Oslo - Onklp , Jaa9 перевод на немецкий

Oslo

Hei, dere snakker om gryta jeg lever livet mitt I
Si til svina "Slutt å stress meg", jeg blir I City
I alle fellene, gikk skikkelig på rævva
Kom hit som søttenåring, og stikker aldri herfra
Oslo, liten by full av store drømmer
Dagen lang er som en scene ifra Tomme Tønner
Om du sporer av, du ser ikke no Tore Strømøy
Alle er box fresh selv om alle bor I rønner
Yo, det er saker her som bare de som bor her skjønner
Opp til Sinsenkrysset, alle lenger nord er bønder
Kommer utenfra og havner I det sorte hølet
Feil manøver og du havner rett på oslokjøret
Se han psycho'n, den gjenfødte Michael
Gjennom Birkelunden med Montée på min iPod
Kommer ikke én meter før jeg møter på mennesker
Jeg bare sitter fast I byen her med junkies og svensker, og fucking elsker det

Oslo by

Jeg satte meg på toget ned til hovedstaden, fuck it, I'm out
Har en snakkis å forsvare der, jeg pakker og drar
Fuck it, burde sjekka Vam og Vennerød først
Grå sørpe hele vinter'n er en endeløs høst
Jeg tenkte "Proletar I hovedstaden passer da meg"
Vasser rundt I misnøye, Lasse og Geir
Jeg tror byen sluker alle eller er det bare meg
Som går den harde veien for å lære å si nei
Nei, springfart rett I veggen
Kravle seg opp, springfart rett I veggen igjen
Kravle opp, finn en holdeplass I Dampen
Oslogryta er kokvarm, hold deg fast I kanten
Bare det å se på meg og mine nærmeste
Kan konstatere det altfor mange går til Helvete
I rotteracet jeg ikke har tenkt til å tape
Så, henda opp for Oslo – byen jeg elsker å hate
(Henda opp for Oslo – byen jeg elsker å hate)

Oslo by (Elsker å hate)
Oslo by (Jeg elsker å hate)
Oslo by (Jeg elsker å hate)
Henda opp for Oslo – byen jeg elsker å hate
Oslo by (Byen jeg elsker å hate)
Oslo by (Som jeg elsker å hate)
Oslo by (Jeg elsker å hate)
Henda opp for Oslo – byen jeg elsker å hate

Se bort fra maset, det det ikke er så nøye med
Til parklivet I sentrum til turer rundt på øyene
Flatfyll I gatene til basket oppe på Sagene
Jeg hater, men en dag så vil jeg savne disse dagene

Der det skjer, tro meg vi er der
Folk på Hobar rocker baris I Sofienberg
Det er bare sånn det livet er I byen her
Tigerstaden ha'kke noe bur for disse dyra her
(Tigerstaden ha'kke noe bur for disse dyra her)

Oslo

Hey, ihr redet von dem Kessel, in dem ich mein Leben lebe
Sagt den Bullen "Hört auf, mich zu stressen", ich bleibe in der City
In all den Fallen, bin richtig auf die Schnauze gefallen
Kam als Siebzehnjähriger hierher und gehe nie wieder weg
Oslo, kleine Stadt voller großer Träume
Der ganze Tag ist wie eine Szene aus "Leere Fässer"
Wenn du vom Weg abkommst, siehst du keinen Tore Strømøy
Alle sind box fresh, obwohl alle in Bruchbuden wohnen
Yo, es gibt hier Sachen, die nur die verstehen, die hier wohnen
Hoch zum Sinsenkrysset, alle weiter nördlich sind Bauern
Komme von außerhalb und lande in dem schwarzen Loch
Falsche Bewegung und du landest direkt im Oslo-Trott
Sieh den Psycho, den wiedergeborenen Michael
Durch Birkelunden mit Montée auf meinem iPod
Komme keinen Meter weit, bevor ich auf Leute treffe
Ich sitze hier nur fest in der Stadt mit Junkies und Schweden, und ich liebe es verdammt nochmal

Oslo Stadt

Ich habe mich in den Zug in die Hauptstadt gesetzt, scheiß drauf, ich bin raus
Habe da eine Sache zu verteidigen, ich packe und gehe
Scheiß drauf, hätte zuerst Vam und Vennerød checken sollen
Grauer Matsch den ganzen Winter ist ein endloser Herbst
Ich dachte "Proletarier in der Hauptstadt, das passt zu mir"
Wate herum in Unzufriedenheit, Lasse und Geir
Ich glaube, die Stadt verschluckt alle, oder bin das nur ich
Der den harten Weg geht, um Nein sagen zu lernen
Nein, mit Anlauf direkt gegen die Wand
Sich hochrappeln, mit Anlauf wieder gegen die Wand
Sich hochrappeln, einen Haltepunkt in Dampen finden
Der Oslo-Kessel ist kochend heiß, halt dich am Rand fest
Allein wenn ich mich und meine Nächsten ansehe
Kann ich feststellen, dass zu viele zur Hölle fahren
In dem Rattenrennen, das ich nicht verlieren werde
Also, Hände hoch für Oslo – die Stadt, die ich zu hassen liebe
(Hände hoch für Oslo – die Stadt, die ich zu hassen liebe)

Oslo Stadt (Liebe zu hassen)
Oslo Stadt (Ich liebe zu hassen)
Oslo Stadt (Ich liebe zu hassen)
Hände hoch für Oslo – die Stadt, die ich zu hassen liebe
Oslo Stadt (Die Stadt, die ich zu hassen liebe)
Oslo Stadt (Die ich zu hassen liebe)
Oslo Stadt (Ich liebe zu hassen)
Hände hoch für Oslo – die Stadt, die ich zu hassen liebe

Sieh weg vom Stress, das ist nicht so wichtig
Vom Parkleben im Zentrum bis zu Ausflügen auf den Inseln
Vollrausch in den Straßen bis zum Basketball oben in Sagene
Ich hasse es, aber eines Tages werde ich diese Tage vermissen

Wo was los ist, glaub mir, wir sind da
Leute auf Hobar rocken oben ohne in Sofienberg
So ist das Leben hier in der Stadt
Die Tigerstadt hat keinen Käfig für diese Tiere hier
(Die Tigerstadt hat keinen Käfig für diese Tiere hier)