross-Check [?]
Plötzlich auf Skitour, jetzt ist die Clique total durchgedreht
Hängen drüben im Treffen, sitzen, trinken, gucken Fußball

Verdammt teure Sneakers, die gut auf dem Boden stehen
Seh deinen Mund sich bewegen, aber höre gar nichts
Du kannst mich nicht sehen, ob nachts oder tagsüber
Und die können nicht mit unserer Erfahrung mithalten

Nein, scheiß auf Periz Hilton, ich rede von dem Peter-Shit, verdammt
Wirklich fetter Shit jenseits aller verdammten Reimwörter
Und du, ich hab gehört, du supportest Ed Hardy
Und hast mitgemacht, als deine Mama Tupperware-Partys hatte

Häh? Ich kann dich hier oben nicht hören
Häh? Ich kann dich hier oben nicht hören
(Könige auf dem Hügel, seh' sie im Schlamm wälzen
Oben weht der Wind, er heult mir in den Ohren)