Текст и перевод песни Jaa9 & OnklP - Maskinen

Maskinen

Det er den tiden igjen
Vi har fyra opp maskinen igjen (maskinen igjen)
Den er den tiden igjen
Vi har fyra opp maskinen igjen (vi har fyra opp maskinen igjen)
Den er den tiden igjen
Vi har fyra opp maskinen igjen (maskinen igjen)
Bøkene skrives, er mange sider igjen
Vi har fyra opp maskinen igjen (vi har fyra opp maskinen igjen)

Alle tenker fame, alt det der er greit
E'kke Karpe-svær og alt det der, men alt det her er meg
Jeg ska'kke på no' disko i hårvoks og spissko
Sjampagne, sponse blotteri, gult kort og bitch moves
Jeg er i fin flørt med ei sprittilslørt
Hare kun iført Daisy Dukes og jeans-skjørt
Jeg står og ser på 'a som "Faen, du er dritsøt"
Hun står og ser på meg som "Faen, han stinker hvitløk"
Hør 'a, ser du meg så stikker du fra festen
Du er bitter for at eksen din har pikken min i kjeften
Få den høygaffel'n i været, ingen stanser oss to
Når 9&P-boka kommer, skjelver bransje-Oslo
For Oppland, mannen stopper opp alt sammen
Står ved slangebordet, lighter, tett og propankanne
Så hvem faen gav dere lov til å prate?
Tjue tolv, takk lov, real rap er tilbake

Jo, han drikker, men tro han spytter
Jo, jeg twitrer, men ro deg, sitt ned
For de som ringer på er'kke Jehovas vitner
Ha'rei vekk, din mongo
Slenger ut med leppa helt til fakta bare treffer som en Brækhus-kombo
En, to, rett opp i det fjeset der, så
Der har du no' til neste jævla [?]
Dette livet kan jeg si deg alt om
Har tråkka rundt i møkka siden minisalto
Soldatene våres kommer når de blir kalt på
For alt vi gjør er 100, ingenting er halv tolv
Kidden er busy
Ringer kontofonen og det høres ut som dama bare synger som Sissy
For takker rap for at jeg lever i dag
Vi har vår egen plass i Hall of Fame, og det er i baren

La Machine

C'est le moment, encore une fois
On a remis la machine en route (la machine encore une fois)
C'est le moment, encore une fois
On a remis la machine en route (on a remis la machine en route)
C'est le moment, encore une fois
On a remis la machine en route (la machine encore une fois)
Les livres sont écrits, il reste encore beaucoup de pages
On a remis la machine en route (on a remis la machine en route)

Tout le monde pense à la célébrité, c'est bien tout ça
Je ne suis pas aussi célèbre que Karpe, mais c'est moi tout ça
Je ne vais pas en disco en mettant de la cire et des chaussures pointues
Champagne, sponsoring, scandale, carton jaune et mouvements de salope
Je suis en train de flirter avec une fille, un peu ivre
Elle n'a que des Daisy Dukes et une jupe en jean
Je la regarde et je me dis "Putain, tu es trop mignonne"
Elle me regarde et elle se dit "Putain, il sent l'ail"
Écoute, si tu me vois, tu te barres de la fête
Tu es amère parce que ton ex a ma bite dans sa bouche
Fais monter cette fourchette, personne ne nous arrête, nous deux
Quand le livre de 9&P arrive, Oslo tremble
Parce que l'Oppland, l'homme arrête tout
Je suis près du buffet, briquet, serré, avec une bonbonne de propane
Alors qui vous a donné le droit de parler ?
Douze heures, Dieu merci, le vrai rap est de retour

Oui, il boit, mais il crache
Oui, je suis sur Twitter, mais calme-toi, assieds-toi
Parce que ceux qui sonnent à la porte ne sont pas les Témoins de Jéhovah
Va te faire voir, imbécile
Je balance des punchlines jusqu'à ce que les faits frappent comme un combo Brækhus
Un, deux, directement dans ta gueule, alors
Voilà, ça te servira de leçon
Je peux tout te dire sur cette vie
Je me suis vautré dans la merde depuis que je suis tout petit
Nos soldats arrivent quand ils sont appelés
Parce que tout ce qu'on fait est à 100%, rien n'est à moitié
Le mec est occupé
Le téléphone sonne et on entend la meuf chanter comme Sissy
Parce que je remercie le rap de vivre encore aujourd'hui
On a notre propre place au Panthéon, et c'est au bar