Текст и перевод песни Jaa9 & OnklP - Roser i Betongen

Roser i Betongen

Våkner opp fra apati
Står i glasskår og røyk, en idiot har smelt av bombe nedi gata mi
All galskapen glimter med sitt nærvær
Virker ikke riktig som no' virkelig vil vær' her
Likevel så virker det som virkeligheten er der
Alt virker så uvirkelig når virkeligheten er her
Hvor fort man går tilbake i sporet
Rart hvordan galskap alltid skaper historie
Og bak tapet står en gal kars hat som er så fucked at
Pasifista reiser seg og revurderer dødsstraff
Jeg går ut, fargelegger nok ei grå natt
Følger shawty hjem, hu er redd for å bli voldtatt
Wow, faen skjer med folk 'a?
Prøver å ødelegge hovedstaden man er stolt av
Bra folk, dårlige folk, alle folk er en av de
Folk er bare folk, faen, det er folkesjela mi

Men noen roser vokser i betongen
De vokser i betongen
Til tida tar og visker dem bort
Jeg mener noen roser visner for fort
(De visner for fort)
Men noen roser vokser i betongen
De vokser i betongen
Til tida tar og visker dem bort
Jeg mener noen roser visner så fort
(De visner så fort)

Faller du i fella her, så faller du hardt
Kan ta alle drømmer og planer og male dem svart
Står i Kongsbergknekket med en Mario-hatt
Slutt å skap deg, alle skjønner hva du har tatt
Jeg mener, hele dritten er forderva
Men jeg har sagt det før, Oslo by, stikker aldri herfra
Og snuten tuter rundt og jager horene
Så slenger du en femmer til en dude du gikk på skole med
Og han ser ut som han er 80
Det finnes ikke en jævla sti som ikke han har gått i
Trappa opp til plata, men han se'kke ut som Rocky
Uten tenner, men han spiller ikke hockey
Og gutten pleide å være cocky, nå er han bare en zombie
Med [?], er fucka opp på ordentlig
Det får meg til å tenke på noen som vi glemte
Mens vi lette etter roser i sementen

Hu fikk en sprøyte av han ene gubben
Nå er 'a glad i hest, men dette e'kke Penny-klubben
Hu går og varmer seg på hero-rusen
Og bare vandrer rundt og bare glaner ned i grusen
Hu pleide å være pen, gutta var på casen
A med noen gangstere som putta hu på basen
Hu bobler og hu putrer og hu sitter så fast
Oh hu ska ingen sted, for gata har et skikkelig tak

Sitter, sigger, ler av dritkids og digger
Forbi meg går en smilende, gravid, drita tigger
Ha'kke energi til sånt slit, slike drigger
Fult, fult fokus til vi slipper singel
Her er tjue tolv, alle har en plass på seg sjøl
Står med byen midt i trynet, yo, pass på deg sjøl
L, H, M, R til O, S, L, O

Розы в бетоне

Просыпаюсь от апатии,
Стою среди осколков стекла и дыма, какой-то идиот взорвал бомбу на моей улице.
Всё безумие блестит своим присутствием,
Кажется, никто по-настоящему не хочет здесь быть.
И всё же, похоже, что реальность здесь,
Всё кажется таким нереальным, когда реальность здесь.
Как быстро всё возвращается на круги своя,
Странно, как безумие всегда творит историю.
И за всем этим стоит ненависть какого-то психа, настолько конченая, что
Пацифист встаёт и пересматривает вопрос о смертной казни.
Я выхожу, раскрашиваю очередную серую ночь,
Провожаю красотку домой, она боится, что её изнасилуют.
Вот чёрт, что с людьми происходит?
Пытаются разрушить столицу, которой гордятся.
Хорошие люди, плохие люди, все люди — одни из них,
Люди — это просто люди, чёрт, это моя народная душа.

Но некоторые розы растут в бетоне,
Они растут в бетоне,
Пока время не возьмёт и не сотрёт их.
Я имею в виду, некоторые розы вянут слишком быстро,
(Они вянут слишком быстро).
Но некоторые розы растут в бетоне,
Они растут в бетоне,
Пока время не возьмёт и не сотрёт их.
Я имею в виду, некоторые розы вянут так быстро,
(Они вянут так быстро).

Если ты попадёшься в эту ловушку, то упадёшь больно,
Она может взять все мечты и планы и раскрасить их в чёрный.
Стою, раздавленный, в кепке Марио,
Перестань валять дурака, все понимают, что ты принял.
Я имею в виду, всё это дерьмо испорчено,
Но я говорил это раньше, город Осло, я никогда отсюда не уйду.
И копы кружат вокруг, гоняясь за шлюхами,
А ты бросаешь пятёрку чуваку, с которым учился в школе,
И он выглядит так, будто ему 80.
Нет такой чёртовой тропы, по которой он не ходил,
Поднимается по лестнице к площадке, но он не похож на Рокки.
Без зубов, но он не играет в хоккей,
И парень, бывало, был дерзким, теперь он просто зомби
С [?], по-настоящему облажался.
Это заставляет меня думать о тех, кого мы забыли,
Пока искали розы в цементе.

Она получила укол от одного старика,
Теперь она любит лошадей, но это не клуб Пенни.
Она греется в героиновом кайфе,
И просто бродит вокруг, глядя в землю.
Она была красивой, парни были в деле,
С гангстерами, которые подсадили её на базу.
Она пузырится, и кипит, и так крепко сидит,
О, она никуда не денется, потому что улица крепко держит.

Сижу, курю, смеюсь над тупыми детьми и кайфую,
Мимо меня проходит улыбающаяся, беременная, пьяная попрошайка.
Нет энергии на такую ​​ерунду, на таких людей,
Полная, полная концентрация, пока мы не выпустим сингл.
Вот двадцать двенадцать, у всех есть место для себя,
Стою с городом прямо перед лицом, эй, береги себя.
L, H, M, R к O, S, L, O.