Текст и перевод песни Jaa9 & OnklP - Sett Det Der Før

Sett Det Der Før

9 og P, vi har fått det til selv
Sjekk ut historien vår, den er offisiell
Så aksepter det eller hopp fra et fjell
Hei, vi går på en smell og fucker opp nok et hotell
Folk som ikke vi kjenner er folk som likevel mener
Og bare glemmer at Onkl er der som fitte med tenner
Ey yo, jeg titter på henne, hun bør pimpe sin look
Så kanskje jeg ska gi bitcha no sympatikukk
Jeg ser igjennom deg som Cellofan
Er 19 år og fighter alle vaktene på Spellemann
Føler meg megasmart, er sjefen her som Shere Khan
Wilda ut på Øya, du kan tro jeg var på TV da
Er som Ståle når det kommer til stiler
Er på noe kongehuset-shit, bare står der og smiler
For vi er frekke mot nørds, dem er neppe no tøff
Smuler, dem mener det sjøl, men jeg har sett det der før
Så du tjener masse penger? (Vi har sett det der før)
Og du trekker masse jenter? (Vi har sett det der før)
Vi har sett det der før (Vi har sett det der før)
Vi har sett det der før (Vi har sett det der før)
Så du tjener masse kroner (Vi har sett det der før)
Og du trekker masse horer? (Vi har sett det der før)
Vi har sett det der før (Vi har sett det der før)
Vi har sett det der før
De spør "Shit, hvor har du vært hen?"
På tide å dra sofaen ut av rævva og begynne å lage rap igjen
Hvor har jeg vært hen?
Vel jeg jobba meg til enden av regnbuen, men der var det ingen rap-spenn
Og heller ikke stort anna jeg jobba for
Så da var veien kort og ta seg noen sabbatsår
Jeg burde vel ha sett gull og grønne skoger
Men lite om noe, her er gull og grønne skoger
Så det er ingen hast her
For jeg veit at gullet og de grønne skogene er kråkesølv og plast-trær
Starta før Lillehammer fikk rulletrapp, og
Gølvet med [?], rap-lønn på en hundrelapp, og
Lå og rappa, svetta og bar rutepass
Og plutselig så kunne kids I landet teksta utenat
Det er bondegramma' te vi går I grava
Jada, bygdeoriginala, vi har sett det der før

Arrange ça avant

9 et P, on a tout réussi tout seuls
Vérifie notre histoire, elle est officielle
Alors accepte-le ou saute d'une falaise
Hé, on se fait exploser et on fout le bordel dans un autre hôtel
Les gens qu'on ne connait pas sont des gens qui pensent quand même
Et ils oublient juste qu'Onkl est là comme une salope avec des dents
Ey yo, je la regarde, elle devrait pimenter son look
Alors peut-être que je devrais donner à la salope un peu de compassion
Je vois à travers toi comme du cellophane
J'ai 19 ans et je me bats contre tous les gardes du Spellemann
Je me sens super intelligent, je suis le patron ici comme Shere Khan
Je suis devenu sauvage à Øya, tu peux croire que j'étais à la télé à ce moment-là
Je suis comme Ståle quand il s'agit de styles
Je suis dans une ambiance de famille royale, je suis juste là à sourire
Parce qu'on est impoli avec les nerds, ils ne sont pas vraiment durs
Des miettes, ils le pensent eux-mêmes, mais j'ai déjà vu ça avant
Alors tu gagnes beaucoup d'argent ? (On a déjà vu ça avant)
Et tu attires beaucoup de filles ? (On a déjà vu ça avant)
On a déjà vu ça avant (On a déjà vu ça avant)
On a déjà vu ça avant (On a déjà vu ça avant)
Alors tu gagnes beaucoup de couronnes (On a déjà vu ça avant)
Et tu attires beaucoup de putes ? (On a déjà vu ça avant)
On a déjà vu ça avant (On a déjà vu ça avant)
On a déjà vu ça avant
Ils demandent "Merde, où étais-tu ?"
Il est temps de sortir le canapé de ton cul et de recommencer à faire du rap
Où étais-je ?
Eh bien, j'ai travaillé jusqu'au bout de l'arc-en-ciel, mais il n'y avait pas d'argent pour le rap là-bas
Et pas grand-chose d'autre pour lequel je travaillais
Alors le chemin était court pour prendre quelques années sabbatiques
J'aurais dû voir de l'or et des forêts verdoyantes
Mais très peu de choses, ici il y a de l'or et des forêts verdoyantes
Alors il n'y a pas de précipitation ici
Parce que je sais que l'or et les forêts verdoyantes sont de l'argent du diable et des arbres en plastique
J'ai commencé avant que Lillehammer n'ait des escaliers roulants, et
Le sol avec [?], un salaire de rap à cent couronnes, et
Je me suis allongé et j'ai rappé, j'ai transpiré et j'ai porté un passeport
Et tout d'un coup, les enfants du pays pouvaient réciter les paroles par cœur
C'est le bon vieux rap jusqu'à ce qu'on aille dans la tombe
Oui, les originaux ruraux, on a déjà vu ça avant