Uten Grunn - Onklp , Jaa9 перевод на немецкий

Uten Grunn

Ut i sørpa, men er alltid clean
Står her borte og vipper i min alkis-lean
Klokka e'kke fire, men jeg har satt til livs
En masse pils og skriker over Mads sin beat
Turnerte hele fjor på en skive uten promo
Så jeg droppa tre lapper på noen sneakers uten logo
Og sikkert tre hundre nedpå Rye som en mongo
Men jeg smiler og jeg venter på noen nyheter fra Tono
Helt uten grunn
Ser ut som det hølet her er helt uten bunn
Når jeg ler og blir rund
Hva skal du si om valga jeg har tatt
Når 9 og P-maskineriet maler som en katt?
Lever helt på kanten til den dagen jeg blir tatt
Helt uten grunn, like sant som det jeg har sagt
Har'kke jobba for å sitte her og bli fortalt
Hva jeg skal og ikke skal er moralen i min sang

Vil jeg gjøre no', så gjør jeg det
Det her er løpet vårt, og vi skal kjøre det
(Uten grunn, helt uten grunn)
Det dere sier, jeg kan'kke høre det
Og vil jeg gjøre no', så gjør jeg det
(Uten grunn, helt uten grunn)

Ser'kke et tre, ser'kke trær, ser'kke en skau her
Er i feil bransje til å hvile på no' laurbær
Nykommera klager, bare "Faen, det er noe feil her"
Har jobba i noen år, er fortsatt ikke der hvor jeg er
Aldri komfortabel, sånn er dagligdags
Ny dag, nytt talent her til å ta din plass
Alltid i beredskap, alltid klar til alt
Utboksen full av punchlines, vi drar til Mads
Galskap, bånn gass, bare dro mot tops
Gav alt, gav'kke opp, er'kke Pogo Pops
Skuddsikker maskin, topper RoboCop
Blir'kke sjarmert av noen cheap chains og promo-drops
Står i grøten, du er kun ved kanten, pirker litt
Spør Adi, spør Torstein, det her er knirkefritt
Hva skal du si på det? Her er belønningen
John og Arne Rønningen, det er 9 og P

Ohne Grund

Raus in den Matsch, aber immer sauber
Steh hier drüben und wippe in meinem Alki-Lean
Die Uhr ist noch nicht vier, aber ich habe schon vernichtet
Eine Menge Bier und schreie über Mads' Beat
Tourte letztes Jahr mit einer Platte ohne Promo
Also gab ich drei Riesen für Sneakers ohne Logo aus
Und sicher dreihundert bei Rye wie ein Mongo
Aber ich lächle und warte auf Nachrichten von Tono
Ganz ohne Grund
Sieht aus, als wäre dieses Loch hier völlig ohne Boden
Wenn ich lache und rund werde
Was willst du über die Wahlen sagen, die ich getroffen habe?
Wenn die 9 und P-Maschinerie schnurrt wie eine Katze?
Lebe ganz am Limit bis zu dem Tag, an dem ich geschnappt werde
Ganz ohne Grund, so wahr wie das, was ich gesagt habe
Habe nicht gearbeitet, um hier zu sitzen und mir sagen zu lassen
Was ich tun soll und was nicht, ist die Moral meines Liedes

Wenn ich was machen will, dann mach ich das
Das hier ist unser Rennen, und wir werden es fahren
(Ohne Grund, ganz ohne Grund)
Was ihr sagt, kann ich nicht hören
Und wenn ich was machen will, dann mach ich das
(Ohne Grund, ganz ohne Grund)

Seh' keinen Baum, seh' keine Bäume, seh' keinen Wald hier
Bin in der falschen Branche, um mich auf Lorbeeren auszuruhen
Neulinge beschweren sich, nur "Verdammt, hier stimmt was nicht"
Habe einige Jahre gearbeitet, bin immer noch nicht da, wo ich bin
Nie bequem, so ist der Alltag
Neuer Tag, neues Talent hier, um deinen Platz einzunehmen
Immer in Bereitschaft, immer bereit für alles
Der Postausgang voller Punchlines, wir fahren zu Mads
Wahnsinn, Vollgas, sind einfach an die Spitze gezogen
Gab alles, gab nicht auf, sind keine Pogo Pops
Kugelsichere Maschine, toppt RoboCop
Lass mich nicht von billigen Ketten und Promo-Drops bezaubern
Stehe im Brei, du bist nur am Rand, stocherst ein bisschen
Frag Adi, frag Torstein, das hier ist reibungslos
Was willst du dazu sagen? Hier ist die Belohnung
John und Arne Rønningen, das sind 9 und P