Partysvenske - Onklp , Jaa9 перевод на немецкий

Partysvenske

[Intro]
Tjenare
Er på tide at noen tar tak i dette her snart as.
Over alt! Løkka er full av dem!
Faen as. Hold kjeft a! Din jævla partysvenske!
[Verse 1, Jaa9]
Fri, vi har plass til å være men i fare for å høres ut
Som rasist så er jeg det.
Går og slenger her og lever et anna liv
Liker far din at du kler deg som dama di?
Det er få ulike former dem kommer i,
Bare jobber og sovner i sine åtte manns kollektiv.
Ække så nøye, jeg sier det,
Men det hele minner mer om en sigøynerfamilie!
Misforstå meg rett, partyjenter er okei,
Men den generelle partysvenske er rågay,
Og temmelig stuka, går og peller i juva
Mellom Seven Eleven og fucking Deli De Luca
God tur på hjemreisen,
Vi tar og utsetter den sveisen til 2016
Ikke mer å se, ikke mer å shoppe.
Jeg er redd det er for seint å redde Joppe!
Hej då!
[Chorus]
Alt har sin grense, partysvenske
Du er et gris gris gris artsymenneske
Om du kler deg som dama di må du kule'n mann,
Dette er downtown Oslo, ikke Stureplan!
Din jævla partysvenske (din jævla partysvenske)
Din jævla partysvenske (din jævla partysvenske)
Du er et gris gris gris artsymenneske
Din jævla partysvenske!
Jag är inte sjuk, jag är partysvensk
Jag är inte sjuk, jag är partysvensk
[Verse 2, OnklP]
Jeg tråkker ned på løkka, ser så mange svensker,
Kjører rundt på longboard og bremser
Jeg tenker "Man, det får nok være grenser"
I alle fall er noen av dere jenter (Tjena)
Det er mer enn bare en eller annen,
Som reagerer når jeg går og synger svenneBanan
Fra ende til annen, ja du kan se hvor det går,
Hele byen full av folk med provoserende hår (Tjena)
Lag en mojito, gjør det du gjør bra.
Ned på Horgans som en bootleg, nå låta (Tjena)
Før dere må gå hjem klokka tolv,
Første vakt på Seven for å lage meg en korv (Tjena)
Hey, yo, den buksa di kan lure Gud og hvermann,
For dette er Oslo, ingen vet du er fra Värmland
Party, party, party, mister nesten pusten.
Dobbel Cortado før jeg drar deg ned på Säfflebussen!
[Chorus]
[Verse 3]
[Jaa9]
Moteløven er den sneakern i spiker (spy)
Slutt å sjonglere og gi meg den drinken! (nå!)
Ser du liker det å herje her i Norge,
Vel stikk hjem og bor din egen jævla olje!
[OnklP]
Å bare jekk deg ned, jeg hater ikke alle mennesker i fra Sverige,
Bare klarer ikke partysvensker!
Er det party norsk: Bidra til saken!
Jeg mener få det blå og gule ut av sildesalaten!
[Chorus]

Partyschwede

[Intro]
Tach.
Wird Zeit, dass das hier mal jemand in die Hand nimmt.
Überall! Løkka ist voll von denen!
Verdammt. Halt die Klappe! Du verdammter Partyschwede!
[Verse 1, Jaa9]
Frei, wir haben Platz zum Sein, aber auf die Gefahr hin,
wie ein Rassist zu klingen, bin ich es.
Laufe hier rum und lebe ein anderes Leben.
Mag dein Vater es, dass du dich wie deine Freundin kleidest?
Es gibt nur wenige verschiedene Formen, in denen sie kommen,
arbeiten nur und schlafen in ihren Acht-Mann-WGs.
Ist nicht so wichtig, ich sage es nur,
aber das Ganze erinnert mich eher an eine Zigeunerfamilie!
Versteh mich nicht falsch, Partymädchen sind okay,
aber der allgemeine Partyschwede ist total schwul,
und ziemlich fertig, geht und pul an seinem Schmuck rum
zwischen Seven Eleven und verdammt nochmal Deli De Luca.
Gute Heimreise,
wir verschieben diese Frisur auf 2016.
Nichts mehr zu sehen, nichts mehr zu shoppen.
Ich fürchte, es ist zu spät, um Joppe zu retten!
Tschüss!
[Chorus]
Alles hat seine Grenzen, Partyschwede,
du bist ein Schwein Schwein Schwein Art-Mensch.
Wenn du dich wie deine Freundin kleidest, musst du dich beruhigen, Mann,
das ist Downtown Oslo, nicht Stureplan!
Du verdammter Partyschwede (du verdammter Partyschwede)
Du verdammter Partyschwede (du verdammter Partyschwede)
Du bist ein Schwein Schwein Schwein Art-Mensch.
Du verdammter Partyschwede!
Ich bin nicht krank, ich bin Partyschwede.
Ich bin nicht krank, ich bin Partyschwede.
[Verse 2, OnklP]
Ich laufe durch Løkka und sehe so viele Schweden,
fahren auf Longboards herum und bremsen.
Ich denke "Mann, es muss doch Grenzen geben".
Auf jeden Fall sind einige von euch Mädels (Hallo)
Es gibt mehr als nur den einen oder anderen,
der reagiert, wenn ich rumlaufe und 'Svennebanan' singe.
Von Anfang bis Ende, ja, du siehst, wohin das führt,
die ganze Stadt ist voll von Leuten mit provozierenden Haaren (Hallo)
Mach einen Mojito, mach das, was du gut kannst.
Runter zu Horgans wie ein Bootleg, jetzt den Song (Hallo).
Bevor ihr um zwölf Uhr nach Hause gehen müsst,
erste Schicht bei Seven, um mir eine Wurst zu machen (Hallo)
Hey, yo, deine Hose kann Gott und jeden täuschen,
denn das ist Oslo, keiner weiß, dass du aus Värmland bist.
Party, Party, Party, verliere fast den Atem.
Doppelter Cortado, bevor ich dich in den Säfflebus ziehe!
[Chorus]
[Verse 3]
[Jaa9]
Der Modelöwe ist der Sneaker im Nagel (kotz)
Hör auf zu jonglieren und gib mir diesen Drink! (jetzt!)
Ich sehe, du magst es, hier in Norwegen zu feiern,
geh doch nach Hause und bohr dein eigenes verdammtes Öl!
[OnklP]
Und komm mal runter, ich hasse nicht alle Menschen aus Schweden,
ich kann nur keine Partyschweden ausstehen!
Ist es Party norwegisch: Trag zur Sache bei!
Ich meine, holt das Blau und Gelb aus dem Heringssalat!
[Chorus]