Текст и перевод песни Jaa9 & OnklP - Og Så

Og Så

E'kke vanlige stjerner, e'kke lik de på himmel'n
Går vår egen vei, er ikke innstilt for Blinder'n
Sitter der og fiser I den intime dinner'n din
Til du finner meg på by'n med [?] på inner'n
Etter ei halv flaske uteblir Jaa9
Da forvandles jeg til superhelten Utelivs-Jaa9
Urban Jesus, gjør drink til urin
Falt litt ut av tellinga, det er minst et dusin
Steine menn seine hjem med blæra full av Heineken
Drita, vært å spilt og pissa vilt på hele line-up'en
9 og P tar over nå, vi overgår det gnålet ditt
Det er bare vås og jåleri, det gnålet ditt det låter dritt
Sony-signa pøbler, pisser lett på kara du har
Møter deg på Lilletorget og vi tar med Runar
Tunga på vektskåla, vippa'n vår vei
Jeg rapper på banjo og er mer hip hop enn deg
Så du trodde det [?] her var over (Og så)
Vi kommer og tar over når de sover (Og så)
9 og P, to tryner du ikke tåler (Og så)
Er helt innafor, dere faggots blir skvist ut
Vist ut, hele stylen blir spist [?]
E'kke ute på klubb og sipper appelsinbrus
Jeg er OnlkP, jeg står på dansegulvet og ser pissed ut
Er oppi miksen I år, du bli'kke kvitt de gutta nå
Dobbelt så sultne som den tida vi ble putta på
Er på hotellet, men du må vente utafor
Mens hu du kaller dama di er inne for å sutte på
Beskriv oss ut av bøkene som ikke vi har tid
Til å droppe "Glir Forbi" og gi de tvilera et smil
Det er 9 og P, maskiner som vår homie [?]
Bare sniker opp på sida der du drikker din Chablis
Yo, dem er annerledes, men er bygd på samme lesta
Stikk hele pakka din tilbake igjen oppi manneveska
Heavy på byen og shit
Den ene foten godt planta på jordet, den andre planta opp på trynet ditt
Ser dem løper rundt og claimer shit for harde livet
Alle mann tar det tilbake, 9 og P, vi tar det videre
Jeg måtte bare si det, snakke piss, ja det er mitt felt
Når vi to kom tilbake, så ble hip hop plutselig friskmeldt
Dumme journalister får som de forventer
Rappere vil alltid være uglesette som skribenter
Men tropper opp på scenen som fucker opp på TV'n
9 og P, standar'n vi må toppe er vår egen
Putt oss på handlelista
Her kommer Satan og Satan som vil forandre kidsa om til noen forbanna skipsvrak
Hvis du ser ut som en pizza
Og du har rævva di I trynet, så jeg driter I titsa
Og du, fuck å slappe five, tror du du er min venn
Du og jeg går sammen bra som tordenvær på grillfest
Ta en titt på scena nå og alt du ser er neonklær
For hele gamet stinker, motherfuckers trenger deo her

And So

We ain't your typical stars, not like those in the sky
We walk our own path, ain't tuned in to the blinders
Sitting there farting at your intimate dinner
Until you find me on the town with [?] on the inside
After half a bottle, Jaa9 disappears
Then I transform into the superhero Nightlife-Jaa9
Urban Jesus, turning drinks into urine
Lost count a bit, it's at least a dozen
Stoned men heading home with bladders full of Heineken
Drunk, been playing and pissing wildly on the whole line-up
9 and P taking over now, we surpass your whining
It's just nonsense and affectation, your whining sounds like shit
Sony-signed posers, easily piss on the guys you got
Meet you at Lilletorget and we'll bring Runar
Tongue on the scale, tipping our way
I rap on a banjo and I'm more hip hop than you
So you thought this [?] was over (And so)
We come and take over when they sleep (And so)
9 and P, two faces you can't stand (And so)
Totally in, you faggots are getting squeezed out
Shown the door, your whole style is getting eaten [?]
Not out at the club sipping orange soda
I'm OnlkP, I stand on the dance floor looking pissed off
Been in the mix for years, you can't get rid of these guys now
Twice as hungry as when we were put on
We're at the hotel, but you gotta wait outside
While the one you call your girl is inside sucking on
Describe us out of the books we don't have time
To drop "Glir Forbi" and give the doubters a smile
It's 9 and P, machines like our homie [?]
Just sneaking up on the side where you're drinking your Chablis
Yo, they're different, but built on the same last
Stick your whole package back in your man purse
Heavy on the town and shit
One foot firmly planted on the ground, the other planted on your face
See them running around claiming shit for dear life
Everyone takes it back, 9 and P, we take it further
I just had to say it, talk shit, yeah that's my field
When the two of us came back, hip hop suddenly got a clean bill of health
Stupid journalists get what they expect
Rappers will always be ostracized as writers
But show up on stage and fuck up on TV
9 and P, the standard we gotta top is our own
Put us on the shopping list
Here comes Satan and Satan who want to turn the kids into some damn shipwrecks
If you look like a pizza
And you got your ass in your face, then I shit in your tit
And you, fuck slapping five, think you're my friend
You and I go together like a thunderstorm at a barbecue
Take a look at the stage now and all you see are neon clothes
Cause the whole game stinks, motherfuckers need deodorant here