Текст и перевод песни Jaa9 & Onklp - Venninna (Bonus Track)
Ey
yo,
hva
skjedde?
Эй,
йоу,
что
случилось?
Jeg
trodde
dette
virkelig
var
tonen
Я
думал,
что
это
действительно
тот
тон
Hva
gjør
den
meteoren
der
og
skygger
foran
solen
Что
там
делает
этот
метеор,
затеняющий
солнце
Velter
alle
drinkene
og
tryner
ned
fra
stolen
Он
опрокидывает
свои
напитки
и
падает
со
стула.
Og
vi
bare
satt
og
kulern
borti
kroken
И
мы
просто
сидели
и
наткнулись
на
крючок
Hvorfor
- hvorfor
meg
og
hvorfor
akkuratt
i
kveld
Почему-почему
я
и
почему
сегодня
вечером
Satt
og
snakka
med
modell
her
som
faktisk
var
modell
Я
разговаривал
с
моделью,
которая
на
самом
деле
была
моделью.
Hadde
faktisk
ikke
tenkt
på,
kaste
bort
en
kveld
på
На
самом
деле
не
думал
о
том,
чтобы
потратить
вечер
на
Bli
klemt
opp
i
hjørnet
og
bli
kjefta
og
bli
smelt
på
Быть
зажатым
в
углу,
на
тебя
кричат
и
бьют
по
Scenen
er
hennes,
et
forferdelig
syn
Сцена
принадлежит
ей,
ужасное
зрелище
Kasta
opp
på
dansegulvet,
pælma
fra
byen
Выброшенный
на
танцпол,
пронзенный
из
города
Fucket
opp
mitt
game
her,
[?]
Испортил
мне
здесь
игру.]
Det
var
flott
et
lite
sek,
like
brått
så
var
du
vekk
На
мгновение
это
было
здорово,
и
так
же
внезапно
ты
исчез
Hun
er
fin,
det
passer
bra,
jeg
blir
forvirra
С
ней
все
в
порядке,
оно
хорошо
сидит,
я
путаюсь
For
hver
gang
jeg
prøver
å
si
hei,
så
kommer
venninna
Каждый
раз,
когда
я
говорю
"привет",
приходит
моя
жена.
Den
fæle
venninna,
med
vinen
i
håret
Уродливая
девчонка
с
вином
в
волосах
Med
roser
i
kinna,
i
solnedgangen
og
spy
С
розами
на
подбородке,
на
закате,
и
меня
рвет
Ey,
får
vel
bare
finne
meg
og
føye
meg
litt
etter
Я
думаю,
мне
просто
нужно
найти
себя
и
немного
освоиться.
Aldri
vært
så
drøy
på
det
å
nøye
meg
med
rester
Мне
никогда
не
было
так
комфортно
с
остатками
еды.
Satte
meg
litt
inntil'a,
gjorde
positive
gester
Я
сел
и
сделал
несколько
позитивных
жестов.
Det
å
ta
seg
ei
for
laget
er
jo
bare
slik
vi
fester
Взять
кого-нибудь
в
команду
- это
просто
способ
повеселиться.
Jeg
bare
"hey",
hun
bare
"hei"
Я
был
просто
"привет",
она
была
просто
"Привет".
Men
det
føltes
som
"hade"
Но
это
было
похоже
на
"Пока".
Som
jeg
sto
og
sku'
bade,
midt
i
et
hav
av
frustade
Как
будто
я
плавал
посреди
моря
разочарования.
Var
lite
her
som
virket
snevert
og
trist
Здесь
мало
что
казалось
узким
и
печальным
I
det
hu
oppsummerte
uka
si
med
TV2
bliss
В
чем
она
подвела
итоги
своей
недели
с
TV2
bliss
Hysj,
fy
faen
hun
kjeder
meg
som
grov
Тише,
черт
возьми,
она
наводит
на
меня
жуткую
скуку.
Nærvær
og
en
ånde
som
sjarmerer
deg
til
blods
Присутствие
и
дыхание,
которые
завораживают
вас
до
крови
Og
brått
forsvant
avtalen
om
avtalt
spill
И
внезапно
соглашение
о
согласованной
игре
исчезло
I
det
hu
spøy
igjennom
nesa
bak
en
avfallsbil
Когда
ее
вырвало
через
нос
за
мусоровозом
Hun
er
fin,
det
passer
bra,
jeg
blir
forvirra
С
ней
все
в
порядке,
оно
хорошо
сидит,
я
путаюсь
For
hver
gang
jeg
prøver
å
si
hei,
så
kommer
venninna
Каждый
раз,
когда
я
говорю
"привет",
приходит
моя
жена.
Den
fæle
venninna,
med
vinen
i
håret
Уродливая
девчонка
с
вином
в
волосах
Med
roser
i
kinna,
i
solnedgangen
og
spy
С
розами
на
подбородке,
на
закате,
и
меня
рвет
Venninna,
venninna,
fy
faen
hu
er
sinna
Ее
друг,
ее
подруга,
она
сумасшедшая.
Trynet
er
lilla,
på
trynet
forvirra
Лицо
багровое,
на
лице
растерянность
Venninna,
venninna,
den
fæle
venninna
Друг,
друг,
плохой
друг
Fortapt
i
en
tango
Затерянный
в
танго
Hun
er
fin,
det
passer
bra,
jeg
blir
forvirra
С
ней
все
в
порядке,
оно
хорошо
сидит,
я
путаюсь
For
hver
gang
jeg
prøver
å
si
hei,
så
kommer
venninna
Каждый
раз,
когда
я
говорю
"привет",
приходит
моя
жена.
Den
fæle
venninna,
med
vinen
i
håret
Уродливая
девчонка
с
вином
в
волосах
Med
roser
i
kinna,
i
solnedgangen
og
spy
С
розами
на
подбородке,
на
закате,
и
меня
рвет
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mats Lie Skåre
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.