Jaa9 & Onklp - Ut Av Byen - перевод текста песни на русский

Ut Av Byen - Onklp , Jaa9 перевод на русский




Ut Av Byen
Вне города
Oppi storbyen, swagger som en bygdagutt
В большом городе, развязный, как деревенщина
Frekk opp Lilletorget, det smeller som en kinaputt
Нахальный на Лиллеторвет, взрываюсь, как китайская петарда
Siden dagen da jeg flippa ut og flytta ut
Со дня, когда я сорвался и съехал
Har vi vært de drittunga som Lillehammer har spytta ut
Мы были теми засранцами, которых Лиллехаммер выплюнул
9 og P, baby, trodde du vi hadde kula'n
9 и P, детка, думала, мы облажались?
Vi holder fortet, yo, posta opp som dala Gudbrand
Мы держим оборону, йоу, стоим, как долина Гудбранд
Folk er sånn "Har du slutta?"
Люди такие: "Ты закончил?"
Ey, du blir knulla som en kamasutra når vi rocker byen din for hard valuta
Эй, тебя скрутит, как в камасутре, когда мы раскачаем твой город за тяжелую валюту
Lillehammergutta, ingenting forandre her
Лиллехаммерские парни, здесь ничего не меняется
Til jeg blir gammal som han kjæresten til Sandra er
Пока я не стану старым, как тот парень Сандры
Går andre veien fra hvor alle andre er
Иду другим путем, не как все остальные
Jeg dævver før jeg lar dere forandre meg
Я скорее сдохну, чем позволю вам изменить меня
Ikke tving meg til å tilbake
Не заставляй меня возвращаться
Ikke meg til å disse som en dobbelthake
Не заставляй меня стесняться, как двойного подбородка
Varm I trøya, motherfucker, som en boblejakke
Горячий парень, твою мать, как пуховик
Stikker flere knappenåler opp I Norgeskartet
Втыкаю еще больше булавок в карту Норвегии
Ut av by'n, ut av by'n
Вон из города, вон из города
Jeg har knapt fått dratt ut av by'n
Я едва выбрался из города
Lever dag og natt ut by'n
Живу днем и ночью в городе
Snakk om å maks ut av by'n
Вот это я понимаю - выжать максимум из города
Vil'kke sitte å sida og se som en innbytter
Не хочу сидеть и смотреть со стороны, как запасной игрок
Får lite match og perspektivet til en innflytter
У меня мало игровой практики и взгляда со стороны, как у приезжего
vi går hardt selv om vi har god tid
Поэтому мы идем на все, даже если у нас куча времени
Lever småbylivet I en stor by
Живем маленькой жизнью в большом городе
Har'kke forandra karakter
Не изменил себе
Har bare balla, balla, balla, balla seg mer
Просто набрался, набрался, набрался, набрался еще больше
nikk nakken din, ta tak og prøv
Так что шевели задницей, берись и пробуй
Mats, dette e'kke en beat, det er et drapsforsøk
Матс, это не бит, это попытка убийства
Har havna I storbyen blant de store
Оказался в большом городе среди больших шишек
Og fått litt saftig skole, sann historie
И получил немного суровой правды жизни, реальная история
blir faktaene lagt bordet
Теперь факты выложены на стол
Vil du noe, blir du tatt ordet, din traktorhore
Хочешь чего-то - отвечай за свои слова, деревенщина
Har rappa norsk siden det var drit-shady
Читаю рэп на норвежском с тех пор, как это было чертовски стрёмно
Lillehammer represent, Engdalyd, baby
Лиллехаммер представляет, Энгдалид, детка
Samla I hop props vi mottok og tok hjem
Собрали все респекты, которые получали, и забрали домой
Too cool for school samt too cool for solkrem
Слишком круты для школы и слишком круты для солнцезащитного крема
Ordspill og skryt, men oppdaga den stilen
Каламбуры и понты, но мы открыли этот стиль
Dirty Oppland, Golf blei da trendbilen
Грязный Оппланд, Гольф стал тогда модной тачкой
Senker sjekker, jeg kan vanke I banken
Обналичиваю чеки, могу прописаться в банке
Men sånn når Oslogryta koker, mann, da kjenner jeg tankene
Но вот когда столичная шпана закипает, мужик, тогда я чувствую мысли
Det er verre når jeg stikker, er kakse til å begynne med
Хуже, когда я взлетаю, сначала я милашка
Takkser ut rullebana, flakser ut I skyene
Выруливаю на взлетную полосу, взмываю в облака
Lander midt I byen din og finner meg en bro å brenne
Приземляюсь в твоем городе и нахожу мост, чтобы сжечь его
Jeg er komfortabel som I sofaen hjemme
Мне комфортно, как дома на диване
(Ser rappere I skyggen lure seg sjøl
(Вижу, как рэперы в тени обманывают себя
De kan klappe seg ryggen til de suger seg sjøl
Они могут хлопать себя по плечу, пока не высосут сами себя
9 og P, mer enn stemme sangen
9 и P, больше, чем просто голоса в песне
Har vært landet rundt, aldri møtt en fremmed to ganger)
Объездили всю страну, ни разу не встретили одного и того же человека дважды)
Ego-boost og sjæltillit er ikke bare smertefritt
Эго-буст и уверенность в себе - это не всегда безболезненно
Av og til gløder det I [?] hjertet mitt,
Иногда в моем сердце [?] разгорается пламя, так что...
(Se mot himmel'n, der ser du no' ekkelt ass
(Посмотри на небо, видишь там что-то отвратительное?
Der ser du to sangfugler med Norge som hekkeplass
Это две певчие птички с Норвегией в качестве места гнездования)





Авторы: Mats Lie Skaare, Paal Toeien, Johnny Engdal Silseth


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.